.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de),
.\" Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-or-later
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 2003-04-07 by Michael Kerrisk
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH tty 4 "30 octobre 2022" "Pages du manuel de Linux 6.05.01"
.SH NOM
tty \- Terminal de contrôle
.SH DESCRIPTION
Le fichier \fI/dev/tty\fP est un fichier spécial en mode caractères, avec un
numéro majeur\ 5 et un numéro mineur\ 0. Il possède habituellement le mode
d'accès\ 0666 et appartient à root et au groupe tty. Il s'agit d'un
équivalent au terminal de contrôle d'un processus, s'il en a un.
.PP
En plus des requêtes \fBioctl\fP(2) prises en charge par les périphériques
\fBtty\fP, la requête \fBTIOCNOTTY\fP \fBioctl\fP(2) est disponible.
.SS TIOCNOTTY
Détacher le processus appelant de son terminal de contrôle.
.PP
Si le processus est un leader de session, alors les signaux \fBSIGHUP\fP et
\fBSIGCONT\fP sont envoyés au groupe de processus au premier plan et tous les
processus de la session perdent leur terminal de contrôle.
.PP
Cet \fBioctl\fP(2) fonctionne uniquement avec les descripteurs de fichiers
connectés à \fI/dev/tty\fP. Il est utilisé par les démons quand ils sont
invoqués par un utilisateur depuis un terminal. Le processus tente d'ouvrir
\fI/dev/tty\fP. S'il réussit il se détache alors du terminal avec
\fBTIOCNOTTY\fP. Si l'ouverture échoue, il n'est évidemment pas attaché à un
terminal et n'a pas besoin de se détacher.
.SH FICHIERS
\fI/dev/tty\fP
.SH "VOIR AUSSI"
\fBchown\fP(1), \fBmknod\fP(1), \fBioctl\fP(2), \fBioctl_console\fP(2), \fBioctl_tty\fP(2),
\fBtermios\fP(3), \fBttyS\fP(4), \fBvcs\fP(4), \fBpty\fP(7), \fBagetty\fP(8),
\fBmingetty\fP(8)
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Christophe Blaess ,
Stéphan Rafin ,
Thierry Vignaud ,
François Micaux,
Alain Portal ,
Jean-Philippe Guérard ,
Jean-Luc Coulon (f5ibh) ,
Julien Cristau ,
Thomas Huriaux ,
Nicolas François ,
Florentin Duneau ,
Simon Paillard ,
Denis Barbier ,
David Prévot
et
Grégoire Scano
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel,
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .