'\" t
.\"     Title: mkvtoolnix-gui
.\"    Author: Bunkus, Moritz <moritz@bunkus.org>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2024-04-28
.\"    Manual: Ordres d\*(Aqusuari
.\"    Source: MKVToolNix 84.0
.\"  Language: Catalan
.\"
.TH "MKVTOOLNIX\-GUI" "1" "2024\-04\-28" "MKVToolNix 84\&.0" "Ordres d\*(Aqusuari"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
mkvtoolnix-gui \- Una IGU per al \fBmkvmerge\fR(1) que inclou un editor de cap\('itols i de la cap\(,calera
.SH "SINOPSIS"
.HP \w'\fBmkvtoolnix\-gui\fR\ 'u
\fBmkvtoolnix\-gui\fR [[nom_fitxer_configuraci\('o\&.mtxcfg] | [fitxer_origen\&.ext] | [\-\-info\ [fitxer_matroska\&.mkv]] | [\-\-edit\-chapters\ [fitxer_cap\('itols\&.ext]] | [\-\-edit\-headers\ [fitxer_matroska\&.mkv]]]
.SH "DESCRIPCI\('O"
.PP
El
\fBmkvtoolnix-gui\fR(1)
\('es una
IGU
basada en les
Qt
per al
\fBmkvmerge\fR(1)\&. Tamb\('e implementa la funcionalitat del
\fBmkvinfo\fR(1)
i el
\fBmkvpropedit\fR(1)
i evolucionar\(`a per a cobrir el
\fBmkvextract\fR(1)\&. Es poden desar i restaurar tots els ajustaments (p\&. ex\&., fitxers d\*(Aqorigen, opcions de les pistes, etc\&.)
.PP
El fet de llistar noms de fitxer de configuraci\('o amb l\*(Aqextensi\('o
\&.mtxcfg
far\(`a que la IGU els carregui a l\*(Aqeina corresponent\&. Qualsevol altre nom de fitxer ser\(`a afegit com un fitxer d\*(Aqorigen per a multiplexar, obert a l\*(Aqeina d\*(Aqinformaci\('o, l\*(Aqeditor de cap\('itols o a l\*(Aqeditor de la cap\(,calera \-en funci\('o del mode actual\-\&. El mode actual es pot canviar amb les opcions
\fB\-\-merge\fR,
\fB\-\-info\fR,
\fB\-\-edit\-chapters\fR
o
\fB\-\-edit\-headers\fR\&. El mode predeterminat \('es afegir fitxers per al multiplexat\&.
.PP
Cal tenir en compte que si ja s\*(Aqest\(`a executant una inst\(`ancia de l\*(Aqaplicaci\('o quan es llan\(,ca una segona inst\(`ancia, tots els noms de fitxer indicats a la l\('inia d\*(Aqordres restaran a c\(`arrec de la primera inst\(`ancia\&.
.PP
\fB\-\-merge\fR
.RS 4
Tots els noms de fitxer que segueixen s\*(Aqafegiran com a fitxers d\*(Aqorigen a la tasca de multiplexat actual\&. Aquest \('es el mode predeterminat\&.
.RE
.PP
\fB\-\-info\fR
.RS 4
Tots els seg\(:uents noms de fitxer s\*(Aqobriran a l\*(Aqeina d\*(Aqinformaci\('o\&.
.sp
A m\('es, se seleccionar\(`a a l\*(Aqinici l\*(Aqeina d\*(Aqinformaci\('o en lloc de l\*(Aqeina multiplexador\&.
.RE
.PP
\fB\-\-edit\-chapters\fR
.RS 4
Tots els noms de fitxer que segueixen s\*(Aqobriran a l\*(Aqeditor de cap\('itols\&.
.sp
A m\('es, se seleccionar\(`a a l\*(Aqinici l\*(Aqeditor de cap\('itols en lloc de l\*(Aqeina multiplexador\&.
.RE
.PP
\fB\-\-edit\-headers\fR
.RS 4
Tots els noms de fitxer que segueixen s\*(Aqobriran a l\*(Aqeditor de la cap\(,calera\&.
.sp
A m\('es, se seleccionar\(`a a l\*(Aqinici l\*(Aqeditor de la cap\(,calera en lloc de l\*(Aqeina multiplexador\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Mostra la informaci\('o d\*(Aq\('us i surt\&.
.RE
.PP
\fB\-V\fR, \fB\-\-version\fR
.RS 4
Mostra la informaci\('o sobre la versi\('o i surt\&.
.RE
.SH "VEGEU TAMB\('E"
.PP
\fBmkvmerge\fR(1),
\fBmkvextract\fR(1),
\fBmkvinfo\fR(1),
\fBmkvpropedit\fR(1)
.SH "WWW"
.PP
Sempre trobareu l\*(Aq\('ultima versi\('o a
\m[blue]\fBla p\(`agina de les MKVToolNix\fR\m[]\&\s-2\u[1]\d\s+2\&.
.SH "AUTOR"
.PP
\fBBunkus, Moritz\fR <\&moritz@bunkus\&.org\&>
.RS 4
Desenvolupador
.RE
.SH "NOTES"
.IP " 1." 4
la p\(`agina de les MKVToolNix
.RS 4
\%https://mkvtoolnix.download/
.RE