.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MKNOD 1 "2024. január" "GNU coreutils 9.4" "Felhasználói parancsok"
.SH NÉV
mknod \- make block or character special files
.SH ÖSSZEGZÉS
\fBmknod\fP [\fI\,KAPCSOLÓ\/\fP]... \fI\,NÉV TÍPUS \/\fP[\fI\,MAJOR MINOR\/\fP]
.SH LEÍRÁS
.\" Add any additional description here
.PP
Az adott NEVŰ és TÍPUSÚ speciális fájl létrehozása.
.PP
A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők.
.TP 
\fB\-m\fP, \fB\-\-mode\fP=\fI\,MÓD\/\fP
fájljogosultságok beállítása a MÓDRA, nem a=rw \- umask
.TP 
\fB\-Z\fP
a SELinux biztonsági környezet beállítása az alapértelmezett típusra
.TP 
\fB\-\-context\fP[=\fI\,CTX\/\fP]
mint a \fB\-Z\fP, vagy ha a CTX meg van adva, akkor a SELinux vagy SMACK
biztonsági környezet beállítása CTX értékre
.TP 
\fB\-\-help\fP
ezen súgó megjelenítése és kilépés
.TP 
\fB\-\-version\fP
verzióinformációk megjelenítése és kilépés
.PP
Mind a MAJORT, mind a MINORT meg kell adni, ha a TÍPUS b, c vagy u és el
kell őket hagyni, ha a TÍPUS p. Ha a MAJOR vagy MINOR kezdete 0x vagy 0X,
akkor ez hexadecimálisan lesz értelmezve, egyébként ha 0\-val, akkor
oktálisan, egyébként decimálisan. A TÍPUS az alábbiak egyike lehet:
.TP 
b
speciális blokkfájl (pufferelt) létrehozása
.TP 
c, u
speciális karakterfájl (nem\-pufferelt) létrehozása
.TP 
p
FIFO létrehozása
.PP
MEGJEGYZÉS: a parancsértelmező rendelkezhet a(z) mknod egy saját
változatával, amely általában helyettesíti az itt leírt változatot. Az az
által támogatott kapcsolókkal kapcsolatos részletekért forduljon a
parancsértelmező dokumentációjához.
.SH SZERZŐ
Írta David MacKenzie.
.SH "HIBÁK JELENTÉSE"
A(z) GNU coreutils online súgója:
<https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Report any translation bugs to
<https://translationproject.org/team/>
.SH "SZERZŐI JOG"
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  A licenc GPLv3+: a GNU
GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja. NINCS GARANCIA, a
törvény által engedélyezett mértékig.
.SH "LÁSD MÉG"
\fBmknod\fP(2)
.PP
.br
Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/mknod>
.br
vagy helyileg elérhető: info \(aq(coreutils) mknod invocation\(aq
.PP
.SH FORDÍTÁS
A kézikönyv magyar fordítását a
Fehér -Aries- János <aries@vlug.vein.hu>
készítette.
.PP
Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License 3
.UE . Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban.
Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.
.PP
Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a
e-mail cím:
.MT
TODO.
.ME .