.\" -*- coding: UTF-8 -*- .\" Copyright (c) 1989, 1990 The Regents of the University of California. .\" All rights reserved. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software .\" must display the following acknowledgement: .\" This product includes software developed by the University of .\" California, Berkeley and its contributors. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" from: @(#)finger.1 6.14 (Berkeley) 7/27/91 .\" $Id: finger.1,v 1.18 2000/07/30 23:56:57 dholland Exp $ .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* .Dd 15. elokuuta 1999 .Dt FINGER 1 .Os "Linux NetKit (0.17)" .Sh NIMI .Nm finger .Nd käyttäjätietojen etsintäohjelma .Sh YLEISKATSAUS .Nm finger .Op Fl lmsp .Op Ar käyttäjä ... .Op Ar käyttäjä@koneen_nimi ... .Sh KUVAUS .Nm finger näyttää tietoja järjestelmän käyttäjistä. .Pp Valitsimet ovat: .Bl -tag -width flag .It Fl s .Nm Finger näyttää käyttäjän sisäänkirjautumisnimen, päätteen nimen ja kirjoitustilan (``*'' päätteen nimen jälkeen jos kirjoitus on estetty), toimettomuusajan, sisäänkirjautumisajan, toimiston sijainnin ja toimiston puhelinnumeron. .Pp Sisäänkirjautumisaika näytetään kuukausina, päivinä, tunteina ja minuutteina, ellei ajasta ole kulunut yli kuutta kuukautta. Siinä tapauksessa näytetään tuntien ja minuuttien sijaan vuosi. .Pp Tuntemattomat laitteet ja puuttuvat toimettomuus- ja sisäänkirjautumisajat näytetään tähtimerkkinä. .Pp .It Fl l Näyttää monirivisessä muodossa .Fl s -optiolla pyydetyt tiedot, sekä käyttäjän kotihakemiston, kotipuhelinnumeron, sisäänkirjautumiskomentotulkin, postin tilan, sekä käyttäjän kotihakemistossa olevien tiedostojen .Dq Pa .plan , .Dq Pa .project ja .Dq Pa .forward sisällön. .Pp Yhdentoista merkin pituiset puhelinnumerot näytetään muodossa ``+N-NNN-NNN-NNNN''. Kymmenen tai seitsemän merkin pituiset numerot näytetään siinä muodossa, missä ne on tallennettu. Viiden merkin pituiset numerot näytetään muodossa ``xN-NNNN''. Neljän merkin pituiset numerot näytetään muodossa ``xNNNN''. .Pp Jos kirjoitus laitteeseen on estetty, teksti ``(messages off)'' näytetään rivillä, joka sisältää laitteen nimen. .Fl l -optio näyttää yhden käyttäjän tiedot yhden kerran. Jos käyttäjä on kirjautunut sisään monta kertaa, jokaisen sisäänkirjautumispäätteen tiedot näytetään. .Pp Postin tila on ``No Mail.'', jos postia ei ole, ``Mail last read DDD MMM ## HH:MM YYYY (TZ)'', jos henkilö on lukenut postinsa, tai ``New mail received \&...'', `` Unread since ...'' jos henkilölle on uutta postia. .Pp .It Fl p Estää .Fl l -optiota näyttämästä tiedostojen .Dq Pa .plan ja .Dq Pa .project sisältöä. .It Fl m Estää .Ar käyttäjänimien tarkistuksen. .Ar Käyttäjä on normaalisti sisäänkirjautumisnimi, kuitenkin sitä verrataan yleensä myös käyttäjien todellisiin nimiin, ellei .Fl m -optiota käytetä. Kaikki .Nm fingerin suorittamat nimien vertailut ovat kirjainkoosta riippumattomia. .El .Pp Jos optioita ei ole määritelty, .Nm finger käyttää option .Fl l tyylistä tulostusta, jos etsittävä käyttäjänimi on määritelty, muussa tapauksessa option .Fl s tyylistä tulostusta. Huomaa, että jotkut kentät saattavat puuttua, kummassakin muodossa, jos niiden tiedot eivät ole saatavilla. .Pp Ilman parametrejä .Nm finger näyttää kaikki sisäänkirjautuneet käyttäjät. .Pp .Nm Fingerillä voidaan etsiä käyttäjiä myös muilta koneilta. Muoto .Ar käyttäjän määrittämiseen on .Dq Li käyttäjä@koneen_nimi , tai .Dq Li @koneen_nimi , jossa oletusmuoto ensimmäiselle on .Fl l -tyyli, ja oletusmuoto jälkimmäiselle on .Fl s -tyyli. .Fl l on ainoa optio, joka voidaan lähettää muille koneille. .Pp If standard output is a socket, .Nm finger will emit a carriage return (^M) before every linefeed (^J). This is for processing remote finger requests when invoked by .Xr fingerd 8 . .Sh TIEDOSTOT .Bl -tag -width mmmmmmmmmmmmmmm .It Pa ~/.nofinger If finger finds this file in a user's home directory, it will, for finger requests originating outside the local host, firmly deny the existence of that user. For this to work, the finger program, as started by .Xr fingerd 8 , must be able to see the .Pa .nofinger file. This generally means that the home directory containing the file must have the other-users-execute bit set (o+x). See .Xr chmod 1 . If you use this feature for privacy, please test it with ``finger @localhost'' before relying on it, just in case. .It ~/.plan .It ~/.project .It ~/.pgpkey These files are printed as part of a long-format request. The .Pa .plan file may be arbitrarily long. .El .Sh KATSO MYÖS .Xr chfn 1 , .Xr passwd 1 , .Xr w 1 , .Xr who 1 .Sh HISTORIA The .Nm finger -komento ilmestyi .Bx 3.0 :ssä. .Pp .Sh KÄÄNNÖS Tämän käsikirjan suomenkielisen käännöksen tekivät Lauri Nurmi . .Pp Tämä käännös on ilmainen dokumentaatio; katso tekijänoikeusehdot .Lk https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU General Public License -versiosta 3 tai uudemmasta. Emme ota vastuuta.