.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH ZNEW 1   
.SH NIMI
znew \- pakkaa .Z tiedostot .gz tiedostoiksi
.SH YLEISKATSAUS
\fBznew\fP [ \-ftv9PK] [ tiedostonimi.Z ...  ]
.SH KUVAUS
\fIZnew\fP pakkaa .Z (compress) formaatin tiedostot .gz (gzip) formaattiin.
Jos haluat pakata tiedoston, joka on jo gzip formaatissa, nimeä tiedosto .Z
tarkentimelle ja aja sitten znew.
.SH VALITSIMET
.TP 
\fB\-f\fP
Pakottaa kompression .Z formaatista .gz formaattiin vaikka .gz tiedosto on
jo olemassa.
.TP 
\fB\-t\fP
Testaa uuden tiedoston (.gz) ennen kuin tuhoaa muunnettavan tiedoston (.Z).
.TP 
\fB\-v\fP
Näyttää jokaisen kompressoitavan tiedoston nimen ja pakkausasteen
prosentteina.
.TP 
\fB\-9\fP
Hitain pakkausmenetelmö, joka pakkaa tiheimpään.
.TP 
\fB\-P\fP
Käyttää putkia pakatessa pienentääkseen levytilan käytön.
.TP 
\fB\-K\fP
Keep a .Z file when it is smaller than the .gz file; implies \fB\-t\fP.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBgzip\fP(1), \fBzmore\fP(1), \fBzdiff\fP(1), \fBzgrep\fP(1), \fBzforce\fP(1),
\fBgzexe\fP(1), \fBcompress(1)\fP
.SH BUGIT
If the \fB\-P\fP option is used, \fBznew\fP does not maintain the timestamp if
\fBtouch\fP(1)  does not support the \fB\-r\fP option, and does not maintain
permissions if \fBchmod\fP(1)  does not support the \fB\-\-reference\fP option.
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Tuukka Forssell <taf@jytol.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.