.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CRYPTDIR 1 "1 ianuarie 1993"  
.SH NUME
cryptdir \- criptează/decriptează toate fișierele dintr\-un director
.SH REZUMAT
\fBcryptdir\fP [ \fIdir\fP ]
.br
\fBdecryptdir\fP [ \fIdir\fP ]
.SH INTRODUCERE
\fBcryptdir\fP criptează toate fișierele din directorul curent (sau din
directorul dat, dacă acesta este furnizat ca argument). Atunci când este
apelat ca «decriptdir» (adică, același program, cu nume diferit), toate
fișierele sunt decriptate.

.SH NOTE
La criptare, vi se solicită de două ori parola, ca măsură de precauție. Ar
fi un dezastru să criptați fișierele cu o parolă care nu este cea pe care
ați dorit să o folosiți.

În schimb, la decriptare, vi se solicită o singură dată. Dacă este vorba de
o parolă greșită, nu se întâmplă nimic rău.

Fișierelor criptate li se adaugă sufixul „.crypt”. Acest lucru previne ca
fișierele să fie criptate de două ori. Sufixul este eliminat la
decriptare. Astfel, puteți adăuga cu ușurință fișiere la un director criptat
și puteți rula «cryptdir» pe acesta fără să vă faceți griji cu privire la
fișierele deja criptate.
.SH ERORI

Pagina de manual este mai lungă decât programul.

.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fI„Exploring Expect: A Tcl\-Based Toolkit for Automating Interactive Programs”\fP de Don Libes, O'Reilly and Associates, ianuarie 1995.
.SH AUTOR
Don Libes, National Institute of Standards and Technology
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .