.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\" Copyright (c) Bruno Haible <haible@clisp.cons.org>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" References consulted:
.\"   GNU glibc-2 source code and manual
.\"   Dinkumware C library reference http://www.dinkumware.com/
.\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
.\"   ISO/IEC 9899:1999
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH btowc 3 "20 lipca 2023 r." "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NAZWA
btowc \- przekształca znak jednobajtowy na znak szeroki
.SH BIBLIOTEKA
Standardowa biblioteka C (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SKŁADNIA
.nf
\fB#include <wchar.h>\fP
.PP
\fBwint_t btowc(int \fP\fIc\fP\fB);\fP
.fi
.SH OPIS
Funkcja \fBbtowc\fP() przekształca \fIc\fP, interpretowane jako wielobajtowy ciąg
o długości 1, zaczynając w początkowym stanie przesunięcia, na znak
wielobajtowy i zwraca ten znak. Jeśli \fIc\fP jest równe \fBEOF\fP lub nie jest
poprawnym ciągiem wielobajtowym o długości 1, to funkcja \fBbtowc\fP() zwraca
\fBWEOF\fP.
.SH "WARTOŚĆ ZWRACANA"
Funkcja \fBbtowc\fP() zwraca szeroki znak będący wynikiem przekształcenia
pojedynczego bajtu \fIc\fP. Jeśli \fIc\fP jest równe \fBEOF\fP lub nie jest poprawnym
ciągiem wielobajtowym o długości 1, to funkcja zwraca \fBWEOF\fP.
.SH ATRYBUTY
Informacje o pojęciach używanych w tym rozdziale można znaleźć w podręczniku
\fBattributes\fP(7).
.TS
allbox;
lbx lb lb
l l l.
Interfejs	Atrybut	Wartość
T{
.na
.nh
\fBbtowc\fP()
T}	Bezpieczeństwo wątkowe	MT\-bezpieczne
.TE
.sp 1
.SH STANDARDY
C11, POSIX.1\-2008.
.SH HISTORIA
C99, POSIX.1\-2001.
.SH UWAGI
Zachowanie \fBbtowc\fP() zależy od kategorii \fBLC_CTYPE\fP bieżących ustawień
regionalnych.
.PP
Tej funkcji nie należy nigdy używać. Nie działa ona dla kodowań mających
stan, a także niepotrzebnie traktuje pojedyncze bajty inaczej niż ciągi
wielobajtowe. Zamiast niej, należy korzystać albo z funkcji \fBmbtowc\fP(3),
albo z  bezpiecznej dla wątków funkcji \fBmbrtowc\fP(3).
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
\fBmbrtowc\fP(3), \fBmbtowc\fP(3), \fBwctob\fP(3)
.PP
.SH TŁUMACZENIE
Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika są:
Andrzej Krzysztofowicz <ankry@green.mf.pg.gda.pl>,
Robert Luberda <robert@debian.org>
i
Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>
.
.PP
Niniejsze tłumaczenie jest wolną dokumentacją. Bliższe informacje o warunkach
licencji można uzyskać zapoznając się z
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License w wersji 3
.UE
lub nowszej. Nie przyjmuje się ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
.PP
Błędy w tłumaczeniu strony podręcznika prosimy zgłaszać na adres listy
dyskusyjnej
.MT manpages-pl-list@lists.sourceforge.net
.ME .