.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH mq_getsetattr 2 "30 martie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
mq_getsetattr \- obține/stabilește atributele cozii de mesaje
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <mqueue.h>\fP           /* Definirea structurii \fBstruct mq_attr\fP */
\fB#include <sys/syscall.h>\fP      /* Definirea constantelor \fBSYS_*\fP */
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint syscall(SYS_mq_getsetattr, mqd_t \fP\fImqdes\fP\fB,\fP
\fB            const struct mq_attr *\fP\fInewattr\fP\fB, struct mq_attr *\fP\fIoldattr\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Nu utilizați acest apel de sistem.
.PP
Acesta este apelul de sistem de nivel scăzut utilizat pentru a implementa
\fBmq_getattr\fP(3) și \fBmq_setattr\fP(3).  Pentru o explicație a modului în care
funcționează acest apel de sistem, consultați descrierea lui
\fBmq_setattr\fP(3).
.SH STANDARDE
Nici unul.
.SH NOTE
Nu\-l apelați niciodată decât dacă scrieți o bibliotecă C!
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_overview\fP(7)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .