.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" $NetBSD: gomoku.6,v 1.10 2003/08/07 09:37:17 agc Exp $ .\" .\" Copyright (c) 1994 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by .\" Ralph Campbell. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)gomoku.6 8.2 (Berkeley) 8/4/94 .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .Dd 4 august 1994 .Dt GOMOKU 6 .Os .Sh NUME .Nm gomoku .Nd joc de 5 pe linie .Sh REZUMAT .Nm .Op Fl bcdu .Op Fl D Ar fișier-depanare .Op Ar fișier-intrare .Sh DESCRIERE .Nm este un joc pentru doi jucători în care obiectivul este de a obține 5 pe linie pe orizontală, verticală sau diagonală pe o grilă de 19 pe 19. Prin convenție, negrul mută întotdeauna primul. Fără argumente, .Nm va afișa o tablă de joc și va cere utilizatorului să facă mutări. Mutările valide sunt o literă pentru coloană și un număr pentru rândul unei poziții goale pe tablă. Dacă se introduce „quit” sau „resign”, jocul se va încheia. Puteți salva starea actuală a jocului introducând „save” și furnizând un nume de fișier atunci când vi se cere. Fișierul opțional .Ar fișier-intrare poate fi utilizat pentru a restaura un joc salvat. .Pp Opțiunile sunt: .Bl -tag -width Ds .It Fl b Această opțiune stabilește modul de fundal. Mutările de intrare sunt citite de la intrarea standard, calculatorul alege o mutare și o afișează la ieșirea standard. Prima linie de intrare trebuie să fie „black” sau „white” pentru a specifica dacă .Nm are sau nu prima mutare. Această opțiune a fost concepută pentru turneele de joc în care un program arbitru se ocupă de afișarea tabloului de joc și pune un program împotriva altuia. .It Fl c Calculator contra calculator. .Nm va juca un joc împotriva lui însuși. Acest lucru este folosit mai ales pentru testare. .It Fl d Imprimă informații de depanare. Dacă repetați această opțiune de mai multe ori, veți obține informații mai detaliate. .It Fl D Ar fișier-depanare Imprimă informațiile de depanare în .Ar fișier-depanare în loc de ieșirea standard. .It Fl u Utilizator contra utilizator. Aceasta este utilizată în principal pentru testare. .El .Sh AUTOR .An Ralph Campbell .Sh MULȚUMIRI Rutinele de afișare la tablei de joc s-au bazat pe programul .Nm goref scris de Peter Langston. .Pp .Sh TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .Pp Această traducere este documentație gratuită; citiți .Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .Pp Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .Mt translation-team-ro@lists.sourceforge.net .Me .