.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.48.5.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH NICE 1 "Tammikuuta 2024" "GNU coreutils 9.4" "Käyttäjän sovellukset"
.SH NIMI
nice \- run a program with modified scheduling priority
.SH YLEISKATSAUS
\fBnice\fP [\fI\,VALITSIN\/\fP] [\fI\,KOMENTO \/\fP[\fI\,ARG\/\fP]...]
.SH KUVAUS
.\" Add any additional description here
.PP
Suorita KOMENTO\-komento sovitin, mikä vaikuttaa prosessin ajoitukseen. Ilman
KOMENTOA, tulosta nykyinen kilteys.  Kilteysarvot vaihtelevat \fB\-20\fP
(prosessin suotuisin) 19 (vähiten suotuisa prosessille).
.PP
Pitkien valitsinten pakolliset argumentit ovat pakollisia myös lyhyille.
.TP 
\fB\-n\fP, \fB\-\-adjustment\fP=\fI\,N\/\fP
add integer N to the niceness (default 10)
.TP 
\fB\-\-help\fP
näytä tämä ohje ja poistu
.TP 
\fB\-\-version\fP
näytä versiotiedot ja poistu
.PP
HUOM: käytössä oleva kuori saattaa sisältää oman \fBnice\fP\-versionsa, joka
yleensä korvaa korvaa tässä kuvatun version. Kuoren tukemista
ominaisuuksista saa lisää tietoa kuoren dokumentaatiosta.
.SS "Poistumisen tila:"
.TP 
125
if the nice command itself fails
.TP 
126
if COMMAND is found but cannot be invoked
.TP 
127
if COMMAND cannot be found
.TP 
\-
the exit status of COMMAND otherwise
.SH TEKIJÄ
Kirjoittanut David MacKenzie.
.SH "VIRHEISTÄ ILMOITTAMINEN"
GNU coreutils online help: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
.br
Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen
<https://translationproject.org/team/fi.html>
.SH TEKIJÄNOIKEUDET
Copyright \(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  Lisenssi GPLv3+: GNU GPL
versio 3 tai myöhempi <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
Tämä on vapaa ohjelmisto; sitä saa vapaasti muuttaa ja levittää
edelleen. Siinä määrin kuin laki sallii, TAKUUTA EI OLE.
.SH "KATSO MYÖS"
\fBnice\fP(2), \fBrenice\fP(1)
.PP
.br
Koko dokumentaatio: <https://www.gnu.org/software/coreutils/nice>
.br
tai saatavilla paikallisesti: info \(aq(coreutils) nice invocation\(aq
.PP
.SH KÄÄNNÖS
Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät
Jani Frilander <jani.frilander@mail.wwnet.fi>
.
.PP
Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License -versiosta 3
.UE
tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.