.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: write
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH WRITE 1 "11. toukokuuta 2022" "util\-linux 2.38.1" "Käyttäjän sovellukset"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NIMI
write \- lähetä viesti toiselle käyttäjälle
.sp
\fBwrite\fP \fIkäyttäjä\fP [\fIttynimi\fP]
.SH KUVAUS
.sp
\fBwrite\fP mahdollistaa kommunikoinnin toisten käyttäjien kanssa kopioimalla
rivejä sinun päätteeltäsi heidän päätteilleen.
.sp
Kun käytät \fBwrite\fP \-komentoa, käyttäjä jolle olet kirjoittamassa saa
seuraavan kaltaisen viestin:
.sp
.if  n .RS 4
.nf
.fam C
Message from nimesi@koneesi on päätteesi at hh:mm ...
.fam
.fi
.if  n .RE
.sp
Kaikki tämän jälkeen syöttämäsi rivit kopioidaan määritetyn käyttäjän
päätteelle. Jos toinen käyttäjä haluaa vastata, hänen on käytettävä myös
\fBwrite\fP'ia.
.sp
Kun olet valmis, kirjoita rivinloppu\- tai keskeytysmerkki. Toinen käyttäjä
näkee viestin \fBEOF\fP, joka kertoo keskustelun loppuneen.
.sp
You can prevent people (other than the superuser) from writing to you with
the \fBmesg\fP(1) command. Some commands, for example \fBnroff\fP(1) and \fBpr\fP(1),
may automatically disallow writing, so that the output they produce isn\(cqt
overwritten.
.sp
Jos käyttäjä, jolle haluat kirjoittaa, on kirjautuneena useammalla kuin
yhdellä päätteellä, voit määrittää mihin päätteeseen haluat
kirjoittaa. Määritys tapahtuu antamalla päätteen nimi toisena optiona
\fBwrite\fP \-komennolle. Vaihtoehtoisesti voit antaa \fBwriten\fP valita yhden
päätteistä \- se valitsee päätteen jolla on lyhyin toimettomuusaika. Jos
käyttäjä on kirjautuneena palvelimelle sekä työpaikaltaan että kotoaan,
viesti menee oikeaan paikkaan.
.sp
Perinteinen tapa kirjoitettaessa jollekulle on, että jono \fI\-o\fP, joko rivin
lopussa tai rivillä yksinään, tarkoittaa että on toisen henkilön vuoro
puhua. Jono \fIoo\fP tarkoittaa, että henkilö uskoo keskustelun olevan ohi.
.SH VALITSIMET
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Näytä tämä ohje ja poistu.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Tulosta versiotiedot ja poistu.
.RE
.SH HISTORIA
.sp
A \fBwrite\fP \-komento ilmestyi AT&T UNIXin versiossa 6.
.SH "KATSO MYÖS"
.sp
\fBmesg\fP(1), \fBtalk\fP(1), \fBwho\fP(1)
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
.sp
For bug reports, use the issue tracker at
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH SAATAVUUS
.sp
The \fBwrite\fP command is part of the util\-linux package which can be
downloaded from
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Lauri Nurmi <lanurmi@kauhajoki.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.