.\" -*-Nroff-*- .\" .TH W 1 "1993. december 8. " " " "Linux felhasználói kézikönyv" .SH NÉV w \- Megmutatja, hogy ki van belépve és mit csinál. .SH ÁTTEKINTÉS .B w \- .RB [ husfV ] .RI [ felhasználó ] .SH LEÍRÁS A .B "w " információkat jelenít meg arról, hogy éppen hány felhasználó van a gépen és hogy mit csinálnak. A fejléc megmutatja - ebben a sorrendben - az időt, mióta működik a rendszer, jelenleg hány felhasználó van belépve és a rendszer átlagos terhelését az elmúlt 1, 5 és 15 percben. .sp Az alábbiak minden felhasználónak megjelennek: azonosító, a tty neve, a távoli host, ahonnan bejelentkezett, a belépés ideje, a "henyélési" idő (azaz mióta nem adott inputot a gépnek), JCPU, PCPU és az éppen futó programjaik parancssora. .sp A JCPU idő a tty-re kapcsolódástól számítva az összes process idejét jelenti. Ebbe nem számítanak bele a korábbi, háttérben futtatott programok, de a jelenlegiek igen. .sp A PCPU idő a jelenlegi, "what" mezőben is látható processz elindításától számított időt jelöli. .PP .SH OPCIÓK .TP 0.5i .B "\-h " A fejlécet nem írja ki. .TP 0.5i .B "\-u " Figyelmen kívül hagyja a felhasználónevet a jelenlegi process és cpu idők számolásánál. Ennek szemléltetésére "su"-zz egyet, és először "w"-t, majd "w -u"-t írj. .TP 0.5i .B "\-s " A rövidebb formátumot használja. Nem írja ki a belépés idejét, a JCPU és a PCPU időket. .TP 0.5i .B "\-f " Bekapcsolja a kíírását a .B from (ahonnan a belépés megtörtént) mezőnek. Alapesetben a .B from mezőnek nem kellene szerepelnie, bár a rendszergazda vagy a disztribució karbantartója egy olyan változatot is fordíthatott, amelyben a .B from mező alapban szerepel. .TP 0.5i .B "\-V " Kiírja a verziószámot. .TP 0.5i .B "user " Csak egy adott felhasználóról ad információkat. .SH FÁJLOK .ta .IR /etc/utmp " adatok arról, hogy ki van jelenleg bejelentkezve" .IR /proc " processz információk" .fi .SH LÁSD MÉG .BR free (1), .BR ps (1), .BR top (1), .BR uptime (1), .BR utmp (5), .BR who (1) .SH KÉSZÍTŐK Charles Blake szinte teljesen újraírta a .B w -t Larry Greenfield (greenfie@gauss.rutgers.edu) és Michael K. Johnson (johnsonm@redhat.com) változatait véve alapul. Ha hibát fedeznél fel, kérlek írj a címre. .SH MAGYAR FORDÍTÁS Fehér János