.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH makedev 3 "20 июля 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
makedev, major, minor \- управление номером устройства
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <sys/sysmacros.h>\fP
.PP
\fBdev_t makedev(unsigned int \fP\fImaj\fP\fB, unsigned int \fP\fImin\fP\fB);\fP
.PP
\fBunsigned int major(dev_t \fP\fIdev\fP\fB);\fP
\fBunsigned int minor(dev_t \fP\fIdev\fP\fB);\fP
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Идентификатор (ID) устройства состоит из двух частей: старшего номера,
определяющего класс устройства, и младшего номера, указывающего на
определённый экземпляр устройства в этом классе. Для представления ID
устройства используется тип \fIdev_t\fP.
.PP
Функция \fBmakedev\fP() объединяет указанные старший и младший ID устройства,
возвращая ID устройства. Этот ID может быть передан \fBmknod\fP(2).
.PP
Функции \fBmajor\fP() и \fBminor\fP() выполняют обратную задачу: по указанному ID
устройства они возвращают, соответственно, старший и младший номера. Данные
макросы могут пригодиться, например, для разложения ID устройства из
структуры, возвращенной \fBstat\fP(2).
.SH АТРИБУТЫ
Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Интерфейс	Атрибут	Значение
T{
.na
.nh
\fBmakedev\fP(),
\fBmajor\fP(),
\fBminor\fP()
T}	Безвредность в нитях	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH ВЕРСИИ
The BSDs expose the definitions for these macros via
\fI<sys/types.h>\fP.
.SH СТАНДАРТЫ
None.
.SH ИСТОРИЯ
.\" The header location is inconsistent:
.\" Could be sys/mkdev.h, sys/sysmacros.h, or sys/types.h.
BSD, HP\-UX, Solaris, AIX, Irix.
.PP
Данные интерфейсы определены как макросы. Начиная с glibc 2.3.3, они
являются псевдонимами для трёх GNU\-функций: \fBgnu_dev_makedev\fP(),
\fBgnu_dev_major\fP() и \fBgnu_dev_minor\fP(). Эти имена экспортированы, однако
использование традиционных имён более переносимо.
.PP
.\" glibc commit dbab6577c6684c62bd2521c1c29dc25c3cac966f
.\" glibc commit e16deca62e16f645213dffd4ecd1153c37765f17
Depending on the version, glibc also exposes definitions for these macros
from \fI<sys/types.h>\fP if suitable feature test macros are defined.
However, this behavior was deprecated in glibc 2.25, and since glibc 2.28,
\fI<sys/types.h>\fP no longer provides these definitions.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBmknod\fP(2), \fBstat\fP(2)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
aereiae <aereiae@gmail.com>,
Alexey <a.chepugov@gmail.com>,
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
ITriskTI <ITriskTI@gmail.com>,
Max Is <ismax799@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>,
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
и
Малянов Евгений Викторович <maljanow@outlook.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .