.\" -*- coding: UTF-8 -*-
.\" Copyright (c) 2019 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
.\"
.\" SPDX-License-Identifier: Linux-man-pages-copyleft
.\"
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH uts_namespaces 7 "4 Diciembre 2022" "Páginas de manual de Linux 6.05.01" 
.SH NOMBRE
uts_namespaces \- Visión general de los nombres de espacio UTS de Linux
.SH DESCRIPCIÓN
Los nombres de espacio UTS proporcionan aislamiento para dos identificadores
de sistema: el nombre del equipo 'hostname' y el nombre de dominio
NIS. Estos identificadores se definen mediante \fBsethostname\fP(2) y
\fBsetdomainname\fP(2) y pueden consultarse mediante \fBuname\fP(2),
\fBgethostname\fP(2) y \fBgetdomainname\fP(2). Cualquier modificación de estos
identificadores será visible para el resto de procesos en el mismo espacio
de nombres UTS pero no para aquellos en otro espacio de nombres UTS
distinto.
.PP
Cada vez que un proceso crea un nuevo espacio de nombres UTS mediante
\fBclone\fP(2) o \fBunshare\fP(2) con la opción \fBCLONE_NEWUTS\fP, tanto el nombre
del equipo como el dominio del nuevo espacio de nombres UTS se toman del
espacio de nombres UTS de dicho proceso.
.PP
El empleo de espacio de nombre UTS requiere un núcleo configurado con la
opción \fBCONFIG_UTS_NS\fP.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
\fBnsenter\fP(1), \fBunshare\fP(1), \fBclone\fP(2), \fBgetdomainname\fP(2),
\fBgethostname\fP(2), \fBsetns\fP(2), \fBuname\fP(2), \fBunshare\fP(2), \fBnamespaces\fP(7)
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Marcos Fouces <marcos@debian.org>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .