.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"@(#)umount.nfs.8"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UMOUNT.NFS 8 "6 iunie 2006"  
.SH NUME
umount.nfs, umount.nfs4 \- demontează un sistem de fișiere de rețea „NFS”
.SH REZUMAT
\fBumount.nfs\fP\fI director\fP\fB [\-fvnrlh ]\fP
.SH DESCRIERE
\fBumount.nfs\fP și \fBumount.nfs4\fP fac parte din pachetul de utilitare
\fBnfs\fP(5), care oferă funcționalitatea de client NFS.

\fBumount.nfs4\fP și \fBumount.nfs\fP sunt destinate a fi utilizate de comanda
\fBumount\fP(8) pentru demontarea partajelor NFS. Cu toate acestea, această
subcomandă poate fi utilizată și ca o comandă de sine stătătoare cu
funcționalitate limitată.

\fIdirector\fP este directorul în care este montat sistemul de fișiere.

.SH OPȚIUNI
.TP 
\fB\-f\fP
Forțează demontarea sistemului de fișiere în cazul în care sistemul NFS este
inaccesibil.
.TP 
\fB\-v\fP
Oferă informații detaliate la ieșire.
.TP 
\fB\-n\fP
Nu actualizează \fI/etc/mtab.\fP În mod implicit, este creată o intrare în
\fI/etc/mtab\fP pentru fiecare sistem de fișiere montat. Utilizați această
opțiune pentru a omite ștergerea unei intrări.
.TP 
\fB\-r\fP
În cazul în care demontarea eșuează, încearcă să monteze
numai\-pentru\-citire.
.TP 
\fB\-l\fP
Demontare leneșă. Detașează acum sistemul de fișiere din ierarhia sistemului
de fișiere și curăță toate referințele la sistemul de fișiere de îndată ce
acesta nu mai este ocupat.
.TP 
\fB\-h\fP
Imprimă mesajul de ajutor.

.SH NOTĂ
Pentru informații suplimentare, consultați paginile de manual \fBnfs\fP(5) și
\fBumount\fP(8).

.SH FIȘIERE
.TP  18n
\fI/etc/fstab\fP
tabelul sistemului de fișiere
.TP 
\fI/etc/mtab\fP
tabelul sistemelor de fișiere montate

.PD
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBnfs\fP(5), \fBumount\fP(8),

.SH AUTOR
Amit Gud <agud@redhat.com>
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .