.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (C) 2007 Michael Kerrisk .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH euidaccess 3 "20 июля 2023 г." "Linux man\-pages 6.05.01" .SH ИМЯ euidaccess, eaccess \- проверяет эффективные права пользователя на файл .SH LIBRARY Standard C library (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH СИНТАКСИС .nf \fB#define _GNU_SOURCE\fP /* Смотрите feature_test_macros(7) */ \fB#include \fP .PP \fBint euidaccess(const char *\fP\fIpathname\fP\fB, int \fP\fImode\fP\fB);\fP \fBint eaccess(const char *\fP\fIpathname\fP\fB, int \fP\fImode\fP\fB);\fP .fi .SH ОПИСАНИЕ Подобно \fBaccess\fP(2), \fBeuidaccess\fP() проверяет права и существование файла, указанного в аргументе \fIpathname\fP. Однако, если \fBaccess\fP(2) выполняет проверку для реального идентификатора пользователя и группы процесса, то \fBeuidaccess\fP() использует эффективные идентификаторы. .PP Значение \fImode\fP представляет собой маску, состоящую из одного и более флагов \fBR_OK\fP, \fBW_OK\fP, \fBX_OK\fP и \fBF_OK\fP (значение описано в \fBaccess\fP(2)). .PP Функция \fBeaccess\fP() — ещё одно название \fBeuidaccess\fP(), предоставляется для совместимости с некоторыми другими системами. .SH "ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ" On success (all requested permissions granted), zero is returned. On error (at least one bit in \fImode\fP asked for a permission that is denied, or some other error occurred), \-1 is returned, and \fIerrno\fP is set to indicate the error. .SH ОШИБКИ Аналогичны \fBaccess\fP(2). .SH АТРИБУТЫ Описание терминов данного раздела смотрите в \fBattributes\fP(7). .TS allbox; lbx lb lb l l l. Интерфейс Атрибут Значение T{ .na .nh \fBeuidaccess\fP(), \fBeaccess\fP() T} Безвредность в нитях MT\-Safe .TE .sp 1 .SH ВЕРСИИ .\" e.g., FreeBSD 6.1. Some other systems have an \fBeaccess\fP() function. .SH СТАНДАРТЫ None. .SH ИСТОРИЯ .TP \fBeaccess\fP() glibc 2.4. .SH ЗАМЕЧАНИЯ \fIПредупреждение\fP: Использование этой функции для проверки прав процесса на файл перед выполнением какой\-то операции на основе этой информации приводит к состоянию состязательности: права на файл могут измениться между двумя этими шагами. Обычно, безопасней просто попытаться выполнить желаемую операцию и что\-то предпринять при возникновении ошибки с правами. .PP Эта функция всегда разыменовывает символьные ссылки. Если вам нужно проверить права символьной ссылки, используйте вызов \fBfaccessat\fP(2) с флагами \fBAT_EACCESS\fP и \fBAT_SYMLINK_NOFOLLOW\fP. .SH "СМ. ТАКЖЕ" \fBaccess\fP(2), \fBchmod\fP(2), \fBchown\fP(2), \fBfaccessat\fP(2), \fBopen\fP(2), \fBsetgid\fP(2), \fBsetuid\fP(2), \fBstat\fP(2), \fBcredentials\fP(7), \fBpath_resolution\fP(7) .PP .SH ПЕРЕВОД Русский перевод этой страницы руководства был сделан Azamat Hackimov , Yuri Kozlov и Иван Павлов . .PP Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 .UE или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. .PP Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на .MT man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net .ME .