.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH getpagesize 2 "30 марта 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH ИМЯ
getpagesize \- определяет размер страницы памяти
.SH LIBRARY
Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH СИНТАКСИС
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint getpagesize(void);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Требования макроса тестирования свойств для glibc
(см. \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBgetpagesize\fP():
.nf
.\"        || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
    Since glibc 2.20:
        _DEFAULT_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
    glibc 2.12 to glibc 2.19:
        _BSD_SOURCE || ! (_POSIX_C_SOURCE >= 200112L)
    Before glibc 2.12:
        _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE >= 500
.fi
.SH ОПИСАНИЕ
Вызов \fBgetpagesize\fP() возвращает количество байтов в странице памяти, где
«страница» представляет собой блок фиксированной длины, единица измерения
при выделения памяти и файлового отображения, выполняемого с помощью
\fBmmap\fP(2).
.SH СТАНДАРТЫ
None.
.SH ИСТОРИЯ
This call first appeared in 4.2BSD.  SVr4, 4.4BSD, SUSv2.  In SUSv2 the
\fBgetpagesize\fP()  call is labeled LEGACY, and in POSIX.1\-2001 it has been
dropped; HP\-UX does not have this call.
.SH ЗАМЕЧАНИЯ
В переносимых программах вместо \fBgetpagesize\fP() следует использовать
\fIsysconf(_SC_PAGESIZE)\fP:
.PP
.in +4n
.EX
#include <unistd.h>
long sz = sysconf(_SC_PAGESIZE);
.EE
.in
.PP
(большинство систем позволяют использовать \fB_SC_PAGE_SIZE\fP вместо
\fB_SC_PAGESIZE\fP.)
.PP
В Linux системный вызов \fBgetpagesize\fP() есть не на всех архитектурах. Если
он есть, то он возвращает символ ядра \fBPAGE_SIZE\fP, чьё значение зависит от
архитектуры и модели компьютера. Как правило, создаваемые двоичные файлы
используются для всей архитектуры, а не для конкретной одной модели. Поэтому
рекомендуется определять \fBPAGE_SIZE\fP не на стадии компиляции из файла
заголовка, а при выполнении программы с помощью данной функции, по крайней
мере на тех архитектурах (таких как sun), где зависимость от модели
существует. В этом случае в библиотечные вызовы glibc 2.0 завершатся
неудачно, так как её \fBgetpagesize\fP() возвращает статически определённое
значение и не использует системный вызов. В glibc 2.1 это исправлено.
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
\fBmmap\fP(2), \fBsysconf\fP(3)
.PP
.SH ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства был сделан
Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>,
Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>,
Vladislav <ivladislavefimov@gmail.com>,
Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>
и
Иван Павлов <pavia00@gmail.com>
.
.PP
Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Стандартную общественную лицензию GNU версии 3
.UE
или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
.PP
Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства,
пожалуйста, отправьте электронное письмо на
.MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net
.ME .