.\" -*- nroff -*- .TH MKFS 8 "1998 Okt" "Version 1.9" .SH NÉV mkfs \- egy Linux fájlrendszer kiépítése .SH ÁTTEKINTÉS .B mkfs [ .B \-V ] [ .B -t .I fstype ] [ .B fs-options ] .I filesys [ .I blocks ] .SH LEÍRÁS Az .B mkfs egy Linux fájlrendszert épít ki egy eszközön, rendszerint egy merevlemezpartíción. A .I filesys paraméter vagy az eszköz nevét adja meg, (pl. /dev/hda1, /dev/sdb2), vagy a fájlrendszer mount pontja. .I blocks a fájlrendszernek szánt blokkok száma. .PP Az .B mkfs által visszaadott kód 0, ha sikeres volt a művelet, 1 ha nem. .PP Valójában az .B mkfs egy egyszerű előkészítő a különböző fájlrendszerkiépítőkhöz (\fBmkfs\fR, \fIfstype\fR), amelyek elérhetők Linux alatt. A fájlrendszer-specifikus kiépítőt először /etc/fs jegyzékben keresi, aztán /etc, végül a PATH környezeti változóban található jegyzékekben keresi. További részletek a fájlrendszer-specifikus kiépítő kézikönyvében találhatók. .SH OPCIÓK .TP .B -V Részletes kimenet, beleértve minden fájlrendszer-specifikus parancsot, ami lefut. Ha egynél többször adjuk meg az opciót, akkor minden fájlrendszer- specifikus parancsot lefuttat. Ez csak tesztelés esetén használható. .TP .BI -t \ fstype Megadja a kiépítendő fájlrendszer típusát. Ha nem adjuk meg, akkor a típust a .I /etc/fstab jegyzékben keres .I fájlrendszer típust, és ez alapján határozza meg, a megfelelő belépési pont használatával. Ha a típus nem határozható meg ilyen módon, akkor az alapértelmezett fájlrendszertípust használja (aktuális: minix). .TP .B fs-options Filerendszer-specifikus opciók, amiket a valódi kiépítőnek kell átadni. Nem garantált, hogy a következő opciókat minden fájlrendszer-kiépítő támogatja. .TP .B -c Kiépítés előtt leellenőrzi, hogy az eszközön vannak-e hibás blokkok. .TP .BI -l \ fájlnév A blokkok listáját a megadott .I fájlból olvassa be. .TP .B -v Részletes kimenet. .SH HIBÁK Az általános opcióknak előre kell kerülniük, és nem kombinálhatóak a fájlrendszer-specifikus opciókkal. Néhány fájlrendszer-specifikus program nem támogatja a .I -v (részletes) opciót, és nem adnak vissza értelmes kilépési kódot. Továbbá néhány fájlrendszer-specifikus program nem ismeri fel automatikusan az eszköz méretét, ezért meg kell adni a .I blocks paramétert. .SH SZERZŐK David Engel (david@ods.com) .br Fred N. van Kempen (waltje@uwalt.nl.mugnet.org) .br Ron Sommeling (sommel@sci.kun.nl) .br A kézikönyv oldala Remy Card ext2 fájlrendszerről szóló verziójának szégyentelen átdolgozásával készült. .SH LÁSD MÉG .BR fsck (8), .BR mkfs.minix (8), .BR mkfs.ext (8), .BR mkfs.ext2 (8), .BR mkfs.xiafs (8). .SH MAGYAR FORDÍTÁS Szalay Attila