.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-INSTALL 8 "Tháng 8 năm 2023" "grub\-install (GNU GRUB 0.97)" "Tiện ích quản trị hệ thống"
.SH TÊN
grub\-install \- cài GRUB vào đĩa của bạn
.SH "TÓM TẮT"
\fBgrub\-install\fP [\fI\,TÙY_CHỌN\/\fP] \fI\,THIẾT_BỊ_CÀI_ĐẶT\/\fP
.SH "MÔ TẢ"
Cài GRUB vào đĩa của bạn.
.TP 
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
hiển thị trợ giúp này rồi thoát
.TP 
\fB\-v\fP, \fB\-\-version\fP
đưa ra thông tin phiên bản rồi thoát
.TP 
\fB\-\-root\-directory\fP=\fI\,TMỤC\/\fP
cài ảnh GRUB dưới thư mục TMỤC thay cho thư mục root
.TP 
\fB\-\-grub\-shell\fP=\fI\,TẬP_TIN\/\fP
use FILE as the grub shell
.TP 
\fB\-\-no\-floppy\fP
không tìm thấy bất kỳ đĩa mềm nào
.TP 
\fB\-\-force\-lba\fP
force GRUB to use LBA mode even for a buggy BIOS
.TP 
\fB\-\-recheck\fP
probe a device map even if it already exists
.PP
INSTALL_DEVICE can be a GRUB device name or a system device filename.
.PP
grub\-install copies GRUB images into the DIR/boot directory specfied by
\fB\-\-root\-directory\fP, and uses the grub shell to install grub into the boot
sector.
.SH "THÔNG BÁO LỖI"
Hãy thông báo lỗi cho  <bug\-grub@gnu.org>. Thông báo lỗi dịch cho:
<http://translationproject.org/team/vi.html>.
.SH "XEM THÊM"
\fBgrub\fP(8), \fBupdate\-grub\fP(8).
.PP
Tài liệu hướng dẫn đầy đủ về \fBgrub\-install\fP được bảo trì dưới dạng một sổ
tay Texinfo.  Nếu chương trình \fBinfo\fP và \fBgrub\-install\fP được cài đặt đúng
ở địa chỉ của bạn thì câu lệnh
.IP
\fBinfo grub\-install\fP
.PP
should give you access to the complete manual.  You may need to install the
\fBgrub\-legacy\-doc\fP package.
.PP
.SH DỊCH
Bản dịch tiếng Việt của trang hướng dẫn này do

thực hiện.
.PP
Bản dịch này là Tài liệu Miễn phí; đọc 
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Giấy phép Công cộng GNU Phiên bản 3
.UE
hoặc mới hơn để biết các điều khoản bản quyền.
Chúng tôi cho rằng KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ.
.PP
Nếu bạn tìm thấy một số sai sót trong bản dịch của trang
hướng dẫn này, vui lòng gửi thư đến
.MT
TODO
.ME .