.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de) .\" .\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later .\" .\" Created 1993-04-02 by Michael Haardt (michael@moria.de) .\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\" Modified 1994-05-15 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) .\" Modified 1994-11-22 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) .\" Modified 1995-07-11 by Daniel Quinlan (quinlan@yggdrasil.com) .\" Modified 1996-12-18 by Michael Haardt and aeb .\" Modified 1999-05-31 by Dimitri Papadopoulos (dpo@club-internet.fr) .\" Modified 1999-08-08 by Michael Haardt (michael@moria.de) .\" Modified 2004-04-01 by aeb .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH ascii 7 "2 mai 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" .SH NUME ascii \- set de caractere ASCII codificat în octal, zecimal și hexazecimal .SH DESCRIERE ASCII este codul standard american pentru schimbul de informații. Este un cod pe 7 biți. Multe coduri pe 8 biți (de exemplu, ISO 8859\-1) conțin ASCII în jumătatea lor inferioară. Echivalentul internațional de ASCII este cunoscut sub numele de ISO 646\-IRV. .PP Următorul tabel conține cele 128 de caractere ASCII. .PP Se remarcă eludările din programul C \f(CW\[aq]\eX\[aq]\fP. .PP .EX .TS l l l l | l l l l. Oct. Zec. Hex. Caracter Oct. Zec. Hex. Caracter _ 000 0 00 NUL \[aq]\e0\[aq] (caracter null) 100 64 40 @ 001 1 01 SOH (începutul antetului/titlului 101 65 41 A 002 2 02 STX (începutul textului) 102 66 42 B 003 3 03 ETX (sfârșitul textului) 103 67 43 C 004 4 04 EOT (sfârșitul transmisiei) 104 68 44 D 005 5 05 ENQ (cerere de informații) 105 69 45 E 006 6 06 ACK (confirmare) 106 70 46 F 007 7 07 BEL \[aq]\ea\[aq] (clopoțel) 107 71 47 G 010 8 08 BS \[aq]\eb\[aq] (retrocedare (backspace)) 110 72 48 H 011 9 09 HT \[aq]\et\[aq] (tabulator orizontal) 111 73 49 I 012 10 0A LF \[aq]\en\[aq] (linie nouă) 112 74 4A J 013 11 0B VT \[aq]\ev\[aq] (tabulator vertical) 113 75 4B K 014 12 0C FF \[aq]\ef\[ (salt de pagină) 114 76 4C L 015 13 0D CR \[aq]\er\[aq] (retur de caret) 115 77 4D M 016 14 0E SO (cod special de caractere) 116 78 4E N 017 15 0F SI (cod standard de caractere) 117 79 4F O 020 16 10 DLE (schimbă semnificația caracterelor ce urmează) 120 80 50 P 021 17 11 DC1 (controlul dispozitivului 1) 121 81 51 Q 022 18 12 DC2 (controlul dispozitivului 2) 122 82 52 R 023 19 13 DC3 (controlul dispozitivului 3) 123 83 53 S 024 20 14 DC4 (controlul dispozitivului 4) 124 84 54 T 025 21 15 NAK (confirmare negativă) 125 85 55 U 026 22 16 SYN (sincronizare inactivă) 126 86 56 V 027 23 17 ETB (sfârșitul blocului de transmisie) 127 87 57 W 030 24 18 CAN (anulare) 130 88 58 X 031 25 19 EM (sfârșitul mediului/suportului) 131 89 59 Y 032 26 1A SUB (substituire) 132 90 5A Z 033 27 1B ESC (eludare caracter sau terminare/ieșire din prog.) 133 91 5B [ 034 28 1C FS (separator de fișier) 134 92 5C \e \[aq]\e\e\[aq] 035 29 1D GS (separator de grup) 135 93 5D ] 036 30 1E RS (separator de înregistrare) 136 94 5E \[ha] 037 31 1F US (separator de unitate) 137 95 5F \&_ 040 32 20 SPAȚIU 140 96 60 \` 041 33 21 ! 141 97 61 a 042 34 22 " 142 98 62 b 043 35 23 # 143 99 63 c 044 36 24 $ 144 100 64 d 045 37 25 % 145 101 65 e 046 38 26 & 146 102 66 f 047 39 27 \[aq] 147 103 67 g 050 40 28 ( 150 104 68 h 051 41 29 ) 151 105 69 i 052 42 2A * 152 106 6A j 053 43 2B + 153 107 6B k 054 44 2C , 154 108 6C l 055 45 2D \- 155 109 6D m 056 46 2E . 156 110 6E n 057 47 2F / 157 111 6F o 060 48 30 0 160 112 70 p 061 49 31 1 161 113 71 q 062 50 32 2 162 114 72 r 063 51 33 3 163 115 73 s 064 52 34 4 164 116 74 t 065 53 35 5 165 117 75 u 066 54 36 6 166 118 76 v 067 55 37 7 167 119 77 w 070 56 38 8 170 120 78 x 071 57 39 9 171 121 79 y 072 58 3A : 172 122 7A z 073 59 3B ; 173 123 7B { 074 60 3C < 174 124 7C | 075 61 3D = 175 125 7D } 076 62 3E > 176 126 7E \[ti] 077 63 3F ? 177 127 7F DEL .TE .EE .SS Tabele Pentru comoditate, mai jos sunt prezentate tabele mai compacte în hexazecimal și zecimal. .PP .EX 2 3 4 5 6 7 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- 0: 0 @ P \` p 0: ( 2 < F P Z d n x 1: ! 1 A Q a q 1: ) 3 = G Q [ e o y 2: " 2 B R b r 2: * 4 > H R \e f p z 3: # 3 C S c s 3: ! + 5 ? I S ] g q { 4: $ 4 D T d t 4: " , 6 @ J T \[ha] h r | 5: % 5 E U e u 5: # \- 7 A K U _ i s } 6: & 6 F V f v 6: $ . 8 B L V \` j t \[ti] 7: \[aq] 7 G W g w 7: % / 9 C M W a k u DEL 8: ( 8 H X h x 8: & 0 : D N X b l v 9: ) 9 I Y i y 9: \[aq] 1 ; E O Y c m w A: * : J Z j z B: + ; K [ k { C: , < L \e l | D: \- = M ] m } E: . > N \[ha] n \[ti] F: / ? O _ o DEL .EE .SH NOTE .SS Istoric /etc/ascii (VII) apare în Manualul programatorului UNIX. .PP Pe terminalele mai vechi, codul de subliniere (_) este afișat ca o săgeată la stânga, numită săgeată înapoi, accentul circumflex (^) este afișat ca o săgeată în sus, iar bara verticală are o gaură în mijloc. .PP Caracterele majuscule și minuscule diferă cu un singur bit, iar caracterul ASCII 2 diferă și el de ghilimelele duble cu un singur bit. Acest lucru a facilitat mult mai mult codificarea caracterelor în mod mecanic sau cu o tastatură electronică care nu se bazează pe microcontroler, iar această asociere se regăsea pe vechile teletipuri. .PP .\" .\" ASA was the American Standards Association and X3 was an ASA sectional .\" committee on computers and data processing. Its name changed to .\" American National Standards Committee X3 (ANSC-X3) and now it is known .\" as Accredited Standards Committee X3 (ASC X3). It is accredited by ANSI .\" and administered by ITI. The subcommittee X3.2 worked on coded .\" character sets; the task group working on ASCII appears to have been .\" designated X3.2.4. In 1966, ASA became the United States of America .\" Standards Institute (USASI) and published ASCII in 1968. It became the .\" American National Standards Institute (ANSI) in 1969 and is the .\" U.S. member body of ISO; private and nonprofit. .\" Standardul ASCII a fost publicat de United States of America Standards Institute (USASI) în 1968. .SH "CONSULTAȚI ȘI" \fBcharsets\fP(7), \fBiso_8859\-1\fP(7), \fBiso_8859\-2\fP(7), \fBiso_8859\-3\fP(7), \fBiso_8859\-4\fP(7), \fBiso_8859\-5\fP(7), \fBiso_8859\-6\fP(7), \fBiso_8859\-7\fP(7), \fBiso_8859\-8\fP(7), \fBiso_8859\-9\fP(7), \fBiso_8859\-10\fP(7), \fBiso_8859\-11\fP(7), \fBiso_8859\-13\fP(7), \fBiso_8859\-14\fP(7), \fBiso_8859\-15\fP(7), \fBiso_8859\-16\fP(7), \fButf\-8\fP(7) .PP .SH TRADUCERE Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu . .PP Această traducere este documentație gratuită; citiți .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html Licența publică generală GNU Versiunea 3 .UE sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE. .PP Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la .MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net .ME .