.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (C) 1995, Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\" Created   Wed Aug  9 1995     Thomas K. Dyas <tdyas@eden.rutgers.edu>
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH sysfs 2 "30 marzo 2023" "Linux man\-pages 6.05.01" 
.SH NOME
sysfs \- acquisisce informazioni sul filesystem
.SH SINTASSI
.nf
\fB[[deprecated]] int sysfs(int \fP\fIoption\fP\fB, const char *\fP\fIfsname\fP\fB);\fP
\fB[[deprecated]] int sysfs(int \fP\fIoption\fP\fB, unsigned int \fP\fIfs_index\fP\fB, char *\fP\fIbuf\fP\fB);\fP
\fB[[deprecated]] int sysfs(int \fP\fIoption\fP\fB);\fP
.fi
.SH DESCRIZIONE
\fBNote\fP: se si stanno cercando informazioni sul filesystem \fBsysfs\fP che è
normalmente montato su \fI/sys\fP, si veda \fBsysfs\fP(5).
.PP
La chiamata di sistema (obsoleta) \fBsysfs\fP() restituisce informazioni sui
tipi di filesystem presenti nel kernel. La sintassi della chiamata di
sistema \fBsysfs\fP() dipende dal parametro \fIoption\fP:
.TP  3
\fB1\fP
Converte la stringa identificatrice del filesystem \fIfsname\fP in un indice
che identifica il filesystem.
.TP 
\fB2\fP
Converte un'indice di un file\-system \fIfs_index\fP in una stringa terminata
con un byte null. Questa stringa viene scritta nel buffer a cui punta
\fIbuf\fP. Assicurarsi che \fIbuf\fP abbia abbastanza spazio per accettare la
stringa.
.TP 
\fB3\fP
Restituisce il numero di tipi di file\-system presenti nel kernel.
.PP
La numerazione degli indici dei tipi di filesystem presenti incomincia da
zero.
.SH "VALORE RESTITUITO"
In caso di successo \fBsysfs\fP() restituisce l'indice del filesystem con
l'opzione \fB1\fP, zero con l'opzione \fB2\fP, e il numero del filesystems
attualmente configurato con l'opzione \fB3\fP. In caso di errore viene
restituito \-1, e viene impostato \fIerrno\fP per indicare l'errore.
.SH ERRORI
.TP 
\fBEFAULT\fP
O \fIfsname\fP o \fIbuf\fP sono al di fuori del proprio spazio di indirizzamento
accessibile.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIfsname\fP non è un identificatore valido di filesystem; \fIfs_index\fP è fuori
dai limiti; \fIoption\fP non è valida.
.SH STANDARDS
None.
.SH STORIA
SVr4.
.PP
Questa chiamata di sistema derivata da System\-V è obsoleta; non va
usata. Sui sistemi con \fI/proc\fP, la stessa informazione può essere ricavata
da \fI/proc\fP; usare questa interfaccia.
.SH BUG
Non c'è supporto a libc o glibc. Non c'è modo di capire quanto deve essere
grande \fIbuf\fP.
.SH "VEDERE ANCHE"
\fBproc\fP(5), \fBsysfs\fP(5)
.PP
.SH TRADUZIONE
La traduzione italiana di questa pagina di manuale è stata creata da
Goffredo Baroncelli <kreijack@usa.net>,
Giulio Daprelà <giulio@pluto.it>
e
Marco Curreli <marcocurreli@tiscali.it>
.
.PP
Questa traduzione è documentazione libera; leggere la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Versione 3
.UE
o successiva per le condizioni di
copyright.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità.
.PP
Per segnalare errori nella traduzione di questa pagina di
manuale inviare un messaggio a
.MT pluto-ildp@lists.pluto.it
.ME .