.\" -*- nroff -*-
.\" Copyright Andries Brouwer, Ragnar Hojland Espinosa and A. Wik, 1998.
.\"
.\" This file may be copied under the conditions described
.\" in the LDP GENERAL PUBLIC LICENSE, Version 1, September 1998
.\" that should have been distributed together with this file.
.\"
.TH MKDIR 1 "11/1998" "Utilitários de Arquivo GNU 4.0"
.SH NOME
mkdir \- cria diretórios
.SH SINOPSE
.BI "mkdir [" opções "] " diretório...
.sp
Opções POSIX:
.BI "[\-p] [\-m " modo ]
.sp
Opções GNU (forma reduzida):
.BI "[\-p] [\-m " modo "] [\-\-verbose]"
.BI "[\-\-help] [\-\-version] [\-\-]"
.SH DESCRIÇÃO
.B mkdir
cria diretório com os nomes especificados. 
.PP
Por padrão, o modo de criação dos diretórios é 0777 ('a+rwx')
menos os bits selecionados na umask.
.SH OPÇÕES
.TP
.BI "\-m " modo ", \-\-mode=" modo
Seleciona o modo de criação dos diretórios para
.IR modo ,
que pode ser simbólico como em
.BR chmod (1)
e então usa o modo padrão como ponto de partida.
.TP
.B "\-p, \-\-parents"
Cria qualquer diretório pai faltante para cada argumento
.I diretório
. O modo
para diretórios pais é fixo pela umask modificada por 'u+wx'.
Ignora argumentos que correspondem a diretórios existentes.
(Assim, se um diretório /a existe, então mkdir /a' vai provocar um erro,
mas 'mkdir \-p /a' não.)
.TP
.B "\-\-verbose"
Imprime uma mensagem para cada diretório criado. Isto é muito útil
com
.BR "\-\-parents" .
.SH "OPÇÕES PADRÃO GNU"
.TP
.B "\-\-help"
Imprime a mensagem de uso na saída padrão e sai.
.TP
.B "\-\-version"
Imprime a versão na saída padrão e sai.
.TP
.B "\-\-"
Encerra a lista de opção.
.SH AMBIENTE
As variáveis LANG, LC_ALL, LC_CTYPE and LC_MESSAGES tem seu
significado usual.
.SH "DE ACORDO COM"
POSIX 1003.2
.SH NOTAS
Esta página descreve
.B mkdir
como é encontrado no pacote Utilitários de Arquivos 4.0;
outras versões podem ser um pouco diferentes.
Envie correções e adições para aeb@cwi.nl.
Relatório de problemas no programa para fileutils-bugs@gnu.ai.mit.edu.
.SH TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000.
\&\fR\&\f(CWAndré L. Fassone Canova <lonelywolf@blv.com.br> (tradução)\fR
\&\fR\&\f(CWRicardo C.O. Freitas <english.quest@best-service.com> (revisão)\fR