.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH STTY 1 "Januar 2024" "GNU coreutils 9.4" Brukerkommandoer
.SH NAVN
stty \- change and print terminal line settings
.SH OVERSIKT
\fBstty\fP [\fI\,\-F ENHET | \-\-file=ENHET\/\fP] [\fI\,VALG\/\fP]...
.br
\fBstty\fP [\fI\,\-F ENHET | \-\-file=ENHET\/\fP] [\fI\,\-a|\-\-all\/\fP]
.br
\fBstty\fP [\fI\,\-F ENHET | \-\-file=ENHET\/\fP] [\fI\,\-g|\-\-save\/\fP]
.SH BESKRIVELSE
.\" Add any additional description here
.PP
Skriv ut eller endre terminalegenskaper.
.PP
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for
korte valg.
.TP
\fB\-a\fP, \fB\-\-all\fP
Skriv ut gjeldende innstillinger i menneskevennlig format.
.TP
\fB\-g\fP, \fB\-\-save\fP
Skriv ut gjeldende innstillinger i \fBstty\fP\-vennlig format.
.TP
\fB\-F\fP, \fB\-\-file\fP=\fI\,ENHET\/\fP
Åpne og bruk valgt ENHET, i stedet for standard innkanal.
.TP
\fB\-\-help\fP
Vis denne hjelpeteksten og avslutt.
.TP
\fB\-\-version\fP
Vis versjonsinformasjon og avslutt.
.PP
Et valgfritt «\-»\-tegn før VALG gir negativ verdi. En «*» markerer valg som
ikke er POSIX. Vertssystemet bestemmer hvilke innstillinger som er
tilgjengelig.
.SS Spesialtegn:
.TP
* discard TEGN
Valgt TEGN slår på/av forkasting av utdata.
.TP
eof TEGN
TEGN sender et slutt\-på\-fil\-(eof\-)signal (avslutter inndata).
.TP
eol TEGN
TEGN avslutter linja.
.TP
* eol2 TEGN
Bytt mellom standard og valgt linjeslutt\-TEGN.
.TP
erase TEGN
Valgt TEGN sletter forrige skrevne tegn.
.TP
intr TEGN
TEGN sender et forstyrrelsessignal.
.TP
kill TEGN
TEGN sletter gjeldende linje.
.TP
* lnext TEGN
Valgt TEGN går til neste anført tegn.
.TP
quit TEGN
Valgt TEGN sender er avslutningssignal.
.TP
* rprnt TEGN
Valgt TEGN tegner opp gjeldende linje på nytt.
.TP
start TEGN
TEGN starter stanset utdata på nytt.
.TP
stop TEGN
TEGN stanser utdata.
.TP
susp TEGN
TEGN sender et terminal\-stoppsignal.
.TP
* swtch TEGN
Valgt TEGN bytter til et annet skall\-lag.
.TP
* werase TEGN
Valgt TEGN sletter sist innskrevet ord.
.SS Spesialinnstillinger:
.TP
N
Juster baudfrekvens på inn\- og utdata.
.TP
* cols N
Fortell kjernen at terminalen har N antall kolonner.
.TP
* columns N
Tilsvarer «cols N».
.TP
* [\-]drain
Vent med å ta innstillinger i bruk til overføring er ferdig (standard: på).
.TP
ispeed N
Bruk N som inndata\-hastighet.
.TP
* line N
Bruk linjedisiplin N.
.TP
min N
Bruk sammen med \fB\-icanon\fP for å kreve minst N tegn for fullstendig lesing.
.TP
ospeed N
Velg N som utdata\-hastighet.
.TP
* rows N
Fortell kjernen at terminalen har N antall rader.
.TP
* size
Skriv ut antall rader og kolonner som kjernen mener at terminalen har.
.TP
speed
Skriv ut terminalhastigheten.
.TP
time N
Bruk sammen med \fB\-icanon\fP for å bruke N tideler av et sekund som
lesetidsavbrudd.
.SS Kontrolloppsett:
.TP
[\-]clocal
Slå av modem\-kontrollsignaler.
.TP
[\-]cread
Tillat mottak av inndata.
.TP
* [\-]crtscts
Slå på RTS\-/CTS\-hilsefunksjon.
.TP
csN
Bruk tegnstørrelsen N (målt i bit), N [5\-8].
.TP
[\-]cstopb
Bruk to stoppebit per tegn (ett ved bruk av «\-»).
.TP
[\-]hup
Send et legg på\-signal når siste prosess lukker tty\-en.
.TP
[\-]hupcl
Tilsvarer [\-]hup.
.TP
[\-]parenb
Lag paritetsbit i utdata, og forvent paritetsbit i inndata.
.TP
[\-]parodd
Velg oddetallsparitet (eller partallsparitet ved bruk av «\-»).
.TP
* [\-]cmspar
Bruk «stick»\-paritet (merke/mellomrom).
.SS Inndata\-innstillinger:
.TP
[\-]brkint
Avbrudd gir et forstyrrelsessignal.
.TP
[\-]icrnl
Oversett linjeskift\-tegn til linjeskift.
.TP
[\-]ignbrk
Ignorer avbruddstegn.
.TP
[\-]igncr
Ignorer linjeskift\-tegn.
.TP
[\-]ignpar
Ignorer tegn med paritetsfeil.
.TP
* [\-]imaxbel
Pip, og ikke rens et fullt mellomlager for inndata\-tegn.
.TP
[\-]inlcr
Oversett linjeskift til linjeskift\-tegn.
.TP
[\-]inpck
Aktiver paritetssjekk av inndata.
.TP
[\-]istrip
Fjern høyste (åttende) bit av inndatategn.
.TP
* [\-]iutf8
Forvent at inndatategn er kodet i UTF\-8\-format.
.TP
* [\-]iuclc
Erstatt store bokstaver med små.
.TP
* [\-]ixany
La hvilket som helst tegn starte utdata på nytt, og ikke bare starttegn.
.TP
[\-]ixoff
Slå på sending av start\- og stopptegn.
.TP
[\-]ixon
Slå på flytkontroll av XON/XOFF.
.TP
[\-]parmrk
Marker paritetsfeil (med en 255\-0\-tegnsekvens).
.TP
[\-]tandem
Tilsvarer [\-]ixoff.
.SS Utdata\-oppsett:
.TP
* bsN
Forsinkelse av rettetast (N [0\-1]).
.TP
* crN
Forsinkelse av enter\-tast (N [0\-3]).
.TP
* ffN
Forsinkelse av skjemakilde (N [0\-1]).
.TP
* nlN
Forsinkelse av linjeskift (N [0\-1]).
.TP
* [\-]ocrnl
Oversett linjeskift\-tegn til linjeskift.
.TP
* [\-]ofdel
Bruk slettetegn som fyll i stedet for null\-tegn.
.TP
* [\-]ofill
Bruk utfyllingstegn i stedet for å beregne forsinkelse.
.TP
* [\-]olcuc
Gjør om små bokstaver til store bokstaver.
.TP
* [\-]onlcr
Oversett linjeskift til linjeskift\-tegn + linjeskift.
.TP
* [\-]onlret
Linjeskift lager linjeskift\-tegn.
.TP
* [\-]onocr
Ikke skriv ut linjeskift\-tegn i første kolonne.
.TP
[\-]opost
Etterbehandle utdata.
.TP
* tabN
Horisontal tab\-forsinkelse (N [0\-3]).
.TP
* tabs
Tilsvarer «tab0».
.TP
* \fB\-tabs\fP
Tilsvarer «tab3».
.TP
* vtN
Vertikal tab\-forsinkelse (N [0\-1]).
.SS "Lokale innstillinger:"
.TP
[\-]crterase
Vis slettetegn som rettetast+mellomrom+rettetast.
.TP
* crtkill
Drep linjer ved å følge «echoprt»\- og «echoe»\-innstillinger.
.TP
* \fB\-crtkill\fP
Drep linjer ved å følge «echoctl»\- og «echok»\-innstillinger.
.TP
* [\-]ctlecho
Vis kontrolltegn med hattnotasjon ('^c').
.TP
[\-]echo
Vis inndata\-tegn.
.TP
* [\-]echoctl
Tilsvarer «[\-]ctlecho».
.TP
[\-]echoe
Tilsvarer «[\-]crterase».
.TP
[\-]echok
Vis linjeskift selv når andre tegn ikke vises.
.TP
* [\-]echoke
Tilsvarer «[\-]crtkill».
.TP
[\-]echonl
Vis linjeskift selv når andre tegn ikke vises.
.TP
* [\-]echoprt
Vis slettede tegn baklengs mellom «\e» og «/».
.TP
* [\-]extproc
Slå på «LINEMODE» (nyttig ved forsinkede lenker).
.TP
* [\-]flusho
Forkast utdata.
.TP
[\-]icanon
Slå på spesialtegn: «erase», «kill», «werase», «rprnt».
.TP
[\-]iexten
Slå på spesialtegn som ikke samsvarer med POSIX.
.TP
[\-]isig
Bruk spesialtegn for forstyrrelse, avslutning og hvilemodus.
.TP
[\-]noflsh
Ikke rens etter spesialtegn for forstyrrelse og avslutning.
.TP
* [\-]prterase
Tilsvarer «[\-]echoprt».
.TP
* [\-]tostop
Stopp bakgrunnsjobber som prøver å skrive til terminalen.
.TP
* [\-]xcase
Bruk med «icanon» og skiftetegnet «\e» for store bokstaver.
.SS Kombinasjonsinnstillinger:
.TP
* [\-]LCASE
Tilsvarer «[\-]lcase».
.TP
cbreak
Tilsvarer \fB\-icanon\fP.
.TP
\fB\-cbreak\fP
Tilsvarer «icanon».
.TP
cooked
Tilsvarer «brkint», «ignpar», «istrip», «icrnl», «ixon», «opost», «isig»,
«icanon», «eof», og «eol» med standardverdier.
.TP
\fB\-cooked\fP
Tilvarer «raw».
.TP
crt
Tilsvarer «echoe echoctl echoke».
.TP
dec
Tilsvarer «echoe echoctl echoke \fB\-ixany\fP intr ^c erase 0177 kill ^u».
.TP
* [\-]decctlq
Tilsvarer «[\-]ixany».
.TP
ek
Slett og drep tegn til standardverdier.
.TP
evenp
Tilsvarer «parenb \fB\-parodd\fP cs7».
.TP
\fB\-evenp\fP
Tilsvarer «\fB\-parenb\fP cs8».
.TP
* [\-]lcase
Tilsvarer «xcase iuclc olcuc».
.TP
litout
Tilsvarer «\fB\-parenb\fP \fB\-istrip\fP \fB\-opost\fP cs8».
.TP
\fB\-litout\fP
Tilsvarer «parenb istrip opost cs7».
.TP
nl
Tilsvarer \fB\-icrnl\fP \fB\-onlcr\fP.
.TP
\fB\-nl\fP
Tilsvarer «icrnl \fB\-inlcr\fP \fB\-igncr\fP onlcr \fB\-ocrnl\fP \fB\-onlret\fP».
.TP
oddp
Tilsvarer «parenb parodd cs7».
.TP
\fB\-oddp\fP
Tilsvarer «\fB\-parenb\fP cs8».
.TP
[\-]parity
Tilsvarer «[\-]evenp».
.TP
pass8
Tilsvarer «\fB\-parenb\fP \fB\-istrip\fP cs8».
.TP
\fB\-pass8\fP
Tilsvarer «parenb istrip cs7».
.TP
raw
Tilsvarer «\fB\-ignbrk\fP \fB\-brkint\fP \fB\-ignpar\fP \fB\-parmrk\fP \fB\-inpck\fP \fB\-istrip\fP
\fB\-inlcr\fP \fB\-igncr\fP \fB\-icrnl\fP \fB\-ixon\fP \fB\-ixoff\fP \fB\-icanon\fP \fB\-opost\fP
\fB\-isig\fP \fB\-iuclc\fP \fB\-ixany\fP \fB\-imaxbel\fP \fB\-xcase\fP min 1 time 0».
.TP
\fB\-raw\fP
Tilsvarer «cooked».
.TP
sane
Tilsvarer «cread \fB\-ignbrk\fP brkint \fB\-inlcr\fP \fB\-igncr\fP icrnl icanon iexten
echo echoe echok \fB\-echonl\fP \fB\-noflsh\fP \fB\-ixoff\fP \fB\-iutf8\fP \fB\-iuclc\fP
\fB\-ixany\fP imaxbel \fB\-xcase\fP \fB\-olcuc\fP \fB\-ocrnl\fP opost \fB\-ofill\fP onlcr
\fB\-onocr\fP \fB\-onlret\fP nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0 isig \fB\-tostop\fP \fB\-ofdel\fP
\fB\-echoprt\fP echoctl echoke \fB\-extproc\fP \fB\-flusho\fP», med standardverdier for
alle spesialtegn.
.PP
Håndter tty\-linje som er koblet til standard inndata. Uten argumenter
skrives baudrate, linjedisiplin og avvik fra stty ut. TEGN tolkes
bokstavelig eller kodet, som i «^c», «0x37», «0177» eller
«127». Spesialverdiene «^\-» eller «undef» brukes til å slå av spesialtegn.
.SH OPPHAVSMANN
Skrevet af David MacKenzie.
.SH "RAPPORTERING AV FEIL"
Få hjelp til bruk av GNU coreutils på nett:
.br
Rapporter oversettelsesfeil til
.SH OPPHAVSRETT
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Lisens GPLv3+: GNU GPL
versjon 3 eller senere .
.br
Dette er fri programvare. Du kan endre og dele den videre. Det stilles INGEN
GARANTI, i den grad dette tillates av gjeldende lovverk.
.SH "SE OGSÅ"
Fullstendig dokumentasjon:
.br
eller lokalt: info \(aq(coreutils) stty invocation\(aq
.PP
.SH OVERSETTELSE
Den norske oversettelsen av denne manualsiden er laget av
.
.PP
Denne oversettelsen er gratis dokumentasjon; se
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License versjon 3
.UE
eller senere for opphavsrettsvilkår. Vi påtar oss INGEN ANSVAR.
.PP
Hvis du finner feil i oversettelsen av denne håndboksiden,
vennligst send en e-post til .