.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Man page generated from reStructuredText.
.
.
.nr rst2man-indent-level 0
.
.de1 rstReportMargin
\\$1 \\n[an-margin]
level \\n[rst2man-indent-level]
level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
-
\\n[rst2man-indent0]
\\n[rst2man-indent1]
\\n[rst2man-indent2]
..
.de1 INDENT
.\" .rstReportMargin pre:
. RS \\$1
. nr rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level] \\n[an-margin]
. nr rst2man-indent-level +1
.\" .rstReportMargin post:
..
.de  UNINDENT
. RE
.\" indent \\n[an-margin]
.\" old: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.nr rst2man-indent-level -1
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
..
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH YUM\-CONFIG\-MANAGER 1 "22 ianuarie 2023" 4.3.1 dnf\-plugins\-core
.SH NUME
yum\-config\-manager \- redirecționează către modulul config\-manager al DNF
.sp
Gestionează opțiunile de configurare DNF principale și ale depozitelor,
comută ce depozite sunt activate sau dezactivate și adaugă noi depozite.
.SH REZUMAT
.sp
\fBdnf config\-manager [opțiuni] <secțiunea>...\fP
.SH ARGUMENTE
.INDENT 0.0
.TP 
\fB<secțiunea>\fP
Acest argument poate fi utilizat pentru a selecta în mod explicit secțiunile
de configurare care trebuie gestionate. O secțiune poate fi fie \fBmain\fP, fie
un „repoid” (id\-ul depozitului).  Dacă nu este specificat, programul va
selecta secțiunea \fBmain\fP și fiecare „repoid” utilizat în cadrul oricărei
opțiuni \fB\-\-setopt\fP. Un „repoid” poate fi specificat folosind
metacaracterele de căutare (caracterele Jocker).
.UNINDENT
.SH OPȚIUNI
.sp
Toate opțiunile generale DNF sunt acceptate, a se vedea \fIOpțiuni\fP în
\fBdnf(8)\fP pentru detalii.
.INDENT 0.0
.TP 
\fB\-\-help\-cmd\fP
Afișează acest mesaj de ajutor.
.TP 
\fB\-\-add\-repo=URL\fP
Adaugă (și activează) depozitul „repo” din fișierul sau adresa URL
specificată. Dacă trebuie adăugat în „installroot”, combinați\-l cu opțiunea
de linie de comandă
\fB\-\-setopt=reposdir=/<installroot>/etc/yum.repos.d\fP.
.TP 
\fB\-\-dump\fP
Afișează la ieșirea standard o copie a valorilor actuale de configurare.
.TP 
\fB\-\-set\-disabled, \-\-disable\fP
Dezactivează depozitele specificate (implică \fB\-\-save\fP).
.TP 
\fB\-\-set\-enabled, \-\-enable\fP
Activează depozitele specificate (implică \fB\-\-save\fP).
.TP 
\fB\-\-save\fP
Salvează opțiunile curente (utilă cu \fB\-\-setopt\fP).
.TP 
\fB\-\-setopt=<opțiune>=<valoare>\fP
Definește o opțiune de configurare. Pentru a defini opțiunile de configurare
pentru depozite, utilizați \fBrepoid.opțiune\fP pentru
\fB<opțiune>\fP\&. Caracterele Jocker sunt acceptate în „repoid”.
.UNINDENT
.sp
\fBAVERTISMENT:\fP
.INDENT 0.0
.INDENT 3.5
Modulul \fBconfig\-manager\fP al DNF se poate comporta greșit la
activarea/dezactivarea depozitelor generate de instrumente precum
\fBsubscription\-manager\fP în RHEL. În acest caz, ar trebui să utilizați
\fBsubscription\-manager\fP pentru a efectua astfel de acțiuni.
.UNINDENT
.UNINDENT
.SH EXEMPLE
.INDENT 0.0
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-add\-repo http://example.com/some/additional.repo\fP
Descarcă additional.repo și\-l stochează în „repodir” (directorul de
depozite).
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-add\-repo http://example.com/different/repo\fP
Crează un nou fișier „.repo” cu \fI\%http://example.com/different/repo\fP ca
„baseurl” (adresa URL de bază) și\-l activează.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-dump\fP
Afișează configurația principală a DNF.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-dump <secțiunea>\fP
Afișează configurația unui depozit identificat prin <secțiunea>.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-enabled <identificator\-depozit>\fP
Activează depozitul identificat prin <identificator\-depozit> și face
ca modificarea să fie permanentă.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-disabled <identificator\-depozit1> <identificator\-depozit2>\fP
Dezactivează depozitele identificate prin <identificator\-depozit1>
și <identificator\-depozit2>.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-set\-disabled <identificator\-depozit1>,<identificator\-depozit2>\fP
Dezactivează depozitele identificate prin <identificator\-depozit1>
și <identificator\-depozit2>.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-save \-\-setopt=*.proxy=http://proxy.example.com:3128/ <depozit1> <depozit2>\fP
Actualizează configurația proxy în depozitele cu
identificatoarele\-de\-depozit <depozit1> și <depozit2> și
face ca modificarea să fie permanentă.
.TP 
\fBdnf config\-manager \-\-save \-\-setopt=*\-debuginfo.gpgcheck=0\fP
Actualizează valoarea opțiunii „gpgcheck” în toate depozitele al căror id se
termină cu „\-debuginfo” și face ca modificarea să fie permanentă.
.UNINDENT
.SH AUTOR
Consultați AUTORI în distribuția dumneavoastră Core DNF Plugins
.SH "DREPTURI DE AUTOR"
.\" Generated by docutils manpage writer.
2023, Red Hat, Licențiat sub GPLv2+
.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .