.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1995, Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Created  1995-08-09 Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\" Modified 1997-01-31 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified 2001-03-22 by aeb
.\" Modified 2003-08-04 by aeb
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ustat 2 "30 maart 2023" "Linux man\-pagina's 6.05.01" 
.SH NAAM
ustat \- geef bestand systeem statistieken
.SH BIBLIOTHEEK
Standard C bibliotheek  (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SAMENVATTING
.nf
\fB#include <sys/types.h>\fP
\fB#include <unistd.h>\fP    /* libc[45] */
\fB#include <ustat.h>\fP     /* glibc2 */
.PP
\fB[[afgekeurd]]  int ustat(dev_t \fP\fIappar\fP\fB, struct ustat *\fP\fIubuf\fP\fB);\fP
.fi
.SH BESCHRIJVING
\fBustat\fP() geeft informatie over een gemount bestand systeem. \fIappar\fP is
een apparaat nummer, een apparaat identificerend dat het gemounte
bestandsysteem bevat. \fIubuf\fP is een pointer naar een \fIustat\fP structuur die
de volgende leden bevat:
.PP
.in +4n
.EX
daddr_t f_tfree;      /* Totale vrije blokken */
ino_t   f_tinode;     /* Aantal vrije inodes */
char    f_fname[6];   /* Bestandsyst naam */
char    f_fpack[6];   /* Bestandsyst "pack" naam */
.EE
.in
.PP
De laatste twee velden, \fIf_fname\fP en \fIf_fpack\fP zijn niet verwezijnlijkt en
zullen altijd gevuld worden met null karakters (\[aq]\e0\[aq]).
.SH "EIND WAARDE"
Bij succes wordt nul teruggegeven en de \fIustat\fP structuur aangewezen  door
\fIubuf\fP zal gevuld worden. Bij falen wordt \-1 teruggegeven en wordt\fIerrno\fP
overeenkomstig gezet.
.SH FOUTEN
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIubuf\fP wijst buiten uw toegankelijke adres ruimte.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIappar\fP wijst niet naar een apparaat dat een mount bestandsysteem bevat.
.TP 
\fBENOSYS\fP
Het gekoppelde bestandssysteem aangehaald door \fIappar\fP ondersteund de
handeling niet, of enige  versie voor Linux  1.3.16.
.SH "VOLDOET AAN"
Geen.
.SH GESCHIEDENIS
.\" SVr4 documents additional error conditions ENOLINK, ECOMM, and EINTR
.\" but has no ENOSYS condition.
SVr4.  Verwijderd in glibc 2.28.
.PP
\fBustat\fP() wordt ontraden en is alleen voorzien vanwege
overdraagbaarheid. Alle nieuwe programma's moeten in plaats daarvan
\fBstatfs\fP(2) gebruiken.
.SS "HP\-UX notities"
.\" Some software tries to use this in order to test whether the
.\" underlying filesystem is NFS.
De HP\-UX versie van \fIustat\fP structuur heeft een additioneel veld,
\fIf_blksize\fP, dat elders onbekend is. HP\-UX waarschuwt: Voor enkele
bestandssystemen, verandert het aantal vrije inodes not. Zulke
bestandssystemen geven \-1 terug in het veld \fIf_tinode\fP. Voor enkele
bestandssystemen worden inodes dynamisch toegekend. Zulke bestandssystemen
geven het huidige aantal vrije inodes terug.
.SH "ZIE OOK"
\fBstat\fP(2), \fBstatfs\fP(2)
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .