.\" -*- nroff -*-
.\"
.\" Japanese Version Copyright (c) 2004 Yuichi SATO
.\"         all rights reserved.
.\" Translated Sat Apr 17 16:59:10 JST 2004
.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
.\"
.\"WORD:	fragmentation	断片化
.\"
.TH FILEFRAG 8 "May 2006" "E2fsprogs version 1.39"
.SH 名前
filefrag \- ファイルの断片化を報告する
.SH 書式
.B filefrag
[
.B \-v
]
[
.I files...
]
.SH 説明
.B filefrag
は特定のファイルがどのくらい酷く断片化されているかを報告する。
このプログラムは、ext2 と ext3 ファイルシステムの
間接ブロックを許しているが、
全てのファイルシステム上のファイルに使うことができる。
.SH オプション
.TP
.B \-v
ファイルの断片化をチェックするときに、詳細に報告する。
.SH 著者
.B filefrag
は Theodore Ts'o <tytso@mit.edu> によって作成された。