.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH PSBOOK 1 "PSUtils Release 1 Patchlevel 17"  
.SH NUME
psbook \- rearanjează paginile unui document PostScript în ordinea apariției
în pliant
.SH REZUMAT
\fBpsbook\fP [ \fB\-q\fP ] [ \fB\-s\fP\fInr\-per\-foaie\fP ] [ \fIfișier\-intrare\fP [
\fIfișier\-ieșire\fP ] ]
.SH DESCRIERE
\fIpsbook\fP rearanjează paginile dintr\-un document PostScript în „foi” pentru
tipărirea de cărți sau broșuri, creând un nou fișier PostScript. Fișierul
PostScript de intrare trebuie să respecte convențiile de structurare a
documentelor Adobe.
.PP
Opțiunea \fI\-s\fP selectează dimensiunea foii care va fi utilizată. Dimensiunea
foii reprezintă numărul de fețe care vor fi pliate și legate împreună;
numărul indicat trebuie să fie un multiplu de patru. Valoarea implicită este
de a utiliza o singură foaie pentru întregul fișier. Dacă fișierul nu
conține un multiplu de patru pagini, se vor adăuga pagini goale
suplimentare.
.PP
psbook imprimă în mod normal numerele de pagină ale paginilor rearanjate;
opțiunea \fI\-q\fP suprimă acest lucru.
.SH AUTOR
Drepturi de autor © Angus J. C. Duggan 1991\-1995
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
psbook(1), psselect(1), pstops(1), epsffit(1), psnup(1), psresize(1),
psmerge(1), fixscribeps(1), getafm(1), fixdlsrps(1), fixfmps(1),
fixpsditps(1), fixpspps(1), fixtpps(1), fixwfwps(1), fixwpps(1), fixwwps(1),
extractres(1), includeres(1), showchar(1)
.SH "MĂRCI ÎNREGISTRATE"
\fBPostScript\fP este o marcă înregistrată a Adobe Systems Incorporated.
.SH ERORI
\fIpsbook\fP nu acceptă toate comentariile DSC.
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .