.TH JOE 1
.SH NÉV
joe \- Joe saját szövegszerkesztője
.SH ÁTTEKINTÉS
.B joe [globális kapcsolók] [ [lokális kapcsolók] fájlnév ]...

.B jstar [globális kapcsolók] [ [lokális kapcsolók] fájlnév ]...

.B jmacs [globális kapcsolók] [ [lokális kapcsolók] fájlnév ]...

.B rjoe [globális kapcsolók] [ [lokális kapcsolók] fájlnév ]...

.B jpico [globális kapcsolók] [ [lokális kapcsolók] fájlnév ]...
.SH LEÍRÁS
A JOE erőteljes, képernyőorientált ASCII-editor. Felhasználói
felülete hasonlít sok felhasználóbarát PC-s szövegszerkesztőhöz. A 
Micro-Pro-féle WordStar vagy a Borland "Turbo"-nyelveinek felhasználói
otthonosan fognak mozogni benne. A JOE mégis jellegzetes UNIX-os
képernyőorientált editor, és legfőképpen programok és szövegek
szerkesztésére alkalmas.
.PP
A JOE számos más szövegszerkesztőt is emulál. A JSTAR a WordStar hű
utánzata sok JOE-funkcióval kiegészítve. A JPICO a Pine levelező rendszer
PICO editorának hű utánzata sok kiegészítéssel és javítással. A JMACS a
GNU-EMACS utánzata. Az RJOE a JOE korlátozott változata, amely csak a
parancssorban megadott fájlt engedi szerkeszteni.
.PP
Bár a JOE valójában öt különböző szövegszerkesztő, csak egy futtatható
fájlra van szükség, de öt különböző néven. A szövegszerkesztő neve
kiegészítve "rc"-vel adja a JOE inicializációs fájljának nevét, ami
meghatározza a szövegszerkesztő személyiségét.
.PP
A JOE szabad szoftver; szabadon terjeszthető és/vagy módosítható a GNU
General Public License feltételeivel, amiket a Free Software Foundation
tett közzé. Nem tervezem, hogy a JOE-t kereskedelmi szoftverré vagy
shareware-ré változtassam. A JOE elérhető az Interneten anonymous-ftp-vel
az \fBftp.std.com\fR címről, a fájl útvonala: \fBsrc/editors/joe*.tar.Z\fR.

.SH HASZNÁLAT

A szövegszerkesztő indításához gépeld be, hogy \fBjoe\fR, azután a
szerkeszteni kívánt nulla vagy több fájl nevét. Mindegyik fájlnevet 
megelőzheti a lokális kapcsolók beállítása (lásd a lokális kapcsolók
táblázatát lejjebb).  Más, globális kapcsolókat, melyek az egész editorra
érvényesek, szintén a parancssorban lehet elhelyezni (lásd a globális
kapcsolók táblázatát lejjebb). Ha új fájlt szerkesztesz, az új fájl nevét
megadhatod mind a szövegszerkesztő indításakor, mind a fájl elmentésekor. A
fájlnevek módosított szintaxisa lehetőséget nyújt programok kimenetének, a
szabványos bemenetnek és kimenetnek, illetve fájlok vagy eszközök részeinek
szerkesztéséhez. A részleteket lásd lent a \fBFájlnevek\fR fejezetnél.
.PP
Ha már a szövegszerkesztőben vagy, szöveget gépelhetsz be, és speciális
vezérlőkarakter-szekvenciákat használhatsz más szerkesztő feladatok
elvégzéséhez. Hogy megtudd, mik a vezérlőkarakter-szekvenciák, olvasd el a
manoldal maradék részét, vagy nyomj \fB^K H\fR-t a súgóhoz a
szövegszerkesztőben.

.SS Most következzen egy kis zavaros számítógép-tudomány:

A \fB^\fR azt jelenti, hogy a \fBControl\fR billentyűt lenyomva kell
tartani az utána következő billentyű lenyomása alatt (ugyanúgy, ahogy a
\fBShift\fR-et a nagybetűkhöz). Számos vezérlőkarakter-szekvencia elérhető
más billentyűvel, így nem kell lenyomni a Control billentyűt: Az \fBESC\fR
a \fB^[\fR-et, a \fBDel\fR a \fB^?\fR-et, a \fBBackspace\fR a \fB^H\fR-t, a
\fBTab\fR a \fB^I\fR-t, a \fBReturn\fR vagy az \fBEnter\fR a \fB^M\fR-et, a
\fBLinefeed\fR a \fB^J\fR-t helyettesíti. Némely billentyűzetnél gondot
okoz néhány vezérlőkarakter-szekvencia. A \fB^_\fR-t, \fB^^\fR-t és a
\fB^@\fR-ot általában a Shift lenyomása nélkül is be lehet írni (azaz
próbáld ki a \fB^-\fR -et, a \fB^6\fR-ot és a \fB^2\fR-őt). Más
billentyűzeten ezek máshol lehetnek. Próbáld ki a \fB^.\fR-ot, a
\fB^,\fR-őt és a \fB^/\fR-et.  A \fB^SZÓKÖZ\fR általában a \fB^@\fR helyett
használható. A \fB^\\\fR-t és a \fB^]\fR-et sok kommunikációs program
értelmezi, például a telnet és a kermit. Általában kétszer kell megnyomni
ezeket a billentyűket, hogy átjussanak a kommunikációs programon.

Amikor \fB^K H\fR-t nyomsz, a képernyő tetején megjelenik az első súgóablak.
Amíg a súgóablak a képernyőn van, folytathatod a szöveg bevitelét és
szerkesztését. Más témához lapozhatsz, ha ^[,-t és ^[.-ot nyomsz (ez az
ESC , és az ESC .). A súgóablak eltüntetéséhez használd a \fB^K H\fR-t.

Testre szabhatod a billentyűzetkiosztást, a súgóképernyőt és számos
alapviselkedést, ha a JOE inicializációs fájlját (Debianon a
\fB/etc/joe/joerc\fR) \fB.joerc\fR néven a home-könyvtáradba másolod, és
módosítod. Lásd lent a \fBjoerc\fR fejezetet.

Ha alapértelmezett editorként a JOE-t akarod használni e-mailhez és
newsolvasáshoz, állítsd be az \fBEDITOR\fR és a \fBVISUAL\fR környezeti
változókat a shelled inicializációs fájljában (\fB.cshrc\fR vagy
\fB.profile\fR), hogy a JOE-ra hivatkozzanak (\fB/usr/bin/joe\fR Debianon).

Számos homályos indítási paraméter beállítására lehet még szükség, főleg
akkor, ha a terminálod nem úgy frissíti a képernyőt, ahogy elvárnád. Lásd
lent a \fBKörnyezeti változók\fR fejezetet.

.SH OPCIÓK

A következő globális kapcsolókat lehet megadni a parancssorban:

.IP -asis
Az ASCII 127 feletti karakterek úgy kerülnek ki a terminálra, ahogy vannak,
ahelyett, hogy a nekik megfelelő 128 alatti karakter inverze jelenne meg.
Ha ez nem működik, ellenőrizd a terminálbeállításodat.

.IP -backpath\ útvonal
Ha ez a kapcsoló meg van adva, nem a fájlok eredeti alkönyvtárába menti el a
backupfájlokat, hanem a kapcsoló után állóba.

.IP -baud\ nnn
Beállítja a baud-értéket a terminálképernyő optimalizálására.  A Joe
19200-as alatti baud-értékeken késleltet, ami kikerüli a tty-pufferelést,
így az előregépelés megszakítja a képernyőkimenetet. A görgető parancsokat
nem használja 38400 baudon. Ez azon X-termináloknál és más konzol-tty-knél
hasznos, amelyek nem soros vonalon mennek át.

.IP -beep
A Joe hangjelzést ad a parancsok közben fellépő hibáknál, és amikor a
kurzor fájlhatáron túl akar menni.

.IP -columns\ nnn
Beállítja a képernyő oszlopainak számát.

.IP -csmode
Folytatólagos kereső mód: egy a megelőzőt azonnal követő keresés nem
kérdez rá új karakterláncra, hanem az előző keresést ismétli meg. Ez
hasznos a ^[S és az ^[R parancsok használatánál, és amikor a Joe
Emacs-módban van.

.IP -dopadding
A Joe általában  feltételez valamilyen flow control meglétét közötte
és a tty között. Ha nincsen, akkor a kapcsoló hatására a Joe extra
^@-okat küld a tty-re, ahogy a termcap-bejegyzés előírja. Az extra
^@-ok megengedik, hogy a hosszú terminálparancsok után a terminál
felfüggessze magát.

.IP -exask
A kapcsoló hatására a ^KX rákérdez az elmentendő fájl nevére
ellenőrzésképpen.

.IP -force
Ez a kapcsoló biztosítja, hogy az elmentett fálj utolsó sorát
soremelés zárja le.

.IP -help
A szövegszerkesztő a súgóképernyővel indul, ha ez a kapcsoló meg van adva.

.IP -keepup
A státuszsor oszlopszám- és vezérlőbillentyűprefix-mezői
általában másodpercenként frissítődnek, hogy csökkenjen a
CPU-fogyasztás. Ezzel a kapcsolóval ezek a mezők minden gombnyomás után
frissítődnek.

.IP -lightoff
A blokk-kijelölés megszűnik bármely blokkművelet után, ha ez a
kapcsoló meg van adva.

.IP -lines\ nnn
Beállítja a képernyő sorainak számát.

.IP -marking
A szöveg a ^KB és a kurzor között jelölődik ki (használd a -lightoff
kapcsolóval együtt és módosítsd a joerc fájlt a drop-anchor stílusú
blokk-kijelöléshez).

.IP -mid
Ha ez a kapcsoló be van kapcsolva, és a kurzor kimozog az ablakból, az
ablak úgy gördül, hogy a kurzor középen legyen. Lassú terminálokon,
amelyeknek nincsenek görgető parancsaik, a kapcsoló kényszerűségből be
van kapcsolva.

.IP -nobackups
Ez a kapcsoló megakadályozza a backupfájlok készítését.

.IP -nonotice
Ez a kapcsoló megakadályozza, hogy a copyrightmegjegyzés megjelenjen a
szövegszerkesztő indulásakor.

.IP -nosta
Ez a kapcsoló eltávolítja a felső státuszsort. Ez kellemes, ha csak a
szöveget akarod látni a képernyőn, vagy ha vt52-es terminált
használsz.

.IP -noxon
Megkísérli kikapcsolni a ^S/^Q billentyűk feldolgozását. Ez hasznos, ha
a Joe WordStar- vagy Emacs-módban van.

.IP -orphan
Ha ez a kapcsoló aktív, a parancssorban megadott extra fájlok nem külön
ablakokba, hanem "árva" pufferekbe kerülnek. Ez hasznos, ha a Joe
Emacs-módban van.

.IP -pg\ nnn
Meghatározza a PgUp/PgDn (^U/^V) után megtartandó sorok számát. Ha
-1-et adsz meg, az ablak felét tartja meg.

.IP -skiptop\ nnn
Ne használja a képernyő legfelső nnn sorát. Ez hasznos, ha a Joe-t
BBS-editorként használod.

.LP
Ezek a kapcsolók a joerc fájlban szintén beállíthatók. Továbbá a NOXON,
BAUD, LINES, COLUMNS és DOPADDING kapcsolók környezeti változókban is
megadhatók.

A JOETERM környezeti változó beállítása hatástalanítja a szokásos TERM
változót, és ebből állapítja meg a Joe a terminál típusát.

A következő kapcsolókat minden egyes fájlnév előtt meg lehet adni a
parancssorban:

.IP +nnn
A kurzor a megadott sorban áll kezdetben.

.IP -crlf
A Joe LF helyett CR-LF-et használ a sorvége jelzésére. Ez MS-DOS vagy VMS
fájlok szerkesztésére használható.

.IP -wordwrap
A Joe a szó előtt sort tör, ha a jobb oldali margón túl gépelsz.

.IP -autoindent
Ha Returnt ütsz egy behúzott sorban, a behúzás átmásolódik az
új sorra.

.IP -overwrite
A gépelés nem beszúr, hanem felülírja a korábbi karaktereket.

.IP -lmargin\ nnn
Beállítja a bal margót.

.IP -rmargin\ nnn
Beállítja a jobb margót.

.IP -tab\ nnn
Beállítja a tabulálás szélességét.

.IP -indentc\ nnn
Beállítja a behúzási karaktert a ^K, és ^K. számára (32 a SZÓKÖZ,
9 a TAB).

.IP -istep\ nnn
Beállítja a behúzás lépésközét a ^K, és ^K. számára.

.IP -linums
A sor számát megjeleníti minden sor elején.

.IP -rdonly
A fájl csak olvasható.

.IP -keymap\ name
A joerc fájl egy másik szekcióját használja a billentyűszekvenciák
hozzárendelésére.

.LP
Ezek a kapcsolók a joerc fájlban is megadhatók. Beállíthatók a
fájlnév kiterjesztésétől függően. Programoknál (.c, .h vagy .p
kiterjesztésűek) általában lehetővé teszik a sorok automatikus
behúzását. A sortörés engedélyezett minden fájlra, kivéve az rc-kre.

.SH A SZERKESZTÉSI MUNKA
.SS A szerkesztés alapjai

Ha karaktereket gépelsz a szövegszerkesztőbe, azok általában a
szerkesztendő fájlba szúródnak (vagy hozzáfűződnek a fájlhoz, ha a kurzor a
fájl végén helyezkedik el). Ez az editor közönséges üzemmódja. Ha létező
szöveget akarsz kicserélni, törölnöd kell a régit az új begépelése előtt
vagy után. A \fBBackspace\fR billentyű használható a szöveg törléséhez:
mozgasd a kurzort a törlendő szöveg jobb széléhez, és üsd le a
\fBBackspace\fR-t néhányszor.
.PP
Sortörés beszúrásához üss \fBEnter\fR vagy \fBReturn\fR billentyűt.
Például, ha a kurzor a sor közepén állt, és \fBReturn\fR-t ütöttél, a sor
kettészakad, és a kurzor a második sor elejére kerül.  Üss
\fBBackspace\fR-t a sor elején a sortörés eltűntetéséhez.
.PP
A fájlban való mozgáshoz használd a kurzornyilakat. Ha a billentyűzeted nem
tartalmazza ezeket (vagy valamilyen okból nem működnek), használd a
\fB^F\fR-et az előre (jobbra), \fB^B\fR-et a hátra (balra), \fB^P\fR-t az
előző sorba (felfelé) és \fB^N\fR-t a következő sorba (lefelé) való
mozgáshoz. A jobb és bal nyíl egyszerre egy karakterpozícióval mozgatja a
kurzort előre vagy hátra a szövegben: ha sor elején állsz, és megnyomod a
bal nyílat, az előző sor végére kerülsz. A felfelé- és lefelényíl annyi
karakterpozícióval mozgatja előre és hátra a kurzort, hogy ugyanabba az
oszlopba kerüljön, mint ahol az eredeti sorban volt.
.PP
Ha be akarod húzni a sort, használd a \fBTAB\fR billentyűt.  Ez speciális
vezérlő karaktert helyez el, ami gondoskodik arról, hogy az őt követő
karakterek a következő tabulátorpozíción kezdődjenek.  A tabulátorpozíciók
általában minden nyolcadik oszlopban találhatók, de ez megváltoztatható a
\fB^T D\fR paranccsal. A PASCAL- és C-programozók gyakran minden negyedikre
állítják.
.PP
Ha valamilyen okból a képernyőd összekuszálódott (például figyelmeztetést
kaptál a bifftől, hogy leveled jött), felfrissítheted a \fB^R\fR
lenyomásával.
.PP
Sok más törlő és mozgató billentyű létezik még. Például a \fB^D\fR
billentyű nem visszafelé töröl, mint a \fBBackspace\fR, hanem a kurzor
alatti karaktert törli. A \fB^D\fR a sortörést is törli, ha a kurzor a sor
végén áll. \fB^Y\fR-nal azt a sort törlöd, amin a kurzor áll, \fB^J\fR-vel
pedig csak a kurzortól a sor végéig terjedő részt törlöd.
.PP
\fB^A\fR-val a kurzor az őt tartalmazó sor elejére ugrik. \fB^E\fR-vel a
kurzor a sor végére ugrik. \fB^U\fR-val vagy \fB^V\fR-vel a képernyő
méretének felével gördül a kurzor fel vagy le. A "gördülés" azt jelenti,
hogy a szöveg elmozdul a képernyőn, de a kurzor ugyanazon a helyen marad a
képernyőhöz viszonyítva. \fB^K U\fR-val vagy \fB^K V\fR-vel a kurzor a fájl
elejére vagy végére ugrik. A szövegszerkesztő súgó képernyőin további törlő
és mozgató parancsokat találsz.
.PP
Ha hibát vétettél, \fB^_\fR-sal vonhatod vissza. A legtöbb billentyűzeten
elég a \fB^-\fR -et lenyomni, de némelyiken a \fBShift\fR és a \fBControl\fR
billentyűket egyszerre kell lenyomva tartani. Ha túl sokat vontál vissza,
\fB^^\fR billentyűvel "újracsinálhatod" a visszavont változtatásokat 
(elég \fB^6\fR-ot nyomni bizonyos billentyűzeteken).
.PP
Ha a fájl egy bizonyos részét szerkesztetted, és azután időlegesen
megnézted vagy szerkesztetted a fájl egy másik részét, \fB^K -\fR -szal
visszatérhetsz az eredeti helyre. Ez a parancs valójában a fájl azon
részére visz vissza, ahol a legutolsó változtatás történt. A helyek között,
ahol korábban változtatás történt, \fB^K -\fR -szal és \fB^K =\fR-vel lehet
lépkedni, ugyanúgy, ahogy a változások történetében visszavonással és
"újracsinálással".
.PP
Ha befejezted a fájl szerkesztését, \fB^K X\fR-szel léphetsz ki a
szövegszerkesztőből. Ha még nem nevezted el a szerkesztett fájlt, akkor a
Joe rákérdez a nevére.
.PP
Amikor szerkesztesz egy fájlt, valójában csak egy másolatát szerkeszted.
Ezért, ha úgy döntöttél, hogy nem szeretnéd a a legutóbbi időszak
változtatásait eszközölni a fájlra, üss \fB^C\fR-t, hogy a fájl elmentése
nélkül lépj ki.
.PP
Ha szerkesztesz egy fájlt, és elmented a változásait, az aktuális könyvtárban
egy "backup" másolat készül róla, aminek a neve az eredeti fájl kiegészítve
egy '~' karakterrel.

.SS Sortörés és formázás

Ha egy C vagy PASCAL nyelvű fájlban a képernyő jobb szegélyén túl gépelsz,
a képernyő jobbra gördül követve a kurzort. Ha egy közönséges fájlban
(aminek a neve nem .c-re, .h-ra vagy .p-re végződik) gépelsz túl a jobb
szegélyen, a JOE az utolsó szó előtt automatikusan megtöri a sort, így nem
kell \fBReturn\fR-t ütnöd. Ez az úgynevezett sortörő (word-wrap) üzemmód. A
sortörés be- vagy kikapcsolható \fB^T W\fR paranccsal.  A JOE
inicializációs fájlja általában úgy van beállítva, hogy ez a mód minden
fájlra, ami nem programfájl, automatikusan be van kapcsolva. Az
alapbeállítások megváltoztatásához lásd lent a \fBjoerc\fR fájlra vonatkozó
fejezetet.
.PP
Eltekintve a sortörő módtól, a JOE nem tartja automatikusan megformázva a
bekezdéseket úgy, mint némely szövegszerkesztő. Ehelyett, ha újra akarsz
formázni egy bekezdést, nyomj \fB^K J\fR-t. Ez a parancs kitölti a
bekezdést, amiben a kurzor áll, annyi szót illeszt egy sorba, amennyi
elfér. Ebben az esetben bekezdésnek az a szövegrész számít, amit felül és
alul üres sor határol.
.PP
A bekezdésformázás és a sortörés margóit a \fB^T L\fR és a \fB^T R\fR
parancsokkal lehet beállítani. Ha a bal margó 1-től különböző értékre van
állítva, a sor elején történő gépeléskor azonnal a bal margóra ugrik a
kurzor.
.PP
Ha a margók között középre szeretnéd helyezni a sort, használd a \fB^K A\fR
parancsot.

.SS Felülíró üzemmód

Néha fárasztó, ha törölni kell a régi szöveget, mielőtt vagy miután
beszúrtad az újat. Ez történik például akkor, ha egy táblázatot módosítasz,
és szeretnéd, hogy a táblázat jobb széle ugyanabban az oszlopban
maradjon. Ilyenkor \fB^T T\fR-vel átválthatsz felülíró üzemmódba. Amikor a
szövegszerkesztő ebben a módban van, a már létező karakterek az általad
begépeltekre cserélődnek úgy, ahogy egy idealizált írógép működne. A
\fBBackspace\fR pedig balra törlés helyett csupán balra mozgatja a kurzort,
ha nem a sor elején vagy végén áll. A felülíró mód az elektronikus
szövegszerkesztésben nem természetes mód, ezért amilyen hamar csak lehet,
vissza kell térni beszúró módba a \fB^T T\fR lenyomásával.
.PP
Ha felülíró módban szeretnél beszúrni, üss \fB^@\fR-ot. Ez egyetlen szóközt
szúr be a szövegbe.

.SS Vezérlő és metakarakterek

Minden karaktert egy szám reprezentál. Például az 'A'-t 65, az '1'-et
49. Minden általában látható karakter értéke a 32 - 126 intervallumba
esik (ezt a különös, önkényes, karakterről számra történő leképezést
ASCII-karakterkészletnek hívják). Az intervallumon kívül eső számok 0-tól
255-ig általában nem jelenítődnek meg, de néha egyéb különleges jelentésük
van. A 10-es szám például a sorvéget jelenti. Ezeket a különleges, nem
megjeleníthető \fBvezérlő karaktereket\fR úgy viheted be, hogy megnyomod a
\fB`\fR-ot, majd a \fB@ A B C ... X Y Z [ ^ ] \e _\fR valamelyikét a 0 -
31-ig terjedő kódokhoz és ?-et a 127-es kódhoz. Például a \fB` J\fR
lenyomásával sorvége karaktert szúrhatsz be, \fB` I\fR-vel pedig TAB-ot
(amely ugyanazt csinálja, mint a TAB billentyű). Hasznos vezérlőkarakter a
12-es (\fB` L\fR), melynek hatására a legtöbb nyomtató előre halad a lap
tetejéig. Észre fogod venni, hogy a JOE ezt a karaktert aláhúzott L-ként
jeleníti meg. A 127 feletti karaktereket, a \fBmetakaraktereket\fR, a
\fB^\e\fR lenyomásával viheted be. Ez 128-at ad hozzá a következő bevitt
(esetleg vezérlő) karakterhez. A JOE a 128 feletti karaktereket inverzen
jeleníti meg. Egyes nyelvek, melyek több betűvel rendelkeznek, mint az
angol, a metakaraktereket használják az ábécé maradék részére. Át kell
váltanod \fBASIS\fR-módra (lásd később), hogy ezek háborítatlanul
eljussanak a terminálig.

.SS Promptok
Ha a Joe egy prompttal fájlnévre kérdez rá, és megnyomod a
\fBTAB\fR-ot, megpróbálja azt kiegészíteni az általad beírt névből,
amennyire lehetséges. Ha nem tudja a teljes névre kiegészíteni, mert több
megoldás is létezik, hangjelzést ad. Ha megint megnyomod a \fBTAB\fR-ot, a
Joe kilistázza az összes lehetséges kiegészítést. A kurzornyilakkal
mozoghatsz az alkönyvtármenüben, és RETURN-nel vagy SZÓKÖZ-zel választhatsz
ki egy elemet. Ha egy könyvtárbejegyzés első betűjét lenyomod,
kiválasztódik, vagy ha több bejegyzés is azonos betűvel kezdődik, akkor a
kurzor ezen bejegyzések között ugrál. Ha alkönyvtárat vagy a ..-t
választod, a fájlnévprompt kiegészül az alkönyvtár nevével, és az új
alkönyvtár betöltődik a menübe. Backspace-szel visszatérhetsz az előző
alkönyvtárba.
.PP
A legtöbb prompt rögzíti az általad adott válaszok történetét. Felfelé- és
lefelényíllal lépkedhetsz a történetben.
.PP
A promptok valójában egy soros, státuszsor nélküli ablakok, így a
promptokon belül bármelyik szokásos szerkesztő parancsot használhatod. A
prompt története pedig nem más, mint ugyanannak a "promptfájlnak" a
sorai. Így a megszokott \fB^K F\fR paranccsal kereshetsz benne visszafelé.
.PP
Mivel a promptok ablakok, ezért \fB^K P\fR-vel és \fB^K N\fR-nel átválthatsz
belőlük másik ablakba.

.SS Hol vagyok?

\fB^K SZÓKÖZ\fR-re a JOE beszámol a képernyő utolsó sorában a sor-, oszlop-
és byte-számról. A kurzor alatti karakterhez rendelt szám (az ASCII-kódja)
is megjelenik. A státuszsor-karakterláncban elhelyezett megfelelő
escape-szekvenciákkal beállíthatod, hogy a sor- és/vagy oszlopszám mindig
megjelenjen a státuszsorban. A részletekhez módosítsd a joerc fájlt.

.SS Fájlműveletek

\fB^K D\fR-vel mentheted el az aktuális fájlt (lehet a fájl eredeti nevétől
különböző néven is). Miután elmentetted a fájlt, \fB^K E\fR-vel egy másik
fájl szerkesztését kezdheted meg.
.PP
Ha csak a fájl egy kijelölt szakaszát szeretnéd elmenteni, lásd a
\fBBlokkok\fR fejezetet lent.
.PP
Ha a szerkesztett fájlba egy másik fájlt szeretnél beemelni, használd a
\fB^K R\fR-t a beszúrásra.

.SS A szövegszerkesztő működésének ideiglenes felfüggesztése

Ha szeretnéd ideiglenesen leállítani a szövegszerkesztőt, és szeretnél
visszatérni a shellbe, üss \fB^K Z\fR-t. Akkor lehet erre szükség, ha abba
akarod hagyni a szöveg szerkesztését, és például válaszolni akarsz egy
e-mailre, vagy el akarod olvasni ezt a manoldalt. \fBfg\fR vagy \fBexit\fR
begépelésével (a felfüggesztéskor közli veled a Joe, melyikkel) térhetsz
vissza a szövegszerkesztőhöz.

.SS Szövegkeresés

\fB^K F\fR-fel előre vagy hátrafelé kereshetsz szövegtöredéket
(\fBkarakterláncot\fR). A keresendő szót a megjelenő prompt után kell beírni.
Miután \fBReturn\fR-t nyomtál, újabb prompt jelenik meg. Nyomhatsz megint
egyszerűen \fBReturn\fR-t az azonnali előre történő kereséshez, vagy
megadhatsz egy vagy több kapcsolót:

.IP \fBb
Hátrafelé keres.

.IP \fBi
A kis- és nagybetűket egyformaként kezeli. Egyébként pedig különbözőnek
tekinti őket.

.IP \fBnnn
(ahol \fBnnn\fR szám) Ha megadsz egy számot, a JOE a szöveg N-edik
előfordulását keresi meg. Ez hasznos, ha valamilyen reguláris módon
strukturált fájlokban szeretnél egy bizonyos helyre ugrani.

.IP \fBr
Kicseréli a szöveget. Ha megadod az \fBr\fR kapcsolót, a Joe rákérdez a
helyettesítő szövegre. Minden egyes alkalommal, amikor a szövegszerkesztő
megtalálja a keresendő szöveget, megkérdezi, hogy le akarod-e cserélni a
helyettesítő szövegre. Ha \fBy\fR-t nyomsz, lecseréli a szöveget, és
megkeresi a következő előfordulást, ha \fBn\fR-et nyomsz, nem cserél, csak
a következő előfordulást keresi meg, ha \fBr\fR-t nyomsz, kérdés nélkül
lecseréli a maradék összes előfordulást a fájlban (alávetve a fenti
\fBnnn\fR kapcsolónak), ha pedig \fB^C\fR-t nyomsz, leáll a keresés.

.PP
\fB^L\fR-el megismételheted az előző keresést.

.SS Reguláris kifejezések

Számos különleges karaktersorozatot vihetsz be keresendő szövegként:

.IP \fB\e*
Nulla vagy több karaktert talál meg. Például, ha \fBA\e*B\fR-t adsz meg
keresendő szövegnek, a JOE olyan A-t fog keresni, amit akárhány karakter
követ, azután pedig egy B.

.IP \fB\e?
Pontosan egy karaktert talál meg. Például, ha \fBA\e?B\fR-t adsz meg
keresendő szövegnek, a JOE megtalálja AXB-t, de nem találja meg AB-t vagy
AXXB-t.

.IP \fB\e^\ \e$
Ezek egy sor elejére és végére illeszkednek. Például, ha \fB\e^teszt\e$\fR-et
keresel, a JOE a sorban önmagában álló \fBteszt\fR-et találja meg.

.IP \fB\e<\ \e>
Ezek egy szó elejére és végére illeszkednek. Például, ha
\fB\e<\e*is\e*\e>\fR-at keresel, a JOE megtalálja azt az egész szót, amely
tartalmazza az \fBis\fR részkarakterláncot.

.IP \fB\e[...]
A szögletes zárójelek között álló bármelyik karakterre
illeszkedik. Például, ha a \fB\e[Ee]zt\fR keresendő karakterláncot adod meg, a
JOE egyaránt megtalálja az \fBEzt\fR és az \fBezt\fR szavakat. A zárójelek
között karaktertartományt is megadhatsz. Például a \fB\e[A-Z]\fR megtalálja
az összes nagybetűt. Ha a zárójelek között az első karakter \fB^\fR, a JOE
azokat a karaktereket fogja keresni, amelyek nincsenek a zárójelben.

.IP \fB\ec
Hasonlóan működik, mint a \fB\e*\fR, de csak helyesen zárójelezett C-nyelvű
kifejezésekre illeszkedik. Például, ha \fBmalloc(\ec)\fR szót keresed, a
JOE minden \fBmalloc\fR függvényhívást megtalál még akkor is, ha \fB)\fR
van a zárójelek között.

.IP \fB\e+
A \fB\e+\fR-t követő karakterből nullát vagy többet talál meg. Például, ha
a \fB\e[ ]\e+\e[ ]\fR karakterláncot keresed, ahol a szögletes zárójelek között
SZÓKÖZ és TAB áll, a JOE a whitespace-eket találja meg.

.IP \fB\e\e
Egyetlen \e-re illeszkedik.

.IP \fB\en
A speciális sorvége vagy újsor karaktert találja meg.

.PP
Számos különleges karaktersorozatot adhatsz meg a helyettesítő karakterláncban
is:

.IP \fB\e&
A kereső karakterláncra illeszkedő szöveggel helyettesít. Például, ha a kereső
karakterlánc \fB\e<\e*\e>\fR volt, ami szavakra illeszkedik, és \fB"\e&"\fR a
helyettesítő karakterlánc, a JOE idézőjelbe rakja a szavakat.

.IP \fB\e0\ -\ \e9
Az N-edik \fB\e*\fR-ra, \fB\e?\fR-re, \fB\e+\fR-ra, \fB\ec\fR-re
vagy \fB\e[...]\fR-re illeszkedő szöveggel helyettesít.

.IP \fB\e\e
Használd ezt, ha \fB\e\fR-t akarsz tenni a helyettesítő karakterláncba.

.IP \fB\en  
Használd ezt, ha sorvége jelet akarsz tenni a helyettesítő karakterláncba.
.PP
.SH PÉLDÁK

Tegyük fel, hogy van egy címlistád, mindegyik cím külön sorban van,
mindegyik sor "Cím:"-tal kezdődik és az elemeket vessző határolja, így:
.PP
Cím: S. Holmes, 221b Baker St., London, Anglia
.PP
Ha újra akarod rendezni a listát úgy, hogy elöl legyen az ország, utána a
város, azután a személy neve, majd a cím, ez a teendő:
.PP
\fB^K F\fR-fel kezdd el a keresést, és gépeld be:
.PP
\fBCím:\e*,\e*,\e*,\e*\e$\fR
.PP
hogy illeszkedjen a "Cím:"-ra, a négy vesszővel elválasztott elemre és a
sor végére. A kapcsolókhoz írj \fBr\fR-t a cseréhez, azután gépeld be:
.PP
\fBCím:\e3,\e2,\e0,\e1\fR
.PP
hogy az általad kívánt módon megkeverd az információt. Miután Returnt
nyomtál, a keresés elkezdődik, és a példasor így módosul:
.PP
Cím: Anglia, London, S. Holmes, 221b Baker St.


.SS Blokkok

Ha a szöveg bizonyos részeit mozgatni, másolni, elmenteni vagy törölni
akarod, ezt kijelölt blokkokkal teheted meg. Először vidd a kurzort a
kívánt szövegrész elejére, és nyomj \fB^K B\fR-t. Azután vidd a kurzort a
szövegrész vége utáni karakterre, és nyomj \fB^K K\fR-t. A \fB^K B\fR és
\fB^K K\fR közötti szöveg kijelölődik. Most viheted a kurzort valahova máshova
a dokumentumban, és nyomj \fB^K M\fR-t, hogy oda mozogjon a kijelölt
szöveg. \fB^K C\fR-vel a kijelölt szövegről másolatot készíthetsz, és
beszúrhatod oda, ahol a kurzor áll. \fB^K Y\fR törli a kijelölt
szöveget. \fB^K W\fR a kijelölt szöveget fájlba írja.
.PP
Nagyon hasznos parancs a \fB^K /\fR, amely Unix-parancson szűr át
szövegblokkot. Például, ha \fB^K B\fR-vel és \fB^K K\fR-val szavak listáját
jelölöd ki, és a \fB^K / sort\fR parancsot gépeled be, a szólista
rendezetté válik. A \fB^K /\fR parancshoz másik hasznos Unix-parancs a
\fBtr\fR. Ha begépeled a \fB^K / tr a-z A-Z\fR parancsokat, akkor a
kijelölt blokk összes betűjéből nagybetű lesz.
.PP
Miután befejezted a blokkműveletet, ha nem zavar, hagyhatod a blokkot
kijelölve (persze, ha véletlenül lenyomod a \fB^K Y\fR-t, anélkül, hogy
észrevennéd...). Ha mégis zavar, csak üss \fB^K B ^K K\fR-t a kijelölés
kikapcsolásához.

.SS Programblokkok behúzása
A \fB^T I\fR paranccsal lehet be-, illetve kikapcsolni az automatikus
behúzó üzemmódot. A \fBjoerc\fR úgy van beállítva, hogy a .p, .c vagy .h
végű fájlokra engedélyezve van az automatikus behúzás. Ha az automatikus
behúzás be van kapcsolva, és \fBReturn\fR-t ütsz, a kurzor ugyanabba az
oszlopba kerül, ahol az első nem SZÓKÖZ/TAB karakter volt az eredeti sorban.
.PP
A \fB^K ,\fR és \fB^K .\fR parancsok használatával balra vagy jobbra
tolhatsz egy szövegblokkot. Ha nincs kijelölve szöveg, amikor kiadod ezeket
a parancsokat, a kurzort tartalmazó programblokk fog kiválasztódni és
mozogni a későbbi \fB^K ,\fR és \fB^K .\fR parancsokra. Az eltolás
oszlopainak száma beállítható a \fB^T\fR billentyúvel.

.SS Ablakok
Egyszerre több fájlt is szerkeszthetsz, vagy szerkesztheted ugyanazt a
fájlt kettő vagy több különböző helyen. Ehhez nyomj \fB^K O\fR-t, ekkor
két ablakra oszlik a képernyő. \fB^K P\fR-vel vagy \fB^K N\fR-nel viheted
át a kurzort a felső vagy az alsó ablakba. \fB^K E\fR-vel szerkeszthetsz új
fájlt az egyik ablakban. Az ablak eltűnik, ha \fB^K X\fR-szel elmented a
fájlt, vagy \fB^C\fR-vel kilépsz a fájlból. Ha olyan fájlból lépsz ki,
amely két ablakban is jelen van, a fájl nem tűnik el, csak az egyik ablaka.
.PP
\fB^K O\fR-val nyithatsz ablakon belül még több ablakot. Ha túl sok ablakod
van a képernyőn, de nem akarod eltávolítani őket, nyomj \fB^K I\fR-t. Így
csak az az ablak fog látszani, amelyben a kurzor van, vagy ha kezdetben is
csak egy ablak látszódott, a JOE megkísérli beilleszteni az összes rejtett
ablakot. Ha több ablak van, mint amennyit el lehet helyezni a képernyőn, a
legalsó ablakból \fB^K N\fR-nel, a legfelsőből \fB^K P\fR-vel érheted el
azokat.
.PP
Ha több fájlnevet adtál meg a JOE indításakor a parancssorban, mindegyik
fájl külön ablakba kerül.
.PP
Az ablakok magasságát a \fB^K G\fR és \fB^K T\fR parancsokkal állíthatod.

.SS Billentyűzetmakrók

A makrók lehetővé teszik, hogy billentyűleütések sorozatát rögzítsed, és
két billentyű lenyomásával visszajátszd őket. Ez ismétlődő feladatok
automatizálására használható. A makrórögzítés elindításához nyomj
\fB^K [\fR-et, azután egy számot 0-tól 9-ig. A státuszsorban megjelenik a
(Macro n recording...) [n-dik makró rögzítése] felirat. Most gépeld be azt
a billentyűsorozatot, amit szeretnél ismételten végrehajtani. A begépelt
parancsok hatása most is a szokásos. \fB^K ]\fR-lel állítsd le a makró
rögzítését. \fB^K\fR lenyomása után a rögzített makró számával hajthatod
végre a billentyűsorozatot.
.PP
Például, ha "**"-ot szeretnél néhány sor elejére tenni, gépeld be:
.PP
\fB^K [ ^A ** \fR<lefelényíl> \fB^K ]\fR
.PP
ami elindítja a makrórögzítést, a sor elejére teszi a kurzort, beszúrja a
"**"-ot, egy sorral lejjebb viszi a kurzort, és befejezi a rögzítést. Mivel
a rögzített billentyűlenyomások hatására a kurzor a következő sorba kerül,
a makrót ismételten használhatjuk anélkül, hogy nekünk mozgatni kellene a
kurzort, ezt tartsuk szem előtt minden makrórögzítésnél.
.PP
Ha úgy találod, hogy a rögzített makró ismétlődő billentyűleütéseket
tartalmaz, a makrón belül rögzíthetsz másik makrót, feltéve, hogy különböző
makrószámot használsz. Az előzőleg rögzített makrókat is futtathatod az új
makrón belül.


.SS Ismétlés
Az ismétlés paranccsal, \fB^K \e\fR-sel a kívánt alkalommal megismételhetsz
makrót, bármely más szerkesztő parancsot vagy akár egy közönséges
karaktert. Nyomj \fB^K \e\fR-t, gépeld be, hogy hányszor akarod ismételni a
parancsot, és nyomd meg a \fBReturn\fR-t. Most a következő általad megadott
szerkesztő parancsot ennyiszer fogja ismételni.
.PP
Például a szöveg következő 20 sorának törléséhez gépeld be:
.PP
\fB^K \ 20\fR<Return>\fB^Y\fR

.SS Téglalap-kijelölő üzemmód
\fB^T X\fR-re a \fB^K B\fR és \fB^K K\fR parancsok nem szövegfolyamot,
hanem téglalapblokkot jelölnek ki. Ez az üzemmód a szöveg oszlopainak
mozgatására, másolására, törlésére vagy elmentésére használható. Az
oszlopokat szűrheted is a \fB^K /\fR paranccsal - ha például rendezni
akarod őket. A fájl beszúrása parancsra, a \fB^K R\fR-re is hatással van.
.PP
A téglalap-kijelölő móddal együtt használva hasznos a felülíró mód (\fB^T
T\fR). Felülíró módban a téglalap nem a régi szöveg elé szúródik be, hanem
a helyére kerül. A blokktörlő parancs (\fB^K Y\fR) sem törli a kijelölt
téglalapot, hanem SZÓKÖZ-ökkel és TAB-okkal írja felül. A felülíró mód
különösen hasznos a blokkszűrő parancs (\fB^K /\fR) használatánál, mivel
megmarad a kijelölt oszlop eredeti szélessége.

.SS Tagek keresése
Ha sok forrásfájlból álló nagy C programot szerkesztesz, a \fBctags\fR
programmal \fBtags\fR fájlt hozhatsz létre. Ez a fájl tartalmazza a program
szimbólumainak listáját, és hogy melyik fájlban és melyik pozíción
definiálták őket. A \fB^K ;\fR parancs megkeresi a szimbólumot
(függvényeket, definiált konstansokat stb.), betölti az aktuális ablakba a
fájlt, amely tartalmazza a szimbólum definícióját, és a kurzort a
definícióhoz viszi. A \fB^K ;\fR rákérdez a kívánt szimbólumra, de azt a
szimbólumot használja alapértékként, amin a kurzor állt. Mivel a \fB^K
;\fR parancs az aktuális ablakba tölti be a definíciós fájlt, érdemes
előtte \fB^K O\fR-val ketté osztani az ablakot, hogy egyszerre látszódjon
az eredeti és a definíciós fájl.

.SS Shellablakok
\fB^K '\fR-fal futtathatsz shellparancsot egy JOE-ablakban. Ha a kurzor a
shellablak végén áll (ha nem, használj \fB^K V\fR-t), bármit írsz, az az
ablak helyett a shellnek adódik át. A shell vagy a shellben végrehajtott
parancsok kimenete hozzáadódik a shellablakhoz (a kurzor követni fogja ezt
a kimenetet, ha a shellablak végén áll). Ez a parancs shellparancsok
eredményének - például a \fBmake\fR kimenetének, egy karakterlánc fájlhalmazból
való ki-\fBgrep\fR-pelése vagy egy \fBFTP\fR-kapcsolat alkönyvtárlistája
eredményének rögzítésére használható. Amellett a begépelhető karakterek, a
^C, a Backspace, a DEL, a Return és a ^D billentyűk adódnak át a
shellnek. Írd be az \fBexit\fR parancsot a shellkimenet rögzítésének
leállításához. Ha \fB^C\fR-t nyomsz a shellablakban, amikor a kurzor nem az
ablak végén van, a shellre végrehajtódik a \fBkill\fR parancs..

.SH KÖRNYEZETI VÁLTOZÓK

Ahhoz, hogy a JOE helyesen működjön, számos más környezeti beállításnak
helyesnek kell lennie. A számítógép és a terminálod közötti kapcsolat
minőségét (baud-értékét) helyesen kell beállítani, hogy a JOE egyenletesen
frissítse a képernyőt, és engedélyezze, hogy az előregépelés késleltesse a
a képernyő frissítését. Ennek beállítására használd az \fBstty nnn\fR
parancsot. Olyan közel kell állítani a kapcsolat valódi minőségéhez,
amennyire csak lehet. Például, ha 1200 baudos modemmel csatlakozol, ezt az
értéket kell az \fBstty\fR-nek megadni. Ha 14.4k-s modemmel csatlakozol, de
a terminálszerver, ahová csatlakoztál, 9600 bauddal csatlakozik a
számítógéphez, a sebességet 9600 baudra kell állítani. A 38400-as vagy
\fBextb\fR speciális baud-értéket a nagyon nagy sebességű kapcsolat
jelzésére használják, úgymint memory mapped konzol vagy X-window
terminálemulátor. Ha nem tudod az \fBstty\fR-nal beállítani a valódi
átviteli minőséget (talán mert a modem különböző értéken kommunikál a
számítógéppel, mint amennyivel a telefonvonalon keresztül kommunikál),
adhatsz helyette numerikus értéket a \fBBAUD\fR környezeti változónak
(\fBsetenv BAUD 9600\fR-at használj csh-ban, \fBBAUD=9600; export
BAUD\fR-ot sh-ban).
.PP
A \fBTERM\fR környezeti változót az általad használt terminál típusára kell
állítani. Ha a terminálod mérete (sorok/oszlopok száma) különbözik attól,
mint amiről a a TERMCAP- vagy TERMINFO-bejegyzés tanúskodik, az \fBstty
rows mm cols nn\fR paranccsal (mm a sorok, nn az oszlopok száma) vagy a
\fBLINES\fR és \fBCOLUMNS\fR környezeti változókkal állíthatod be.
.PP
A JOE általában úgy gondolja, hogy a számítógép és a terminálod közötti
flow controlt a ^S/^Q handshaking valósítja meg (azaz, ha a számítógép túl
gyorsan küldi a karaktereket a terminálodra, a terminálod ^S-t küld a
kimenet megállítására és ^Q-t a helyreállítására). Ha a flow control
out-of-band vagy hardveres handshakinget használ, vagy ha a terminálod elég
gyors ahhoz, hogy állandóan lépést tartson a számítógép kimenetével, és
szeretnéd a ^S/^Q billentyűket szerkesztő parancsként használni, állítsd be
a \fBNOXON\fR környezeti változót, hogy a JOE megkísérelje kikapcsolni a
^S/^Q handshakinget. Ha a számítógép és a terminálod közötti kapcsolat nem
használ handshakinget, és a terminálod nem elég gyors ahhoz, hogy lépést
tartson a számítógép kimenetével, állítsd be a \fBDOPADDING\fR környezeti
változót, hogy a \fBJOE\fR lelassítsa a kimenetet PAD (tömítő) karakterek
beszúrásával.

.SH FÁJLNEVEK
Bárhol, amikor a JOE fájlnevet kér tőled, akár a parancssorban, akár a
szövegszerkesztőn belül, ezt is begépelheted:

.IP \fB!parancs
Az adatokat egy shellparancsból olvassa, vagy egy shellparancsba
írja. Például \fBjoe '!ls'\fR-sel az alkönyvtárlistád másolatát
szerkesztheted, vagy \fB^K D !mail jhallen@world.std.com\fR-mal a
szerkesztett fájlt elküldheted nekem.

.IP \fB>>fájlnév
Ez által a JOE hozzáfűzi a szerkesztett szöveget a "fájlnév" végéhez.

.IP \fBfájlnév,KEZDET,MÉRET
Ez által egy fájl vagy eszköz rögzített szakaszát éred el. A
\fBKEZDET\fR-et és a \fBMÉRET\fR-et decimálisan (pl. 123), oktálisan
(pl. 0777) vagy hexadecimálisan (pl. 0xFF) adhatod meg. Például \fBjoe
/dev/fd0,508,2\fR-vel editálhatod Linuxon az első hajlékonylemez-meghajtó
508. és 509. byte-ját.

.IP \fB-
Ezzel a szabványos bemenetről nyerheted az inputot, vagy a szabványos
kimenetre írhatod az eredményt. Például parancscsőbe is rakhatod a joe-t:
\fBquota -v | joe - | mail root\fR, ha reklamálni akarsz az alacsony kvótád
miatt.


.SH A joerc FÁJL
A \fB^T\fR kapcsolók, a súgóképernyők és a billentyűsorozatokhoz kötött
szerkesztő parancsok mind a JOE inicializációs fájljában vannak
definiálva. Ha erről a fájlról (amely a \fB/etc/joe/joerc\fR útvonalon
található) másolatot készítesz \fB$HOME/.joerc\fR néven, kedved szerint
testre szabhatod ezeket a beállításokat. Az inicializációs fájl szintaxisa
magától értetődő, és további útmutatás is található benne.

.SH KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
A JOE-t Joseph H. Allen írta.  Ha hibabejelentésed vagy kérdésed van, küldd
el őket e-mailen a jhallen@world.std.com címre. Larry Foard
(entropy@world.std.com) és Gary Gray (ggray@world.std.com) is segítettek a
JOE megalkotásában.

.SH VÁLTOZTATÁSOK
Változtatások Debianhoz Christian Linharttól <chris@cosy.sbg.ac.at>. Ezek a
változtatások csak néhány fájl Debianban megváltozott helyét érintik.
.SH MAGYAR FORDÍTÁS
Nagy Viktor <chaos@valerie.inf.elte.hu>