'\" t
.\"     Title: mkvtoolnix-gui
.\"    Author: Moritz Bunkus <moritz@bunkus.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2024-04-28
.\"    Manual: 使用者命令
.\"    Source: MKVToolNix 84.0
.\"  Language: Chinese
.\"
.TH "MKVTOOLNIX\-GUI" "1" "2024\-04\-28" "MKVToolNix 84\&.0" "使用者命令"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名称"
mkvtoolnix-gui \- \fBmkvmerge\fR(1) 的使用者介面，包含表頭編輯與章節編輯
.SH "概要"
.HP \w'\fBmkvtoolnix\-gui\fR\ 'u
\fBmkvtoolnix\-gui\fR [[配置文件名\&.mtxcfg] | [输入文件\&.扩展名] | [\-\-info\ [matroska\-文件\&.mkv]] | [\-\-edit\-chapters\ [章节文件\&.扩展名]] | [\-\-edit\-headers\ [matroska\-文件\&.mkv]]]
.SH "摘要說明"
.PP
\fBmkvtoolnix-gui\fR(1)
是用于
\fBmkvmerge\fR(1)
的
GUI，基于
Qt
开发。它还支持调用
\fBmkvinfo\fR(1)
与
\fBmkvpropedit\fR(1)，未来还将覆盖
\fBmkvextract\fR(1)
的功能。所有设置（例如输入文件、轨道选项等）都可以保存与恢复。
.PP
给出扩展名为
\&.mtxcfg
的配置文件名，可让 GUI 在相应工具中加载这些配置文件。其他文件名将根据当前模式，作为待混流的输入文件添加，或在信息工具、章节编辑器或头部编辑器中打开。当前模式可通过
\fB\-\-merge\fR（混流）、\fB\-\-info\fR（信息）、\fB\-\-edit\-chapters\fR（章节编辑） 或
\fB\-\-edit\-headers\fR（头部编辑）修改。默认模式为添加文件用于混流。
.PP
注意，若再次启动应用程序时，已经有一个该应用程序的实例在运行，则命令行给出的所有文件都将由已在运行的实例处理。
.PP
\fB\-\-merge\fR
.RS 4
以下所有檔案名稱都以原始檔案加入至目前的合併工具作業中。這是預設模式。
.RE
.PP
\fB\-\-info\fR
.RS 4
其後所有檔名將在資訊工具中開啟。
.sp
此外，在啟動時選擇資訊工具，而不是合併工具。
.RE
.PP
\fB\-\-edit\-chapters\fR
.RS 4
其後所有檔名將在章節編輯中開啟。
.sp
此外，在啟動時選擇章節編輯，而不是合併工具。
.RE
.PP
\fB\-\-edit\-headers\fR
.RS 4
其後所有檔名將在表頭編輯中開啟。
.sp
此外，在啟動時選擇表頭編輯，而不是合併工具。
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
顯示使用方式並退出。
.RE
.PP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
顯示版本資訊並離開。
.RE
.SH "參閱"
.PP
\fBmkvmerge\fR(1),
\fBmkvextract\fR(1),
\fBmkvinfo\fR(1),
\fBmkvpropedit\fR(1)
.SH "網路"
.PP
永遠可在
\m[blue]\fBMKVToolNix 首頁\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2
找到最新版。
.SH "作者"
.PP
\fBMoritz Bunkus\fR <\&moritz@bunkus\&.org\&>
.RS 4
開發人員
.RE
.SH "备注"
.IP " 1." 4
MKVToolNix 首頁
.RS 4
\%https://mkvtoolnix.download/
.RE