.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH SYNC 1 "2024. január" "GNU coreutils 9.4" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
sync \- memóriabufferek szinkronizálása a lemezzel
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBsync\fP [\fI\,KAPCSOLÓ\/\fP] [\fI\,FÁJL\/\fP]...
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
Gyorsítótárazott írások tartós tárolóra szinkronizálása
.PP
Ha meg vannak adva fájlok, csak azok vagy az azokat tartalmazó
fájlrendszerek szinkronizálása.
.TP 
\fB\-d\fP, \fB\-\-data\fP
csak fájladatok szinkronizálása, metaadatok nélkül
.TP 
\fB\-f\fP, \fB\-\-file\-system\fP
a fájlokat tartalmazó fájlrendszerek szinkronizálása
.TP 
\fB\-\-help\fP
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\fB\-\-version\fP
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.SH HIBÁK
Persistence guarantees vary per system.  See the system calls below for more
details.
.SH SZERZŐ
Írta Jim Meyering és Giuseppe Scrivano.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A(z) GNU coreutils online súgója:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
\fBfdatasync\fP(2), \fBfsync\fP(2), \fBsync\fP(2), \fBsyncfs\fP(2)
.PP
.br
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/sync>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) sync invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Magyari Miklós <magyari@freemail.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .