.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"@(#)mount.nfs.8"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH MOUNT.NFS 8 5\ juin\ 2006  
.SH NOM
mount.nfs, mount.nfs4 \- Monter un système de fichiers réseau (NFS)
.SH SYNOPSIS
\fBmount.nfs\fP \fIcibledistante répertoire\fP [\fB\-rvVwfnsh\fP] [\fB\-o\fP \fIoptions\fP]
.SH DESCRIPTION
\fBmount.nfs\fP fait partie du paquet des utilitaires \fBnfs\fP(5), qui offre les
fonctionnalités du client NFS.

\fBmount.nfs\fP est destiné à l'utilisation de la commande \fBmount\fP(8) afin de
monter des partages NFS. Toutefois, cette sous\-commande peut aussi servir en
tant que commande autonome, avec des fonctionnalités restreintes.

\fIcibledistante\fP est un partage sur le serveur, souvent au format
\fBnomduserveur:/répertoire/à/partager\fP. \fIrépertoire\fP est le répertoire sur
lequel ce système de fichiers sera monté.

Pour les versions de Linux\ 2.6.32 et supérieures, \fBmount.nfs\fP peut monter
toutes les versions du système de fichiers NFS. Sur des versions antérieures
du noyau, \fBmount.nfs4\fP doit être utilisé pour monter des systèmes de
fichiers NFSv4 tandis que \fBmount.nfs\fP doit être utilisé pour les versions
NFSv3.

.SH OPTIONS
.TP 
\fB\-r\fP
Monter le système de fichiers en lecture seule.
.TP 
\fB\-v\fP
Sortie détaillée.
.TP 
\fB\-V\fP
Afficher la version.
.TP 
\fB\-w\fP
Monter le système de fichiers en lecture\-écriture.
.TP 
\fB\-f\fP
Montage factice. Ne pas réellement déclencher l'appel système de montage.
.TP 
\fB\-n\fP
Ne pas mettre à jour \fI/etc/mtab\fP. Une entrée est créée par défaut dans
\fI/etc/mtab\fP pour chaque système de fichiers monté. On utilise cette option
pour empêcher la création de cette entrée.
.TP 
\fB\-s\fP
Tolérer les options de montage dans le désordre au lieu d'échouer.
.TP 
\fB\-h\fP
Afficher un message d'aide.
.TP 
\fBnfsoptions\fP
Consulter les pages de manuel de \fBnfs(5)\fP ou de \fBmount(8)\fP.

.SH NOTE
Pour plus d'informations, veuillez consulter les pages de manuel de
\fBnfs\fP(5) et de \fBmount\fP(8).

.SH FICHIERS
.TP  18n
\fI/etc/fstab\fP
Table des systèmes de fichiers
.TP 
\fI/etc/mtab\fP
Table des systèmes de fichiers montés
.TP 
\fI/etc/nfsmount.conf\fP
Fichier de configuration pour les montages NFS
.PD
.SH "VOIR AUSSI"
\fBnfs\fP(5), \fBnfsmount.conf\fP(5), \fBmount\fP(8),

.SH AUTEUR
Amit Gud <agud@redhat.com>
.PP
.SH TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par
Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>,
Sylvain Cherrier <sylvain.cherrier@free.fr>,
Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>,
Dominique Simen <dominiquesimen@hotmail.com>,
Nicolas Sauzède <nsauzede@free.fr>,
Romain Doumenc <rd6137@gmail.com>,
David Prévot <david@tilapin.org>,
Denis Mugnier <myou72@orange.fr>
et
Cédric Boutillier <cedric.boutillier@gmail.com>
.
.PP
Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License version 3
.UE
concernant les conditions de copie et 
de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.
.PP
Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, 
veuillez envoyer un message à
.MT debian-l10n-french@lists.debian.org
.ME .