.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1992 Drew Eckhardt (drew@cs.colorado.edu), March 28, 1992
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Modified by Michael Haardt <michael@moria.de>
.\" Modified 1993-07-21 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
.\" Modified 1995-04-15 by Michael Chastain <mec@shell.portal.com>:
.\"   Added 'fchdir'. Fixed bugs in error section.
.\" Modified 1996-10-21 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
.\" Modified 1997-08-21 by Joseph S. Myers <jsm28@cam.ac.uk>
.\" Modified 2004-06-23 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH chdir 2 "30 maart 2023" "Linux man\-pagina's 6.05.01" 
.SH NAAM
chdir, fchdir \- verander de werkmap
.SH BIBLIOTHEEK
Standard C bibliotheek  (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP)
.SH SAMENVATTING
.nf
\fB#include <unistd.h>\fP
.PP
\fBint chdir(const char *\fP\fIpad\fP\fB);\fP
\fBint fchdir(int \fP\fIfd\fP\fB);\fP
.fi
.PP
.RS -4
Feature Test Macro´s eisen in  glibc (zie \fBfeature_test_macros\fP(7)):
.RE
.PP
\fBfchdir\fP():
.nf
.\"    || _XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
_XOPEN_SOURCE\ >=\ 500
    || /* Vanaf glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200809L
    || /* Glibc tot en met 2.19: */ _BSD_SOURCE
.fi
.SH BESCHRIJVING
\fBchdir\fP() verandert de huidige werkmap van het aanroepende proces naar de
map zoals opgegeven in \fIpad\fP.
.PP
\fBfchdir\fP() is hetzelfde als \fBchdir\fP, maar de map wordt gegeven als een
open bestandindicator.
.SH "EIND WAARDE"
Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt \-1 teruggegeven en wordt
\fIerrno\fP overeenkomstig gezet.
.SH FOUTEN
Afhankelijk van het bestandsysteem kunnen andere fouten worden
teruggegeven. De meer algemene fouten voor \fBchdir\fP() worden hieronder
genoemd:
.TP 
\fBEACCES\fP
Zoek toestemming is geweigerd op een deel van \fIpad\fP. (Zie ook
\fBpath_resolution\fP(7).)
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIpad\fP wijst buiten door u toegankelijke adres ruimte.
.TP 
\fBEIO\fP
Een Invoer/Uitvoer fout trad op.
.TP 
\fBELOOP\fP
Teveel symbolische koppelingen werden tegengekomen bij het vaststellen van
\fIpad\fP.
.TP 
\fBENAMETOOLONG\fP
\fIpad\fP is te lang.
.TP 
\fBENOENT\fP
The opgegeven bestand in \fIpad\fP bestaat niet.
.TP 
\fBENOMEM\fP
Onvoldoende kernelgeheugen voorhanden.
.TP 
\fBENOTDIR\fP
Een deel van \fIpad\fP is geen map.
.PP
De algemene fouten voor \fBfchdir\fP() worden hieronder genoemd:
.TP 
\fBEACCES\fP
Zoek\-toestemming werd geweigerd voor het map\-openen voor \fIbi\fP.
.TP 
\fBEBADF\fP
\fIbb\fP is geen geldige bestandsbeschrijving.
.TP 
\fBENOTDIR\fP
\fIbi\fP is geen map.
.SH "VOLDOET AAN"
POSIX.1\-2008.
.SH GESCHIEDENIS
POSIX.1\-2001, SVr4, 4.4BSD.
.SH OPMERKINGEN
De huidige werkmap is het start punt voor het interpreteren van relatieve
padnamen (die niet beginnen met  \[aq]/\[aq]).
.PP
Een kind proces aangemaakt door \fBfork\fP(2) erft de werkmap van zijn
ouder. De huidige werk map wordt niet verandert door \fBexecve\fP(2).
.SH "ZIE OOK"
\fBchroot\fP(2), \fBgetcwd\fP(3), \fBpath_resolution\fP(7)
.PP
.SH VERTALING
De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door
Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>,
Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
en
Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>
.
.PP
Deze vertaling is vrije documentatie; lees de
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.
.PP
Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden,
stuur een e-mail naar
.MT debian-l10n-dutch@lists.debian.org
.ME .