.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified Sat Jul 24 19:53:02 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\"
.\" FIXME Many more values for 'name' are supported, some of which
.\" are documented under 'info libc confstr'.
.\" See <bits/confname.h> for the rest.
.\" These should all be added to this page.
.\" See also the POSIX.1-2001 specification of confstr()
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH confstr 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
confstr \- obține variabile de tip șir de caractere dependente de
configurație
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBsize_t confstr(int \fP\fIname\fP\fB, char \fP\fIbuf\fP\fB[.\fP\fIsize\fP\fB], size_t \fP\fIsize\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Cerințe pentru macrocomenzi de testare a caracteristicilor pentru glibc
(consultați \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBconfstr\fP():
.nf
    _POSIX_C_SOURCE >= 2 || _XOPEN_SOURCE
.fi
.SH DESCRIERE
\fBconfstr\fP() obține valoarea variabilelor de tip șir de caractere care
depind de configurație.
.PP
Argumentul \fIname\fP este variabila de sistem care trebuie interogată. Sunt
acceptate următoarele variabile:
.TP 
\fB_CS_GNU_GNU_LIBC_VERSION\fP (numai pentru biblioteca GNU C; începând cu glibc 2.3.2)
Un șir de caractere care identifică versiunea bibliotecii GNU C din acest
sistem (de exemplu, „glibc 2.3.4”).
.TP 
\fB_CS_GNU_GNU_LIBPTHREAD_VERSION\fP (numai pentru biblioteca GNU C; începând cu glibc 2.3.2)
Un șir care identifică implementarea POSIX furnizată de această bibliotecă C
(de exemplu, „NPTL 2.3.4” sau „linuxthreads\-0.10”).
.TP 
\fB_CS_PATH\fP
O valoare pentru variabila \fBPATH\fP care indică unde pot fi găsite toate
instrumentele standard POSIX.2.
.PP
Dacă \fIbuf\fP nu este NULL și \fIsize\fP nu este zero, \fBconfstr\fP() copiază
valoarea șirului în \fIbuf\fP trunchiat la \fIsize \- 1\fP octeți dacă este
necesar, cu un octet nul („\e0”) ca terminator. Acest lucru poate fi
detectat prin compararea valorii de returnare a \fBconfstr\fP() cu \fIsize\fP.
.PP
Dacă \fIsize\fP este zero și \fIbuf\fP este NULL, \fBconfstr\fP() returnează pur și
simplu valoarea definită mai jos.
.SH "VALOAREA RETURNATĂ"
Dacă \fIname\fP este o variabilă de configurare validă, \fBconfstr\fP() returnează
numărul de octeți (inclusiv octetul nul de terminare) care ar fi necesar
pentru a conține întreaga valoare a variabilei respective.  Această valoare
poate fi mai mare decât \fIsize\fP, ceea ce înseamnă că valoarea din \fIbuf\fP
este trunchiată.
.PP
Dacă \fIname\fP este o variabilă de configurare validă, dar această variabilă
nu are o valoare, atunci \fBconfstr\fP() returnează 0. Dacă \fIname\fP nu
corespunde unei variabile de configurare valide, \fBconfstr\fP() returnează 0,
iar \fIerrno\fP este stabilită la \fBEINVAL\fP.
.SH ERORI\-IEȘIRE
.TP 
\fBEINVAL\fP
Valoarea lui \fIname\fP nu este validă.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fBconfstr\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
POSIX.1\-2008.
.SH ISTORIC
POSIX.1\-2001.
.SH EXEMPLE
Următorul fragment de cod determină ruta în care se găsesc instrumentele de
sistem POSIX.2:
.PP
.in +4n
.EX
char *pathbuf;
size_t n;
\&
n = confstr(_CS_PATH, NULL, (size_t) 0);
pathbuf = malloc(n);
if (pathbuf == NULL)
    abort();
confstr(_CS_PATH, pathbuf, n);
.EE
.in
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fBgetconf\fP(1), \fBsh\fP(1), \fBexec\fP(3), \fBfpathconf\fP(3), \fBpathconf\fP(3),
\fBsysconf\fP(3), \fBsystem\fP(3)
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .