.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" %%%LICENSE_START(PUBLIC_DOMAIN)
.\" This page is in the public domain. - aeb
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH unlockpt 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
unlockpt \- deblochează o pereche de pseudoterminale maestru/sclav
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#define _XOPEN_SOURCE\fP
\fB#include <stdlib.h>\fP
.PP
\fBint unlockpt(int \fP\fIfd\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBunlockpt\fP():
.nf
.\"        || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED)
    Începând cu glibc 2.24:
        _XOPEN_SOURCE >= 500
    glibc 2.23 și versiunile anterioare:
        _XOPEN_SOURCE
.fi
.SH DESCRIERE
Funcția \fBunlockpt\fP() deblochează dispozitivul pseudoterminal sclav
corespunzător pseudoterminalului maestru la care se face referire prin
descriptorul de fișier \fIfd\fP.
.PP
\fBunlockpt\fP() trebuie apelat înainte de deschiderea părții sclav ale unui
pseudoterminal.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
În caz de succes, \fBunlockpt\fP() returnează 0.  În caz contrar, returnează \-1
și configurează \fIerrno\fP pentru a indica eroarea.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEBADF\fP
Argumentul \fIfd\fP nu este un descriptor de fișier deschis pentru scriere.
.TP 
\fBEINVAL\fP
Argumentul \fIfd\fP nu este asociat cu un pseudoterminal maestru (principal).
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBunlockpt\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
glibc 2.1.  POSIX.1\-2001.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBgrantpt\fP(3), \fBposix_openpt\fP(3), \fBptsname\fP(3), \fBpts\fP(4), \fBpty\fP(7)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .