.\" -*- coding: UTF-8 -*-
'\" t
.\"     Title: ul
.\"    Author: [see the "AUTHOR(S)" section]
.\" Generator: Asciidoctor 2.0.15
.\"      Date: 2022-05-11
.\"    Manual: User Commands
.\"    Source: util-linux 2.38.1
.\"  Language: English
.\"
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH UL 1 "11 Mayo 2022" "util\-linux 2.38.1" "Órdenes de usuario"
.ie  \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.ss \n[.ss] 0
.nh
.ad l
.de  URL
\fI\\$2\fP <\\$1>\\$3
..
.als MTO URL
.if  \n[.g] \{\
.  mso www.tmac
.  am URL
.    ad l
.  .
.  am MTO
.    ad l
.  .
.  LINKSTYLE blue R < >
.\}
.SH NOMBRE
ul \- hace el subrayado
.SH SINOPSIS
.sp
\fBul\fP [opciones] [\fIfichero\fP...]
.SH DESCRIPCIÓN
.sp
\fBul\fP reads the named files (or standard input if none are given) and
translates occurrences of underscores to the sequence which indicates
underlining for the terminal in use, as specified by the environment
variable \fBTERM\fP. The \fIterminfo\fP database is read to determine the
appropriate sequences for underlining. If the terminal is incapable of
underlining but is capable of a standout mode, then that is used instead. If
the terminal can overstrike, or handles underlining automatically, \fBul\fP
degenerates to \fBcat\fP(1). If the terminal cannot underline, underlining is
ignored.
.SH OPCIONES
.sp
\fB\-i\fP, \fB\-\-indicated\fP
.RS 4
Underlining is indicated by a separate line containing appropriate dashes
`\-\(aq; this is useful when you want to look at the underlining which is
present in an \fBnroff\fP output stream on a crt\-terminal.
.RE
.sp
\fB\-t\fP, \fB\-T\fP, \fB\-\-terminal\fP \fIterminal\fP
.RS 4
Override the environment variable \fBTERM\fP with the specified \fIterminal\fP
type.
.RE
.sp
\fB\-h\fP, \fB\-\-help\fP
.RS 4
Muestra un texto de ayuda y finaliza.
.RE
.sp
\fB\-V\fP, \fB\-\-version\fP
.RS 4
Muestra la versión y finaliza.
.RE
.SH ENTORNO
.sp
Se emplea la siguiente variable de entorno:
.sp
\fBTERM\fP
.RS 4
The \fBTERM\fP variable is used to relate a tty device with its device
capability description (see \fBterminfo\fP(5)). \fBTERM\fP is set at login time,
either by the default terminal type specified in \fI/etc/ttys\fP or as set
during the login process by the user in their \fIlogin\fP file (see
\fBsetenv\fP(3)).
.RE
.SH HISTORIAL
.sp
La orden \fBul\fP apareció en 3.0BSD.
.SH ERRORES
.sp
\fBnroff\fP usually outputs a series of backspaces and underlines intermixed
with the text to indicate underlining. No attempt is made to optimize the
backward motion.
.SH "VÉASE TAMBIÉN"
.sp
\fBcolcrt\fP(1), \fBlogin\fP(1), \fBman\fP(1), \fBnroff\fP(1), \fBsetenv\fP(3),
\fBterminfo\fP(5)
.SH "INFORMAR DE ERRORES"
.sp
Para informar de cualquier error, utilice el sistema de seguimiento de
fallos
.URL https://github.com/util\-linux/util\-linux/issues "" .
.SH DISPONIBILIDAD
.sp
The \fBul\fP command is part of the util\-linux package which can be downloaded
from
.URL https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util\-linux/ "Linux Kernel Archive" .
.PP
.SH TRADUCCIÓN
La traducción al español de esta página del manual fue creada por
Gerardo Aburruzaga García <gerardo.aburruzaga@uca.es>
.
.PP
Esta traducción es documentación libre; lea la
.UR https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html
GNU General Public License Version 3
.UE
o posterior con respecto a las condiciones de copyright.
No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.
.PP
Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un
correo electrónico a
.MT debian-l10n-spanish@lists.debian.org
.ME .