.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 2017 by Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH network_namespaces 7 "12 mars 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" .SH NAMN network_namespaces — översikt över Linux nätverksnamnrymder .SH BESKRIVNING Nätverksnamnrymder åstadkommer isolering av systemresurserna som har med nätverkande att göra: nätverksenheter, IPv4\- och IPv6\-protokollstackar, IP\-ruttabeller, brandväggsregler, katalogen \fI/proc/net\fP (som är en symbolisk länk till \fI/proc/\fPpid\fI/net\fP), katalogen \fI/sys/class/net\fP, diverse filer under \fI/proc/sys/net\fP, portnummer (uttag) och så vidare. Dessutom isolerar nätverksnamnrymder uttagsnamnrymden för abstrakta UNIX\-domänsuttag (se \fBunix\fP(7)). .PP En fysisk nätverksenhet kan finnas i precis en nätverksnamnrymd. När en nätverksnamnrymd frigörs (d.v.s., när den sista processen i namnrymden avslutar) flyttas dess fysiska nätverksenheter tillbaka till den initiala nätverksnamnrymden (inte till namnrymden för föräldern till processen). .PP Ett virtuellt nätverksenhetspar (\fBveth\fP(4)) ger en rörliknande (pipe) abstraktion som kan användas för att skapa tunnlar mellan nätverksnamnrymder, och kan användas för att skapa en brygga till en fysisk nätverksenhet i en annan namnrymd. När en namnrymd frigörs förstörs de \fBveth\fP(4)\-enheter som den innehåller. .PP .\" FIXME .SH EXAMPLES Användning av nätverksnamnrymder kräver en kärna som är konfigurerad med alternativet \fBCONFIG_NET_NS\fP. .SH "SE ÄVEN" \fBnsenter\fP(1), \fBunshare\fP(1), \fBclone\fP(2), \fBveth\fP(4), \fBproc\fP(5), \fBsysfs\fP(5), \fBnamespaces\fP(7), \fBuser_namespaces\fP(7), \fBbrctl\fP(8), \fBip\fP(8), \fBip\-address\fP(8), \fBip\-link\fP(8), \fBip\-netns\fP(8), \fBiptables\fP(8), \fBovs\-vsctl\fP(8) .PP .SH ÖVERSÄTTNING Den svenska översättningen av denna manualsida skapades av Göran Uddeborg . .PP Denna översättning är fri dokumentation; läs .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License Version 3 .UE eller senare för upphovsrättsvillkor. Vi tar INGET ANSVAR. .PP Om du hittar fel i översättningen av denna manualsida, skicka ett mail till .MT Tp-sv@listor.tp-sv.se .ME .