.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" All Rites Reversed. This file is in the PUBLIC DOMAIN. .\" Kallisti. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH DDATE 1 "Bureaucracy 3161" ddate "Comandă de utilizator pentru împăratul Norton" .SH NUME ddate \- convertește datele gregoriene în date discordiene .SH REZUMAT \fBddate\fP [\fB+\fP\fIformat]\fP [\fIdata\fP] .SH DESCRIERE \fBddate\fP afișează data în formatul de dată Discordian. .PP Dacă este apelat fără argumente, \fBddate\fP va obține data curentă a sistemului, o va converti în formatul de dată Discordian și o va imprima la ieșirea standard. Alternativ, o dată gregoriană poate fi specificată în linia de comandă, sub forma unei zile, luni și ani numerici. .PP În cazul în care se specifică un șir de formate, data Discordian va fi imprimată în formatul specificat de șir. Acest mecanism funcționează în mod similar cu mecanismul de format al șirului de caractere din \fBdate(1),\fP doar că aproape complet diferit. Câmpurile sunt: .IP %A Numele complet al zilei din săptămână (de exemplu, Sweetmorn) .IP %a Numele prescurtat al zilei săptămânii (de exemplu, SM) .IP %B Numele complet al anotimpului (de exemplu, Chaos) .IP %b Numele abreviat al anotimpului (de exemplu, Chs) .IP %d Numărul ordinal al zilei din anotimp (de exemplu, 23) .IP %e Numărul cardinal al zilei din anotimp (de exemplu, 23\-lea) .IP %H Numele zilei sfinte actuale, dacă este cazul .IP %N Cod magic pentru a împiedica imprimarea restului formatului, cu excepția cazului în care astăzi este o zi sfântă. .IP %n Linie nouă .IP %t Tabulator .IP %X Numărul de zile rămase până la ziua X; (nu este valabilă dacă opțiunile SubGenius nu sunt compilate). .IP %{ .IP %} Se utilizează pentru a îngloba partea din șirul de caractere care trebuie înlocuită cu cuvintele "Ziua Sfântului Tib" dacă ziua curentă este Ziua Sfântului Tib. .IP %. Încercați și veți vedea. .bp .SH EXEMPLE .nf % ddate .br Sweetmorn, Bureaucracy 42, 3161 YOLD .PP % ddate +'Today is %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H' .br Today is Sweetmorn, the 42nd of Bureaucracy, 3161. .PP % ddate +"It's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H" 26 9 1995 .br It's Prickle\-Prickle, the 50th of Bureaucracy, 3161. .br Celebrate Bureflux .PP % ddate +"Today's %{%A, the %e of %B%}, %Y. %N%nCelebrate %H" 29 2 1996 .br Today's St. Tib's Day, 3162. .br .SH ERORI \fBddate(1)\fP va produce un comportament nedefinit dacă i se cere să producă data pentru ziua de Sfântul Tibru, iar șirul său de format nu conține delimitatorii %{ și %} pentru ziua de Sfântul Tibru. .SH NOTĂ După ce „Ziua X” a trecut fără incidente, Biserica Subgeniului a declarat că anul a fost dat peste cap \- Ziua X este de fapt în 8661 AD și nu în 1998 AD. Astfel, adevărata Zi X este Cfn 40, 9827. .SH AUTOR .nh Program original de Druel the Chaotic aka Jeremy Johnson (mpython@gnu.ai.mit.edu) .br Rescriere majoră de Lee H:. O:. Smith, KYTP, alias Andrew Bulhak (acb@dev.null.org) .br Datele gregoriene î.e.n. fixate de capelanul Nyan cel Înțelept, alias Dan Dart (ntw@dandart.co.uk) .br Cinci tone de in. .SH "POLITICA DE DISTRIBUIRE" Domeniul public. Toate drepturile inversate. .SH "CONSULTAȚI ȘI" date(1), .br http://www.subgenius.com/ .br Malaclypse cel Tânăr, \fIPrincipia Discordia, Sau cum am găsit\-o pe Zeiță și ce i\-am făcut când am găsit\-o\fP .SH DISPONIBILITATE Comanda ddate este disponibilă la https://github.com/bo0ts/ddate. .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .