.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" This man page was generated by the Netpbm tool 'makeman' from HTML source. .\" Do not hand-hack it! If you have bug fixes or improvements, please find .\" the corresponding HTML page on the Netpbm website, generate a patch .\" against that, and send it to the Netpbm maintainer. .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH "Manualul utilizatorului bmptopnm" 1 "5 decembrie 2018" "documentația netpbm" .SH NUME bmptopnm \- convertește un fișier BMP într\-o imagine PBM, PGM sau PNM .UN synopsis .SH REZUMAT \fBbmptopnm\fP [\fB\-verbose\fP] [\fIfișier\-bmp\fP] .UN description .SH DESCRIERE .PP Acest program face parte din \fBNetpbm\fP(1)\&. .PP \fBbmptopnm\fP citește un fișier BMP Microsoft Windows sau OS/2 ca intrare și produce o imagine PBM, PGM sau PNM ca ieșire. Dacă intrarea este o hartă\-color și conține numai alb și negru, ieșirea este PBM. În cazul în care intrarea este o hartă\-color și conține numai alb negru și gri, ieșirea este PGM. În caz contrar, ieșirea este PPM. .PP \fBbmptopnm\fP înțelege fișierele BMP comprimate cu codificarea lungimii de rulare (RLE4/RLE8), dar nu și dacă această codificare include un „delta” (ceea ce este rar). \fBbmptopnm\fP recunoaște delta și emite un mesaj de eroare. .PP Înainte de Netpbm 10.75 (iunie 2016), \fBbmptopnm\fP nu putea converti imaginile BMP Windows Versiunea 4 sau Versiunea 5. .PP \fBbmptopnm\fP nu poate converti fișiere BMP comprimate cu codificare JPEG sau PNG. Recunoaște comprimarea și emite un mesaj de eroare. Înainte de Netpbm 10.32 (februarie 2006), \fBbmptopnm\fP nu putea converti nici fișierele BMP RLE8, iar înainte de Netpbm 10.85 (decembrie 2018), nu putea converti RLE4 (între 10.32 și 10.85, se purta ca și cum ar fi recunoscut formatul, dar producea o ieșire de gunoi). .PP Înainte de Netpbm 10.18 (septembrie 2003), acest program nu putea converti imagini BMP cu formatul BI_BITFIELDS („tip de compresie”). Acesta recunoștea formatul și emitea un mesaj de eroare. .PP \fBbmptopnm\fP nu poate converti fișiere BMP OS/2 cu 16 biți pe pixel (numai pentru că autorul nu a avut o specificație completă pentru acestea). Recunoaște formatul și emite un mesaj de eroare. Înainte de Netpbm 10.16 (iunie 2003), nu putea, de asemenea, să convertească fișierele BMP Windows cu 16 biți pe pixel. .UN options .SH OPȚIUNI .PP În plus față de opțiunile comune tuturor programelor bazate pe libnetpbm (în special \fB\-quiet\fP, a se vedea .UR index.html#commonoptions . Common Options .UE \&), \fBbmptopnm\fP recunoaște următoarea opțiune de linie de comandă: .TP \fB\-verbose\fP Raportează conținutul antetului BMP la ieșirea de eroare standard. .UN seealso .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBppmtobmp\fP(1) \&, \fBppmtowinicon\fP(1) \&, \fBppm\fP(1) \& .UN author .SH AUTOR Drepturi de autor © 1992 pentru David W. Sanderson. .SH "SURSA DOCUMENTULUI" Această pagină de manual a fost generată de instrumentul Netpbm «makeman» din sursa HTML. Documentația principală este la .IP \fBhttp://netpbm.sourceforge.net/doc/bmptopnm.html\fP .PP .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .