.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk .\" .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH getnetent_r 3 "20 июля 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" .SH ИМЯ getnetent_r, getnetbyname_r, getnetbyaddr_r \- возвращают запись о сети (реентерабельные версии) .SH LIBRARY Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#include \fP .PP \fBint getnetent_r(struct netent *restrict \fP\fIresult_buf\fP\fB,\fP \fB char \fP\fIbuf\fP\fB[restrict .\fP\fIbuflen\fP\fB], size_t \fP\fIbuflen\fP\fB,\fP \fB struct netent **restrict \fP\fIresult\fP\fB,\fP \fB int *restrict \fP\fIh_errnop\fP\fB);\fP \fBint getnetbyname_r(const char *restrict \fP\fIname\fP\fB,\fP \fB struct netent *restrict \fP\fIresult_buf\fP\fB,\fP \fB char \fP\fIbuf\fP\fB[restrict .\fP\fIbuflen\fP\fB], size_t \fP\fIbuflen\fP\fB,\fP \fB struct netent **restrict \fP\fIresult\fP\fB,\fP \fB int *restrict \fP\fIh_errnop\fP\fB);\fP \fBint getnetbyaddr_r(uint32_t \fP\fInet\fP\fB, int \fP\fItype\fP\fB,\fP \fB struct netent *restrict \fP\fIresult_buf\fP\fB,\fP \fB char \fP\fIbuf\fP\fB[restrict .\fP\fIbuflen\fP\fB], size_t \fP\fIbuflen\fP\fB,\fP \fB struct netent **restrict \fP\fIresult\fP\fB,\fP \fB int *restrict \fP\fIh_errnop\fP\fB);\fP .PP .fi .RS -4 Требования макроса тестирования свойств для glibc (см. \fBfeature_test_macros\fP(7)): .RE .PP \fBgetnetent_r\fP(), \fBgetnetbyname_r\fP(), \fBgetnetbyaddr_r\fP(): .nf начиная с glibc 2.19: _DEFAULT_SOURCE в glibc 2.19 и старее: _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE .fi .SH ОПИСАНИЕ Функции \fBgetnetent_r\fP(), \fBgetnetbyname_r\fP() и \fBgetnetbyaddr_r\fP() являются реентерабельными эквивалентами \fBgetnetent\fP(3), \fBgetnetbyname\fP(3) и \fBgetnetbynumber\fP(3), соответственно. Они отличаются способом возврата структуры \fInetent\fP и списком параметров и типом возвращаемого значения. В этой справочной странице описаны только различия с нереентерабельными функциями. .PP Вместо возврата указателя на статически выделенную структуру \fInetent\fP в качестве результата эти функции копируют структуру в расположение, указанное \fIresult_buf\fP. .PP .\" I can find no information on the required/recommended buffer size; .\" the nonreentrant functions use a 1024 byte buffer -- mtk. Массив \fIbuf\fP используется для хранения строковых полей из возвращаемой структуры \fInetent\fP (нереентерабельные функции выделяют эти строки из статического хранилища). Размер данного массива задаётся в \fIbuflen\fP. Если \fIbuf\fP слишком мал, то вызов завершается с ошибкой \fBERANGE\fP, вызывающий должен его повторить с большим буфером (для большинства приложений должно быть достаточно буфера длиной 1024 байт). .PP Если вызов получил запись о сети, то \fI*result\fP указывает на \fIresult_buf\fP; в противном случае \fI*result\fP устанавливается в NULL. .PP .\" getnetent.3 doesn't document any use of h_errno, but nevertheless .\" the nonreentrant functions no seem to set h_errno. Буфер, указанный \fIh_errnop\fP, используется для возврата значения, которое бы сохранилось в глобальной переменной \fIh_errno\fP нереентерабельными версиями этих функций. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" При успешном выполнении эти функции возвращают 0. При ошибке возвращается одно из положительных значений, перечисленных В разделе ОШИБКИ. .PP При ошибке, отсутствии записи (\fBgetnetbyname_r\fP(), \fBgetnetbyaddr_r\fP()) или конце данных (\fBgetnetent_r\fP()) значение \fIresult\fP равно NULL. .SH ОШИБКИ .TP \fBENOENT\fP (\fBgetnetent_r\fP()) Больше нет записей в базе данных. .TP \fBERANGE\fP Размер \fIbuf\fP слишком мал. Попробуйте ещё раз с большим буфером (и увеличенным значением \fIbuflen\fP). .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBgetnetent_r\fP(), \fBgetnetbyname_r\fP(), \fBgetnetbyaddr_r\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe locale .TE .sp 1 .SH ВЕРСИИ Functions with similar names exist on some other systems, though typically with different calling signatures. .SH СТАНДАРТЫ GNU. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBgetnetent\fP(3), \fBnetworks\fP(5) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Dmitry Bolkhovskikh , Vladislav , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .