НАЗВАНИЕ¶
mkvinfo - Запись
информации
об
элементах
в файлы Matroska
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ¶
mkvinfo
[параметры]
{исходный-файл}
ОПИСАНИЕ¶
Эта
программа
выводит
список
всех
элементы,
содержащихся
в Matroska.
Выходные
данные,
включая
информацию
об
используемых
кодеках,
могут быть
ограничены
списком
дорожек в
файле.
-a, --all
По
умолчанию
mkvinfo(1)
останавливается,
когда
встречает
первый
кластер.
Кроме того,
он не
показывает
некоторые
часто
встречающиеся
элементы. С
помощью
этого
параметра
mkvinfo(1)
продолжит
обработку
независимо
от уровня
детализации
и покажет
все
элементы.
-c, --checksums
Вычисляет
и
отображает
контрольную
сумму Adler-32
для
каждого
кадра.
Полезно
только для
отладки.
-o, --continue
По
умолчанию
mkvinfo(1)
останавливается,
когда он
обнаруживает
первый
кластер. С
помощью
этого
параметра
mkvinfo(1) будет
продолжать
обработку
независимо
от уровня
детализации.
-p, --hex-positions
Показывать
позицию
каждого
элемента в
шестнадцатеричном
виде вне
зависимости
от уровня
детализации.
-P, --positions
Показывать
позицию
каждого
элемента в
десятичном
виде вне
зависимости
от уровня
детализации.
-s, --summary
Показывать
только
краткую
информацию
и не каждый
элемент в
результатах
поиска
mkvinfo(1).
-t, --track-info
Показать
статистику
для каждой
дорожки в
расширенном
режиме.
Также
устанавливает
режим
расширенности
в 1, если он
был 0 до
этого.
-x, --hexdump
Показать
16 первых
байтов
каждого
кадра в
шестнадцатеричном
виде.
-X, --full-hexdump
Показать
все байты
каждого
кадра в
шестнадцатеричном
виде.
-z, --size
Показать
размер
каждого
элемента, в
том числе
его
заголовка.
--command-line-charset
кодировка
Устанавливает
кодировку
для
конвертации
строк,
указанных
в
командной
строке.
Стандартная
кодировка
привязана
с
системной
локализации.
--output-charset
кодировка
Указывает
кодировку,
в которую
конвертируются
выходные
строки. По
умолчанию
используется
текущая
кодировка
системного
языка.
-r, --redirect-output
имя-файла
Все
сообщения
записываются
в файл
имя-файла
вместо
консоли.
Хотя это
можно
сделать и
через
перенаправление
вывода,
есть
отдельные
случаи
применения
именно
этого
параметра:
когда
терминал
интерпретирует
в другой
способ
вывод
перед
записью
файла.
Набор
символов,
заданный
через --output-charset,
учитывается.
--ui-language код
Принудительно
использовать
перевод на
код языка
(напр., «de_DE»
для
немецкого).
Если
указать «list»
на месте
кода, то
отобразится
список
доступных
переводов.
--abort-on-warnings
Указывает
mkvmerge
прерывание
после
появления
первого
предупреждения.
Код
завершения
программы
будет 1.
--debug
тематика
Включить
режим
отладки
для
указанной
функции.
Этот
параметр
полезен
только для
разработчиков.
--engage
функция
Включить
экспериментальные
функции.
Список
доступных
функций
может быть
вызван с
помощью mkvinfo --engage
list. Эти
функции не
предназначены
для
повседневного
использования.
--gui-mode
Включает
режим
графического
интерфейса.
В этом
режиме
могут
отображаться
специально
отформатированные
строки для
отправки
управляющих
сообщений
интерфейсу.
Формат
сообщений
— '#GUI#message'. За
сообщением
могут быть
указаны
пары ключа
и значения,
например
'#GUI#message#key1=value1#key2=value2...'.
Сообщения
и ключи не
переводятся
и всегда
выводятся
на
английском.
-v, --verbose
Больше
подробностей.
Смотрите
раздел об
уровнях
детализации
с
описанием
информации,
выводимой
на каждом
уровне.
-h, --help
Показать
сведения
об
использовании
и выйти.
-V, --version
Показать
сведения о
версии и
выйти.
@файл-параметров.json
Считывает
дополнительные
аргументы
командной
строки из
файла
options-file.
Полное
описание
поддерживаемых
форматов
для таких
файлов
смотрите в
разделе
"Файлы
параметров"
на
странице
документации
mkvmerge(1).
УРОВНИ ДЕТАЛИЗАЦИИ¶
Параметр
-v может
быть
использован
для
повышения
уровня
детализации
mkvinfo(1) и для
вывода
большей
информации
о текущем
файле.
На уровне
0 mkvinfo(1)
напечатает
только
заголовки
найденных
треков и их
типы. mkvinfo(1)
завершится,
как только
заголовки
будут
полностью
проанализированы
(более
технически:
как только
будет
обнаружен
первый
кластер). На
этом
уровне
записи
заголовка
поиска и cues
не будут
отображаться
— даже если
они
расположены
перед
информацией
о треке.
На уровне
1 mkvinfo(1) также
будет
печатать
все
элементы Matroska,
встречающиеся
для
полного
файла,
кроме
записей
заголовка
поиска и
записей cue.
Если
включён
режим
сводки, то
mkvinfo(1) также
выведет
положение
кадра.
Тот же
эффект
достигается
параметром
--continue.
На уровне
2 mkvinfo(1) также
выведет
записи
заголовков
поиска,
записи cue и
позицию в
файле, на
которой
каждый
элемент Matroska
может быть
найден.
Тот же
эффект
достигается
параметром
--all --positions.
На уровне
3 и выше mkvinfo(1)
напечатает
некоторую
информацию,
которая не
связана
напрямую с
элементом
Matroska. Все
остальные
элементы
печатают
только те
элементы,
которые
были
только что
найдены.
Уровень 3
добавляет
метаинформацию
для
облегчения
отладки
(читай:
предназначена
только для
разработчиков).
Все строки,
написанные
на уровне 3,
заключены
в
квадратные
скобки,
чтобы их
было легко
отфильтровать.
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ И КОДИРОВОК¶
Подробное
обсуждение
того, как
все
инструменты
пакета MKVToolNix
обрабатывают
преобразование
наборов
символов,
кодировку
ввода /
вывода,
кодировку
командной
строки и
кодировку
консоли,
смотрите в
разделе с
идентичным
названием
в
справочной
странице
mkvmerge(1).
КОДЫ ЗАВЕРШЕНИЯ¶
mkvinfo(1)
завершается
с одним из
трёх
кодов:
•0 -- Этот
код
завершения
означает,
что запуск
закончился
успешно.
•
1 -- В
этом
случае
mkvinfo(1)
выдал хотя
бы одно
предупреждение,
однако
процесс
продолжился.
Предупреждению
предшествует
текст 'Warning:'.
•
2 -- Этот
код
завершения
используется
в случае
возникновения
ошибки.
mkvinfo(1)
прекращает
работу
сразу
после
вывода
сообщения
об ошибке.
Ошибки
могут
возникнуть
из-за
неверных
параметров
командной
строки,
из-за
ошибки
чтения/записи
или просто
из-за
повреждённых
файлов.
ПЕРЕМЕННЫЕ СРЕДЫ¶
mkvinfo(1)
использует
стандартные
переменные,
определяющие
системный
язык
(например:
LANG и
семейство
LC_*).
Дополнительные
переменные:
MKVINFO_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG и
его
краткая
форма MTX_DEBUG
Содержимое
обрабатывается
так, как
если бы оно
было
передано с
помощью
параметра
--debug.
MKVINFO_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE и
его
краткая
форма MTX_ENGAGE
Содержимое
обрабатывается
так, как
если бы оно
было
передано с
помощью
параметра
--engage.
ДОМАШНЯЯ СТРАНИЦА¶
Последняя
версия
программы
всегда
доступна
на
домашней
странице
MKVToolNix[1].
АВТОР¶
Мориц
Бункус
<moritz@bunkus.org>
Разработчик
ПРИМЕЧАНИЯ¶
- 1.
- домашней
странице
MKVToolNix
