.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mq_getsetattr 2 "30 марта 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
mq_getsetattr \- получить/установить атрибуты очереди сообщений
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <mqueue.h>\fP           /* определения \fBstruct mq_attr\fP */
\fB#include <sys/syscall.h>\fP      /* определения констант \fBSYS_*\fP */
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint syscall(SYS_mq_getsetattr, mqd_t \fP\fImqdes\fP\fB,\fP
\fB            const struct mq_attr *\fP\fInewattr\fP\fB, struct mq_attr *\fP\fIoldattr\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Не используйте этот системный вызов.
.PP
Этот низкоуровневый системный вызов используется для реализации функций
\fBmq_getattr\fP(3) и \fBmq_setattr\fP(3). Более подробно о работе этого
системного вызова можно узнать на странице \fBmq_setattr\fP(3).
.SH СТАНДАРТЫ
None.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
Never call it unless you are writing a C library!
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_overview\fP(7)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
aereiae <aereiae@gmail.com>,
Alexey <a.chepugov@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>,
Max Is <ismax799@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
и
Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .