.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1989-2015 .\" The Regents of the University of California. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH UUENCODE 5 .SH NUME uuencode \- formatul unui fișier uuencode codificat .SH DESCRIERE Fișierele produse de uuencode(1) constau dintr\-o linie de antet, urmată de un număr de linii de corp și o linie de sfârșit. Comanda uudecode(1) va ignora orice linie care precede antetul sau urmează după linia de final. Liniile care preced un antet nu trebuie, desigur, să arate ca un antet. .PP Linia de antet se distinge prin faptul că primele 5 caractere trebuie să fie \fIbegin\fP urmate de un spațiu, sau de o cratimă și fie \fIbase64\fP, fie \fIencoded\fP sau ambele (separate, de asemenea, prin cratimă). Opțiunea \fIbase64\fP indică faptul că fișierul a fost codificat folosind base64. Opțiunea \fIencoded\fP indică faptul că fișierul de ieșire \fIname\fP a fost codificat în baza64. Acesta nu este niciodată codificat cu codificarea uu tradițională. Aceasta este o extensie GNU. Acestea sunt urmate de un mod (în octal) și de un șir de caractere care numește fișierul de la distanță. Modul este separat de clauza \fIbegin\fP și de numele fișierului printr\-un singur caracter de spațiu. .SS "Uuencoding tradițional" .PP Corpul tradițional al fișierului \fIuuencoded\fP este format dintr\-un număr de linii, fiecare având cel mult 62 de caractere (inclusiv linia nouă de la sfârșit). Acestea constau dintr\-o literă de numărare a caracterelor, urmată de caracterele codificate, urmate de o linie nouă. Caracterul de numerotare a caracterelor este un singur caracter de tipar și reprezintă un număr întreg, adică numărul de octeți pe care îl reprezintă restul liniei. Astfel de numere întregi sunt întotdeauna cuprinse între 0 și 63 și pot fi determinate prin scăderea spațiului de caractere (octal 40) din caracter. .PP Grupurile de 3 octeți sunt stocate în 4 caractere, 6 biți pe caracter. Toate sunt decalate cu un spațiu pentru a face caracterele să fie imprimabile. Ultima linie poate fi mai scurtă decât cei 45 de octeți normali. Dacă dimensiunea nu este un multiplu de 3, acest fapt poate fi determinat de valoarea numărului de pe ultima linie. Se va include o cantitate suplimentară de deșeuri pentru a face ca numărul de caractere să fie un multiplu de 4. Corpul se termină cu o linie cu un număr de zero. Această linie este formată dintr\-un spațiu ASCII. .PP Linia de final constă în \fIend\fP pe o linie de sine stătătoare. .PP .SS "base64 encoding" Fișierele codificate \fIbase64\fP respectă formatul specificat pentru corp, dar includ, de asemenea, un antet \fIbegin\-base64\fP și o linie de final de patru caractere \fI=\fP. .SH EXEMPLE .nf .na .in +5 begin\-base64\-encoded 644 VE9ETw== .in -5 .fi .ad Aceasta introduce un fișier codificat în baza64 numit \fITODO\fP, cu acest nume codificat folosind codificarea base64. .sp .nf .na .in +5 begin\-encoded 644 5$]$3P\*(lq .in -5 .fi .ad Aceasta introduce un fișier codificat numit \fITODO\fP cu numele codificat folosind uuencoding. Codificarea este mult mai puțin prietenoasă. Vă rugăm să preferați codificarea base64. .SH "ÎN CONFORMITATE CU" IEEE Std 1003.1, plus extensii .sp Sufixul \fI\-encoded\fP la linia de antet \fIbegin\fP este o extensie GNU. Destinatarii trebuie să dispună de programul GNU \fIuudecode\fP pentru a le decodifica. .SH "CONSULTAȚI ȘI" uuencode(1), uudecode(1), base64(1GNU) .SH ISTORIC Formatul de fișier \fIuuencode\fP a apărut în BSD 4.0 . .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .