.\" -*- coding: UTF-8 -*- '\" t .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de) .\" .\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft .\" .\" Modified Sat Jul 24 18:16:02 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu) .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .TH sleep 3 "2023년 7월 20일" "Linux man\-pages 6.05.01" .SH 이름 sleep \- 일정한 초시간 만큼 정지한다. .SH 라이브러리 표준 C 라이브러리 (\fIlibc\fP, \fI\-lc\fP) .SH 요약 .nf \fB#include \fP .PP \fBunsigned int sleep(unsigned int \fP\fIseconds\fP\fB);\fP .fi .SH 설명 \fBsleep\fP() causes the calling thread to sleep either until the number of real\-time seconds specified in \fIseconds\fP have elapsed or until a signal arrives which is not ignored. .SH 반환값 Zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep, if the call was interrupted by a signal handler. .SH 속성 이 섹션에서 사용되는 용어에 대한 설명은 \fBattributes\fP(7)을 참조하십시오. .TS allbox; lbx lb lb l l l. 상호 작용 속성 번호 T{ .na .nh \fBsleep\fP() T} Thread safety MT\-Unsafe sig:SIGCHLD/linux .TE .sp 1 .SH 버전S On Linux, \fBsleep\fP() is implemented via \fBnanosleep\fP(2). See the \fBnanosleep\fP(2) man page for a discussion of the clock used. .PP On some systems, \fBsleep\fP() may be implemented using \fBalarm\fP(2) and \fBSIGALRM\fP (POSIX.1 permits this); mixing calls to \fBalarm\fP(2) and \fBsleep\fP() is a bad idea. .SH 표준 POSIX.1\-2008. .SH 이력 POSIX.1\-2001. .SH CAVEATS 시그널 핸들로부터 \fBlongjmp\fP(3)를 사용 하거나 정지 중에 \fBSIGALRM\fP 핸들을 수정할 경우, 알 수 없는 결과가 발생할 수 있다. .SH "추가 참조" \fBsleep\fP(1), \fBalarm\fP(2), \fBnanosleep\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBsignal\fP(7) .PP .SH 번역 이 매뉴얼 페이지의 한국어 번역은 다음에 의해 편집되었습니다: 배성훈 . .PP 이 번역은 무료 문서입니다. 저작권 조건에 대해서는 .UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License 버전 3 .UE 이상을 읽으십시오. 책임이 없습니다. .PP 이 매뉴얼 페이지의 번역에서 오류를 발견하면 .MT translation-team-ko@googlegroups.com .ME 로 이메일을 보내주십시오.