.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH pthread_attr_setinheritsched 3 "20 июля 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" .SH ИМЯ pthread_attr_setinheritsched, pthread_attr_getinheritsched \- изменяет/возвращает атрибут наследования планировщика из объекта атрибутов нити .SH LIBRARY POSIX threads library (\fIlibpthread\fP, \fI\-lpthread\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint pthread_attr_setinheritsched(pthread_attr_t *\fP\fIattr\fP\fB,\fP \fB int \fP\fIinheritsched\fP\fB);\fP \fBint pthread_attr_getinheritsched(const pthread_attr_t *restrict \fP\fIattr\fP\fB,\fP \fB int *restrict \fP\fIinheritsched\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Функция \fBpthread_attr_setinheritsched\fP() изменяет атрибут наследования планировщика у объекта атрибутов нити, на которую указывает \fIattr\fP, на значение, заданное в \fIinheritsched\fP. Атрибут наследования планировщика определяет будет ли нить, создаваемая с учётом объекта атрибутов нити \fIattr\fP, наследовать свои атрибуты планировщика от вызывающей нити или для этого будут использованы значения из \fIattr\fP. .PP Атрибуты планирования, на которые влияет атрибут наследования планировщика: алгоритм планирования (\fBpthread_attr_setschedpolicy\fP(3)), приоритет планирования (\fBpthread_attr_setschedparam\fP(3)) и область конкурирования (\fBpthread_attr_setscope\fP(3)). .PP В \fIinheritsched\fP можно указать следующие значения: .TP \fBPTHREAD_INHERIT_SCHED\fP Нити, создаваемые с учётом \fIattr\fP, наследуют атрибуты планирования от создающей нити; атрибуты планирования \fIattr\fP игнорируются. .TP \fBPTHREAD_EXPLICIT_SCHED\fP .\" FIXME Document the defaults for scheduler settings Нити, создаваемые с учётом \fIattr\fP, берут значения атрибутов планирования из указанного объекта атрибутов. .PP Значением по умолчанию для атрибута наследования планировщика в инициализируемом объекте атрибутов нити является \fBPTHREAD_INHERIT_SCHED\fP. .PP Функция \fBpthread_attr_getinheritsched\fP() возвращает атрибут наследования планировщика у объекта атрибутов нити, на который указывает \fIattr\fP, в буфер на который указывает \fIinheritsched\fP. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении эти функции возвращают 0; при ошибке возвращается ненулевой номер ошибки. .SH ОШИБКИ Функция \fBpthread_attr_setinheritsched\fP() может завершиться со следующей ошибкой: .TP \fBEINVAL\fP Некорректное значение \fIinheritsched\fP. .PP Для \fBpthread_attr_setinheritsched\fP() в POSIX.1 также описана необязательная ошибка \fBENOTSUP\fP («попытка изменить атрибут на не поддерживаемое значение»). .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBpthread_attr_setinheritsched\fP(), \fBpthread_attr_getinheritsched\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .sp 1 .SH СТАНДАРТЫ POSIX.1\-2008. .SH ИСТОРИЯ glibc 2.0. POSIX.1\-2001. .SH ДЕФЕКТЫ .\" FIXME . Track status of the following bug: .\" http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=7007 По состоянию на glibc 2.8, если объект атрибутов нити инициализирован с помощью \fBpthread_attr_init\fP(3), то алгоритму планирования в объекте атрибутов присваивается \fBSCHED_OTHER\fP, а приоритет планирования равен 0. Однако, если затем атрибут наследования планировщика устанавливается в \fBPTHREAD_EXPLICIT_SCHED\fP, то нить, создаваемая с учётом объекта атрибутов, неправильно наследует свои атрибуты планирования от создающей нити. Этот дефект не проявляется, если значение атрибута алгоритма планирования или приоритета планирования назначается явно в объекте атрибутов нити до вызова \fBpthread_create\fP(3). .SH ПРИМЕРЫ Смотрите \fBpthread_setschedparam\fP(3). .SH "СМ. ТАКЖЕ" .ad l .nh \fBpthread_attr_init\fP(3), \fBpthread_attr_setschedparam\fP(3), \fBpthread_attr_setschedpolicy\fP(3), \fBpthread_attr_setscope\fP(3), \fBpthread_create\fP(3), \fBpthread_setschedparam\fP(3), \fBpthread_setschedprio\fP(3), \fBpthreads\fP(7), \fBsched\fP(7) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Alexey, Azamat Hackimov , kogamatranslator49 , Kogan, Max Is , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .