.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>.
.\" and Copyright 2008, Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
.\"     <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH round 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
round, roundf, roundl \- rotunjesc la cel mai apropiat număr întreg, departe
de zero
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca de matematică (\fIlibm\fP, \fI\-lm\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <math.h>\fP
.PP
\fBdouble round(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBfloat roundf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
\fBlong double roundl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBround\fP(), \fBroundf\fP(), \fBroundl\fP():
.nf
    _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L
.fi
.SH DESCRIERE
Aceste funcții rotunjesc \fIx\fP la cel mai apropiat număr întreg, dar
rotunjesc la jumătatea distanței de la zero (indiferent de direcția de
rotunjire curentă, a se vedea \fBfenv\fP(3)), în loc să rotunjească la cel mai
apropiat număr întreg par, ca \fBrint\fP(3).
.PP
De exemplu, \fIround(0.5)\fP este 1.0, iar \fIround(\-0.5)\fP este \-1.0.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Aceste funcții returnează valoarea întreagă rotunjită.
.PP
Dacă \fIx\fP este un număr întreg, +0, \-0, NaN (nu este un număr) sau infinit,
se returnează \fIx\fP însuși.
.SH ERORI\-IEȘIRE
Nu există erori. POSIX.1\-2001 documentează o eroare de interval pentru
depășiri, dar a se vedea NOTE.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBround\fP(),
\fBroundf\fP(),
\fBroundl\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
C11, POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
glibc 2.1.  C99, POSIX.1\-2001.
.SH NOTE
.\" The POSIX.1-2001 APPLICATION USAGE SECTION discusses this point.
POSIX.1\-2001 conține un text referitor la depășirea limitei (care poate
configura \fIerrno\fP la \fBERANGE\fP sau poate ridica o excepție
\fBFE_OVERFLOW\fP).  În practică, rezultatul nu poate depăși limitarea pe nicio
mașină curentă, astfel încât această chestie de tratare a erorilor este doar
un nonsens.  (Mai precis, depășirea poate avea loc numai atunci când
valoarea maximă a exponentului este mai mică decât numărul de biți de
mantisă.  Pentru numerele cu virgulă mobilă standard IEEE\-754 pe 32 și 64 de
biți, valoarea maximă a exponentului este 127 (respectiv, 1023), iar numărul
de biți de mantisă, inclusiv bitul implicit, este 24 (respectiv, 53).
.PP
Dacă doriți să stocați valoarea rotunjită într\-un tip întreg, probabil că
doriți să utilizați una dintre funcțiile descrise în \fBlround\fP(3).
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBceil\fP(3), \fBfloor\fP(3), \fBlround\fP(3), \fBnearbyint\fP(3), \fBrint\fP(3),
\fBtrunc\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .