.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH STTY 1 "januari 2024" "GNU coreutils 9.4" Användarkommandon
.SH NAMN
stty — ändra och skriv ut terminallinjeinställningar
.SH SYNOPSIS
\fBstty\fP [\fI\,\-F ENHETS | \-\-file=ENHETS\/\fP] [\fI\,INSTÄLLNING\/\fP]...
.br
\fBstty\fP [\fI\,\-F ENHETS | \-\-file=ENHETS\/\fP] [\fI\,\-a|\-\-all\/\fP]
.br
\fBstty\fP [\fI\,\-F ENHETS | \-\-file=ENHETS\/\fP] [\fI\,\-g|\-\-save\/\fP]
.SH BESKRIVNING
.\" Add any additional description here
.PP
Skriv ut eller ändra terminalkarakteristik.
.PP
Obligatoriska argument till långa flaggor är obligatoriska även för de
korta.
.TP
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
Skriv ut alla nuvarande inställningar läsligt.
.TP
\fB\-g\fP, \fB\-\-save\fP
Skriv ut alla nuvarande inställningar i stty\-format.
.TP
\fB\-F\fP, \fB\-\-file\fP=\fI\,ENHET\/\fP
Öppna och använd angiven ENHET istället för standard in.
.TP
\fB\-\-help\fP
visa denna hjälp och avsluta
.TP
\fB\-\-version\fP
visa versionsinformation och avsluta
.PP
Möjligt \- före INSTÄLLNING indikerar negation. En * indikerar en
icke\-POSIX\-inställning. Det underliggande systemet definierar vilka
inställningar som är tillgängliga.
.SS Specialtecken:
.TP
* discard TECKEN
TECKEN kommer växla att utdata slängs
.TP
eof TECKEN
TECKEN skickar ett filslut (avsluta inmatning)
.TP
eol TECKEN
TECKEN avslutar raden
.TP
* eol2 TECKEN
alternativt TECKEN för radslut
.TP
erase TECKEN
TECKEN raderar det senast skrivna tecknet
.TP
intr TECKEN
TECKEN skickar en avbrottssignal
.TP
kill TECKEN
TECKEN raderar nuvarande rad
.TP
* lnext TECKEN
TECKEN skriver nästa tecken som ett specialtecken
.TP
quit TECKEN
TECKEN skickar en avslutningssignal
.TP
* rprnt TECKEN
TECKEN ritar om nuvarande rad
.TP
start TECKEN
TECKEN startar utskrift igen efter att ha stoppat den
.TP
stop TECKEN
TECKEN stoppar utskriften
.TP
susp TECKEN
TECKEN skickar en terminalstoppsignal
.TP
* swtch TECKEN
TECKEN byter till ett annat skallager
.TP
* werase TECKEN
TECKEN raderar det senast skrivna ordet
.SS Specialinställningar:
.TP
N
Sätt in\- och utmatningshastighet till N baud.
.TP
* cols N
Säg till kärnan att terminalen har N kolumner.
.TP
* columns N
Samma som cols N.
.TP
* [\-]drain
Vänta på sändning före inställningen verkställs (på som standard).
.TP
ispeed N
Sätt inmatningshastighet till N.
.TP
* line N
Använd linjetyp N.
.TP
min N
Med \fB\-icanon\fP, sätt N tecken till minimum för en avslutad läsning.
.TP
ospeed N
Sätt utmatningshastighet till N.
.TP
* rows N
Säg till kärnan att terminalen har N rader.
.TP
* size
Skriv ut antalet rader och kolumner enligt kärnan.
.TP
speed
Skriv ut terminalens hastighet.
.TP
time N
Med \fB\-icanon\fP, sätt timeout för läsning till N tiondels sekunder.
.SS Kontrollinställningar:
.TP
[\-]clocal
Stäng av kontrollsignaler till modem.
.TP
[\-]cread
Tillåt mottagandet av indata.
.TP
* [\-]crtscts
Aktivera RTS/CTS\-handskakning.
.TP
csN
Sätt teckenstorleken till N bitar, N i [5..8].
.TP
[\-]cstopb
Använd två stoppbitar per tecken (en med ”\-”).
.TP
[\-]hup
Skicka en avringningssignal när sista processen stänger ttyn.
.TP
[\-]hupcl
Samma som [\-]hup.
.TP
[\-]parenb
Generera paritetsbit i utdata och förvänta paritetsbit i indata.
.TP
[\-]parodd
Ställ in udda paritet (eller jämn paritet med ”\-”).
.TP
* [\-]cmspar
Använd ”fast” (märke/blank) paritet.
.SS "Inställningar för inmatning:"
.TP
[\-]brkint
Avbrott orsakar en avbrottssignal.
.TP
[\-]icrnl
Översätt vagnretur till nyrad.
.TP
[\-]ignbrk
Ignorera avbrottstecken.
.TP
[\-]igncr
Ignorera vagnretur.
.TP
[\-]ignpar
Ignorera tecken med paritetsfel.
.TP
* [\-]imaxbel
Pip men töm inte en full indatabuffert vid nytt tecken.
.TP
[\-]inlcr
Översätt nyrad till vagnretur.
.TP
[\-]inpck
Möjliggör paritetskontroll av indata.
.TP
[\-]istrip
Rensa den höga (8:e) biten i ett inmatningstecken.
.TP
* [\-]iutf8
Anta inmatningstecken är UTF\-8\-kodade.
.TP
* [\-]iuclc
Översätt versaler till gemener.
.TP
* [\-]ixany
Tillåt vilket tecken som helst att starta om utmatning, inte bara
starttecken.
.TP
[\-]ixoff
Möjliggör start/stopp\-tecken.
.TP
[\-]ixon
Möjliggör XON/XOFF flödeskontroll.
.TP
[\-]parmrk
Markera paritetsfel (med en 255\-0 teckensekvens).
.TP
[\-]tandem
Samma som [\-]ixoff.
.SS "Inställningar för utmatning:"
.TP
* bsN
Fördröjning på backsteg, N är [0\-1].
.TP
* crN
Fördröjning på vagnretur, N är [0\-3].
.TP
* ffN
Fördröjning på sidmatning, N är [0\-1].
.TP
* nlN
Fördröjning på nyrad, N är [0\-1].
.TP
* [\-]ocrnl
Översätt vagnretur till nyrad.
.TP
* [\-]ofdel
Använd raderingstecken till utfyllnad, istället för NOLL\-tecken.
.TP
* [\-]ofill
Använd utfyllnadstecken istället för tidtagning vid fördröjningar.
.TP
* [\-]olcuc
Översätt gemener till versaler.
.TP
* [\-]onlcr
Översätt nyrad till vagnretur\-nyrad.
.TP
* [\-]onlret
Nyrad utför en vagnretur.
.TP
* [\-]onocr
Skriv inte ut vagnretur i första kolumnen.
.TP
[\-]opost
Efterbehandla utdata.
.TP
* tabN
Fördröjning på horisontell tabulator, N är [0\-3].
.TP
* tabs
Samma som tab0.
.TP
* \fB\-tabs\fP
Samma som tab3.
.TP
* vtN
Fördröjning på vertikal tabulator, N är [0\-1].
.SS "Lokala inställningar:"
.TP
[\-]crterase
Eka raderingstecken som backsteg\-mellanslag\-backsteg.
.TP
* crtkill
Radera hela raden genom att använda inställningarna för echoprt och echoe.
.TP
* \fB\-crtkill\fP
Radera hela raden genom att använda inställningarna för echoctl och echok.
.TP
* [\-]ctlecho
Eka kontrolltecken med hattnotation (”^c”).
.TP
[\-]echo
Eka inmatade tecken.
.TP
* [\-]echoctl
Samma som [\-]ctlecho.
.TP
[\-]echoe
Samma som [\-]crterase.
.TP
[\-]echok
Eka ett nyrad efter ett dödatecken.
.TP
* [\-]echoke
Samma som [\-]crtkill.
.TP
[\-]echonl
Eka nyrad även om inga andra tecken ekas.
.TP
* [\-]echoprt
Eka raderade tecken baklänges, mellan ”\e” och ”/”.
.TP
* [\-]extproc
Aktivera ”LINEMODE”; användbart för länkar med hög latens.
.TP
* [\-]flusho
Kasta utdata.
.TP
[\-]icanon
Möjliggör specialtecknen: erase, kill, werase, rprnt
.TP
[\-]iexten
Möjliggör specialtecken som inte är POSIX\-tecken.
.TP
[\-]isig
Möjliggör specialtecken för avbrott, avslut och uppehåll.
.TP
[\-]noflsh
Koppla bort rensning efter specialtecken för avbrott och avslut.
.TP
* [\-]prterase
Samma som [\-]echoprt.
.TP
* [\-]tostop
Stoppa bakgrundsjobb som försöker skriva till terminalen.
.TP
* [\-]xcase
Tillsammans med icanon, används ”\e” som kontrollsekvens för versaltecken.
.SS Kombinationsinställningar:
.TP
* [\-]LCASE
Samma som [\-]lcase.
.TP
cbreak
Samma som \fB\-icanon\fP.
.TP
\fB\-cbreak\fP
Samma som icanon.
.TP
cooked
Samma som brkint ignpar istrip icrnl ixon opost isig icanon, eof\- och
eol\-tecknen till sina standardvärden.
.TP
\fB\-cooked\fP
Samma som raw.
.TP
crt
Samma som echoe echoctl echoke.
.TP
dec
Samma som echoe echoctl echoke \fB\-ixany\fP intr ^c erase 0177 kill ^u.
.TP
* [\-]decctlq
Samma som [\-]ixany.
.TP
ek
Erase\- och kill\-tecken till sina standardvärden.
.TP
evenp
Samma som parenb \fB\-parodd\fP cs7.
.TP
\fB\-evenp\fP
Samma som \fB\-parenb\fP cs8.
.TP
* [\-]lcase
Samma som xcase iuclc olcuc.
.TP
litout
Samma som \fB\-parenb\fP \fB\-istrip\fP \fB\-opost\fP cs8.
.TP
\fB\-litout\fP
Samma som parenb istrip opost cs7.
.TP
nl
Samma som \fB\-icrnl\fP \fB\-onlcr\fP.
.TP
\fB\-nl\fP
Samma som icrnl \fB\-inlcr\fP \fB\-igncr\fP onlcr \fB\-ocrnl\fP \fB\-onlret\fP.
.TP
oddp
Samma som parenb parodd cs7.
.TP
\fB\-oddp\fP
Samma som \fB\-parenb\fP cs8.
.TP
[\-]parity
Samma som [\-]evenp.
.TP
pass8
Samma som \fB\-parenb\fP \fB\-istrip\fP cs8.
.TP
\fB\-pass8\fP
Samma som parenb istrip cs7.
.TP
raw
Samma som \fB\-ignbrk\fP \fB\-brkint\fP \fB\-ignpar\fP \fB\-parmrk\fP \fB\-inpck\fP \fB\-istrip\fP
\fB\-inlcr\fP \fB\-igncr\fP \fB\-icrnl\fP \fB\-ixon\fP \fB\-ixoff\fP \fB\-icanon\fP \fB\-opost\fP
\fB\-isig\fP \fB\-iuclc\fP \fB\-ixany\fP \fB\-imaxbel\fP \fB\-xcase\fP min 1 time 0.
.TP
\fB\-raw\fP
Samma som cooked.
.TP
sane
Samma som cread \fB\-ignbrk\fP brkint \fB\-inlcr\fP \fB\-igncr\fP icrnl icanon iexten
echo echoe echok \fB\-echonl\fP \fB\-noflsh\fP \fB\-ixoff\fP \fB\-iutf8\fP \fB\-iuclc\fP
\fB\-ixany\fP imaxbel \fB\-xcase\fP \fB\-olcuc\fP \fB\-ocrnl\fP opost \fB\-ofill\fP onlcr
\fB\-onocr\fP \fB\-onlret\fP nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig \fB\-tostop\fP \fB\-ofdel\fP
\fB\-echoprt\fP echoctl echoke \fB\-extproc\fP \fB\-flusho\fP, alla specialtecken till
sina standardvärden.
.PP
Hantera tty\-linjen kopplad till standard in. Utan argument skrivs
baudhastighet, radtyp och avvikelse från stty sane ut. I inställningarna
tolkas TECKEN ordagrant, eller kodat som i ^c, 0x37, 0177 eller 127;
specialvärdet ^\- eller undef används för att stänga av specialtecken.
.SH UPPHOVSMAN
Skrivet av David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERA FEL"
GNU coreutils hjälp på nätet:
.br
Rapportera anmärkningar på översättningen till
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Licens GPLv3+: GNU GPL
version 3 eller senare .
.br
Detta är fri programvara: du får fritt ändra och vidaredistribuera den. Det
finns INGEN GARANTI, så långt lagen tillåter.
.SH "SE ÄVEN"
Fullständig dokumentation
.br
eller tillgängligt lokalt via: info \(aq(coreutils) stty invocation\(aq
.PP
.SH ÖVERSÄTTNING
Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av
Göran Uddeborg
.
.PP
Denna översättning är fri dokumentation; läs
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR.
.PP
Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida,
skicka ett mail till
.MT Tp-sv@listor.tp-sv.se
.ME .