.\" Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
.\" Written by Kent Yoder.
.\"
.\" %%%LICENSE_START(GPL_NOVERSION_ONELINE)
.\" This file is distributed according to the GNU General Public License.
.\" %%%LICENSE_END
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH GET_THREAD_AREA 2 "13 juillet 2012" Linux "Manuel du programmeur Linux"
.SH NOM
get_thread_area \- Obtenir une zone de stockage local pour thread (TLS)
.SH SYNOPSIS
\fB#include <linux/unistd.h>\fP
.br
\fB#include <asm/ldt.h>\fP
.sp
\fBint get_thread_area(struct user_desc *\fP\fIu_info\fP\fB);\fP

\fIRemarque\fP\ : il n'existe pas de fonction glibc autour de cet appel
système\ ; consultez \fBNOTES\fP.
.SH DESCRIPTION
\fBget_thread_area\fP() renvoie une entrée dans la table de stockage local des
threads (TLS). L'index de cette entrée correspond à la valeur de
\fIu_info\->entry_number\fP, transmise par l'utilisateur. Si la valeur est
dans les limites correctes, \fBget_thread_area\fP() copie l'entrée TLS
correspondante dans la zone pointée par \fIu_info\fP.
.SH "VALEUR RENVOYÉE"
\fBget_thread_area\fP() renvoie 0 s'il réussit. Sinon, il renvoie \-1 et
configure \fIerrno\fP avec le code d'erreur approprié.
.SH ERREURS
.TP 
\fBEFAULT\fP
\fIu_info\fP est un pointeur invalide.
.TP 
\fBEINVAL\fP
\fIu_info\->entry_number\fP est hors des limites.
.SH VERSIONS
Une version de \fBget_thread_area\fP() est apparue dans Linux 2.5.32.
.SH CONFORMITÉ
\fBget_thread_area\fP() est spécifique à Linux et ne doit pas être employé dans
un programme conçu pour être portable.
.SH NOTES
La glibc ne fournit pas de fonction autour de cet appel système, puisqu'il a
normalement pour seul but d'être utilisé dans les bibliothèques de
threads. Au cas improbable où vous voudriez l'appeler directement, utilisez
\fBsyscall\fP(2).
.SH "VOIR AUSSI"
\fBmodify_ldt\fP(2), \fBset_thread_area\fP(2)
.SH COLOPHON
Cette page fait partie de la publication 3.65 du projet \fIman\-pages\fP
Linux. Une description du projet et des instructions pour signaler des
anomalies peuvent être trouvées à l'adresse
\%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/.
.SH TRADUCTION
Depuis 2010, cette traduction est maintenue à l'aide de l'outil
po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> par l'équipe de
traduction francophone au sein du projet perkamon
<http://perkamon.alioth.debian.org/>.
.PP
Christophe Blaess <http://www.blaess.fr/christophe/> (1996-2003),
Alain Portal <http://manpagesfr.free.fr/> (2003-2006).
Julien Cristau et l'équipe francophone de traduction de Debian\ (2006-2009).
.PP
Veuillez signaler toute erreur de traduction en écrivant à
<debian\-l10n\-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur
le paquet \fBmanpages\-fr\fR.
.PP
Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de ce document en
utilisant la commande
«\ \fBman\ \-L C\fR \fI<section>\fR\ \fI<page_de_man>\fR\ ».