.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) 2015, IBM Corporation.
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH __ppc_yield 3 "20 iulie 2023" "Pagini de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NUME
__ppc_yield, __ppc_mdoio, __ppc_mdoom \- indică procesorului să elibereze
resursele partajate
.SH BIBLIOTECA
Biblioteca C standard (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH REZUMAT
.nf
\fB#include <sys/platform/ppc.h>\fP
.PP
\fBvoid __ppc_yield(void);\fP
\fBvoid __ppc_mdoio(void);\fP
\fBvoid __ppc_mdoom(void);\fP
.fi
.SH DESCRIERE
Aceste funcții oferă indicații despre utilizarea resurselor care sunt
partajate cu alte procesoare din arhitectura Power.  Ele pot fi utilizate,
de exemplu, în cazul în care un program care așteaptă o blocare
intenționează să redirecționeze resursele partajate pentru a fi utilizate de
alte procesoare.
.PP
\fB__ppc_yield\fP() oferă un indiciu că performanța va fi probabil îmbunătățită
dacă resursele partajate dedicate procesorului care execută sunt eliberate
pentru a fi utilizate de alte procesoare.
.PP
\fB__ppc_mdoio\fP() oferă un indiciu conform căruia performanța va fi probabil
îmbunătățită dacă resursele partajate dedicate procesorului în execuție sunt
eliberate până când toate accesările în așteptare la un dispozitiv de
stocare fără memorie tampon au fost finalizate.
.PP
\fB__ppc_mdoom\fP() oferă un indiciu că performanța va fi probabil îmbunătățită
dacă resursele partajate dedicate procesorului de execuție sunt eliberate
până la finalizarea tuturor accesărilor restante la dispozitivele de stocare
cu memorie tampon pentru care datele nu au fost stocate în memoria tampon au
fost finalizate.
.SH ATRIBUTE
Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfață	Atribut	Valoare
T{
.na
.nh
\fB__ppc_yield\fP(),
\fB__ppc_mdoio\fP(),
\fB__ppc_mdoom\fP()
T}	Siguranța firelor	MT\-Safe
.TE
.sp 1
.SH STANDARDE
GNU.
.SH ISTORIC
glibc 2.18.
.SH "CONSULTAȚI ȘI"
\fB__ppc_set_ppr_med\fP(3)
.PP
\fIPower ISA, Book\~II \- Section\~3.2 ("or" architecture)\fP
.PP
.SH TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de
Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
.
.PP
Această traducere este documentație gratuită; citiți
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
Licența publică generală GNU Versiunea 3
.UE
sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor.
NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
.PP
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual,
vă rugăm să trimiteți un e-mail la
.MT translation-team-ro@lists.sourceforge.net
.ME .