.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.49.3.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GRUB\-FILE 1 "Tháng 1 năm 2024" "GRUB 2.12\-1" "Các câu lệnh"
.SH TÊN
grub\-file \- check file type
.SH "TÓM TẮT"
\fBfile\fP \fI\,CÁC TÙY CHỌN TẬP_TIN\/\fP
.SH "MÔ TẢ"
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là kiểu đã chỉ ra hay không.
.TP 
\fB\-\-is\-i386\-xen\-pae\-domu\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể được khởi động như là khách không đặc quyền i386
PAE Xen
.TP 
\fB\-\-is\-x86_64\-xen\-domu\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể được khởi động như là khách không đặc quyền Xen
i386_64
.TP 
\fB\-\-is\-x86\-xen\-dom0\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể được khởi động như là nhân khách không đặc quyền
Xen i386
.TP 
\fB\-\-is\-x86\-multiboot\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể dùng làm nhân x86 đa khởi động (multiboot)
.HP
\fB\-\-is\-x86\-multiboot2\fP Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể dùng làm nhân x86 đa khởi
động 2 (multiboot2)
.TP 
\fB\-\-is\-arm\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là ARM Linux
.TP 
\fB\-\-is\-arm64\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là ARM Linux
.TP 
\fB\-\-is\-ia64\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là IA64 Linux
.TP 
\fB\-\-is\-mips\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là MIPS Linux
.TP 
\fB\-\-is\-mipsel\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là MIPSEL Linux
.TP 
\fB\-\-is\-sparc64\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là SPARC64 Linux
.TP 
\fB\-\-is\-powerpc\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là POWERPC Linux
.TP 
\fB\-\-is\-x86\-linux\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là x86 Linux
.TP 
\fB\-\-is\-x86\-linux32\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là x86 Linux hỗ trợ giao thức 32 bít
.TP 
\fB\-\-is\-x86\-kfreebsd\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là x86 kFreeBSD
.TP 
\fB\-\-is\-i386\-kfreebsd\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là i386 kFreeBSD
.TP 
\fB\-\-is\-x86_64\-kfreebsd\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là x86_64 kFreeBSD
.TP 
\fB\-\-is\-x86\-knetbsd\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là x86 kNetBSD
.TP 
\fB\-\-is\-i386\-knetbsd\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là i386 kNetBSD
.HP
\fB\-\-is\-x86_64\-knetbsd\fP Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là x86_64 kNetBSD
.TP 
\fB\-\-is\-i386\-efi\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là i386 EFI file
.TP 
\fB\-\-is\-x86_64\-efi\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là tập tin x86_64 EFI
.TP 
\fB\-\-is\-ia64\-efi\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là tập tin IA64 EFI
.TP 
\fB\-\-is\-arm64\-efi\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là tập tin ARM64 EFI
.TP 
\fB\-\-is\-arm\-efi\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là tập tin ARM EFI
.TP 
\fB\-\-is\-riscv32\-efi\fP
Check if FILE is RISC\-V 32bit EFI file
.TP 
\fB\-\-is\-riscv64\-efi\fP
Check if FILE is RISC\-V 64bit EFI file
.TP 
\fB\-\-is\-hibernated\-hiberfil\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là hiberfil.sys hay trạng thái của ngủ đông
.TP 
\fB\-\-is\-x86_64\-xnu\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là x86_64 XNU (nhân Mac OS X)
.TP 
\fB\-\-is\-i386\-xnu\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là i386 XNU (nhân Mac OS X)
.TP 
\fB\-\-is\-xnu\-hibr\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là ảnh ngủ đông XNU (nhân Mac OS X)
.TP 
\fB\-\-is\-x86\-bios\-bootsector\fP
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là rãnh khởi động BIOS
.PP
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP Hiển thị trợ giúp này, sau đó thoát.  \fB\-u\fP, \fB\-\-usage\fP
Hiển thị cách sử dụng lệnh này, rồi thoát.
.SH "XEM THÊM"
Tài liệu hướng dẫn đầy đủ về \fBgrub\-file\fP được bảo trì dưới dạng một sổ tay
Texinfo.  Nếu chương trình \fBinfo\fP và \fBgrub\-file\fP được cài đặt đúng ở địa
chỉ của bạn thì câu lệnh
.IP
\fBinfo grub\-file\fP
.PP
nên cho phép bạn truy cập đến toàn bộ sổ tay.
.PP
.SH DỊCH
Bản dịch tiếng Việt của trang hướng dẫn này do

thực hiện.
.PP
Bản dịch này là Tài liệu Miễn phí; đọc 
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Giấy phép Công cộng GNU Phiên bản 3
.UE
hoặc mới hơn để biết các điều khoản bản quyền.
Chúng tôi cho rằng KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ.
.PP
Nếu bạn tìm thấy một số sai sót trong bản dịch của trang
hướng dẫn này, vui lòng gửi thư đến
.MT
TODO
.ME .