.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source.
.\" Do not hand-hack it!  If you have bug fixes or improvements, please find
.\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch
.\" against that, and send it to the Netpbm maintainer.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH "Manualul utilizatorului yuvtoppm" 1 "25 martie 1991" "documentația netpbm" 

.SH NUME

yuvtoppm \- convertește octeții YUV Abekas în PPM

.UN synopsis
.SH REZUMAT

\fByuvtoppm\fP

\fIlățime\fP \fIînălțime\fP [\fIdate\-imagine\fP]

.UN description
.SH DESCRIERE
.PP
Acest program face parte din \fBNetpbm\fP(1)\&.
.PP
\fByuvtoppm\fP citește octeți YUV Abekas bruți ca intrare și produce o imagine
PPM ca ieșire.  Fișierul de intrare este format doar din octeți YUV.
Trebuie să specificați lățimea și înălțimea în linia de comandă, deoarece
programul nu le poate obține, evident, din fișier.  \fByuvotppm\fP presupune că
valoarea maximă a fișierului de intrare este 255.
.PP
Manualul \fBppmtoyuv\fP(1)  \& spune câte ceva despre formatul YUV Abekas.

.UN options
.SH OPȚIUNI
.PP
Nu există opțiuni de linie de comandă definite în mod specific
pentru \fByuvtoppm\fP, dar recunoaște opțiunile comune tuturor
programele bazate pe „libnetpbm” (a se vedea
.UR index.html#commonoptions
 Common Options
.UE
)\&.

.UN seealso
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBppmtoyuv\fP(1)  \&, \fBppm\fP(1)  \&

.UN author
.SH AUTOR

Marc Boucher <\fImarc@PostImage.COM\fP>, bazat pe Exemplu de program de
conversie, A60/A64 Digital Video Interface Manual, pagina 69.
.PP
Drepturi de autor © 1991 pentru DHD PostImage Inc.
.PP
Drepturi de autor © 1987 pentru Abekas Video Systems Inc.
.SH "SURSA DOCUMENTULUI"
Această pagină de manual a fost generată de instrumentul Netpbm «makeman»
din sursa HTML. Documentația principală este la
.IP
\fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/yuvtoppm.html\fP
.PP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .